他只(🐀)能把它(tā )留在那(nà )里(🈁)(lǐ ),就(🔉)(jiù )那样。他无法总结自(🌧)己的 经历(⏰)。这(zhè )些(xiē )相(xiàng )遇(💥)的结果是(♈),他昼夜都在梦中(👓),全神(shén )贯(👮)(guàn )注(📃), 关于一位丰(✡)腴女子和(🎟)与一(yī )位瘦小(xiǎ(🛌)o )、枯萎(wě(🌽)i )的外国人的(🥘)相遇(🍰) 古老的血(👯)(xuè )统。
他(tā )的(🚫)(de )话语(🛒)(yǔ )“为她”慢(🕚)慢渗透进这(👩)位外(🤷)国女(nǚ )子(⌛)心(xīn )中(zhōng ) 并(🈴)激怒(nù )了(🔄)蒂莉(♍)。“牧师理应拥有(yǒu )布朗(🧦)(lǎng )的(🎀)(de )黄油,”说 无法抑制的仆(♊)人女(⛩)(nǚ )人。“我(wǒ )们明(míng )天就(😀)要搅拌了(🏹) 早上一早。” “是(shì )的(🛢)(de )”——那个(😹)冗长的外语“是—(💍)—”是(shì )“, 这(😩)(zhè )位(🅾)波兰女子说(😕):“我去了(🛫)布朗(lǎng )夫人家(jiā(🚫) )。她没(méi )有(🈶) 再也没有了(🚎)。
布兰(👇)格温(wēn )家(📬)族一(yī )直(zhí(㊗) )捕杀(😦)(shā )他们的(🏨)肉类,并为邻(🍥)里供(👭)应。由(yóu )此(🔺)发(fā )展(zhǎn )出了一(yī )个(♊)定期(🍔)的与农场相关的肉(rò(🐊)u )铺生(🎬)(shēng )意(yì )。小时候,弗兰克(⏲)被那(⛪)条流淌(tǎng )在人行(háng )道(🎗)(dào )上、从(🤓)屠宰场到船员场(⏪)的黑色血(🌲)液吸(xī )引(yǐn ),被(bè(👡)i )那个人的(🐔)景象吸引,他带着(🍯)一大(dà )块(📳)牛(niú )肉(ròu )走向肉(🐮)棚,肾脏清(🤪)晰可见,嵌在(🏕)他们(🏟)(men )厚(hòu )重的(📞)(de )脂肪中。
” 他的(🏺)眼神(⛪)变化(huà ),变(🔛)得(dé )不(bú )那(🏘)么(me )冷漠,仿佛他(🐜)真的是 几乎是在看(kà(🦏)n )她,想(🏬)(xiǎng )知道她(tā )的真相。他(🥏)们坚(💟)定、专注(zhù )且永(yǒng )恒(⚪)(héng ) 仿佛永远不会改变。他们(📆)似乎(hū )修(🎫)复了(le )她(tā ),也(yě )解(🤓)决了她。她(🕸) 颤抖(🌺)着,感觉自己(🚤)(jǐ )被(bèi )创(🛸)(chuàng )造(zào )出来,没有(🦄)意志,跌入(🌈)他怀抱,沦为(wéi )普(⏯)(pǔ )通人 威(🗣)尔和他在一(😉)起。“你(🏅)想要我吗(💏)(ma )?”她(tā )说。他(🌭)的脸(💕)色变得苍(🧟)白。“是的(de ),”他(tā(👿) )说。
然而,在这一(🅱)切之外,她自(zì )己和(hé(⤵) ) 他(tā(🤯) )自己应(yīng )该相遇。当他(🔵)帮她(🛤)从陷阱(jǐng )中下(xià )来(lá(📄)i ),几乎要把她抱起来时,他感(🎥)(gǎn )觉自己(🕘)(jǐ )得(dé )到了(le )一些(🤒) 有权利这(🐑)样用(❗)双手将她带(🎠)走(zǒu )。她(tā(🍘) )还(hái )属于那个“另(🍅)一个人”,属(🎸)于 那(nà )是过(guò )去(🥋)(qù )的事。但(🛩)他也一定关(🏇)心她(🏯)。她活得太(🌂)(tài )过(guò )活,不(🍸)像是(🈴) 被忽视。有(🐘)时她那(nà )模(🦒)糊的(de )语(yǔ )气,让(🌳)他迷失其中,让他愤怒(👶),愤怒(🍞)(nù )。但(dàn )他(tā )还没动(dò(🍳)ng )。
他只(🐈)能把它留在那里,就那(❓)(nà )样(yàng )。他无法总结自己的(🐡) 经历。这(zhè(🦍) )些相遇(yù )的(de )结果(🧢)(guǒ )是,他昼(🦄)夜都(🎨)在梦中,全神(🐈)贯注(zhù ), 关(🏘)(guān )于(yú )一位丰腴(🖥)女子和与(🧠)一位瘦小、枯(kū(😥) )萎的(de )外(wà(🎯)i )国人的相遇(🎫) 古老(👎)的血统。
他(🌡)们在她身(shē(🏅)n )上(shà(⬅)ng )充满(mǎn )想(🚌)象力,也在八(🥡)卦她 丈夫(fū )喝(👐)了她(tā )那(nà )个丑(chǒu )陋(🏢)的兄(🍶)弟威廉·本特利勋爵(🔹)的酒(🧔)(jiǔ ) 朋友(yǒu ),选区议员,他(🌨)们有自己的奥德赛(sài ) 佩涅(🍢)(niè )洛(luò )佩(📦)和尤利西斯在他(🐩)们面前上(🍉)演(yǎ(💏)n ),瑟西(xī )和(hé(🤪) )猪也(yě )在(🔰) 无尽的网。所以村(🍨)里的妇女(🧞)们(men )很(hěn )幸运(yùn )。他(🍎)们在那位(👢)女士身上看(🥣)到了(😚)自(zì )己 他(🎡)(tā )们(men )各自过(⌚)(guò )着(🤛)哈迪夫人(🚖)的生活。
除此(🌸)之外(wài ),她不会(🧥)想起波兰,也不会想起(🎯)(qǐ )她(🤺)所处(chù )的(de )生活(huó ) 属于(😆)这里(🔪)。那是一片巨大的污点(🥚)(diǎn ),在(zài )黑(hēi )暗中显得一片(🈁)空白。在 她(🎖)生活中(zhōng )的表(biǎ(🥕)o )面(miàn )活动(🌜),完全(🐧)是英国人。她(🎨)甚至(zhì )思(⏸)考了(le ) 英(yīng )语。但她(🍡)那长篇幅(👘)的空白和抽象的(🚮)黑(hēi )暗(à(〽)n )是波(bō )兰风(🐹)格。所(⚪)以她活了(🌑)一段时间。然(🍗)后(hò(⏪)u ),带着些(xiē(♈) )许不安,她用(🕋)了一半 醒来时(🍷),正(zhèng )好是伦敦的街头(🥪)。