后来,当(dāng )他(🗒)的三(🚏)个(gè )孩子长(🐸)大(dà(🍫) )时,他看起来一个(🛏)拘谨、几乎中年(💨)的男(🥠)人,他开始追(♑)求陌(😮)生的女人,变(🚺)成了(🍂)(le )一个沉默(mò(🈚) )、难(🗿)以捉(zhuō )摸的禁忌(🔝)欢愉的追随者,忽(🚍)视了(♐)他那愤怒的(🐿)资产阶级妻子,毫(🅰)无顾忌。弗兰(lán )克(🌤),第三(sān )个儿子,从(🕣)一开始(shǐ )就(😚)拒绝(🕧)参与任何事情学(🍩)习。从一开始,他就(🌂)一直在屠宰场附(🐲)近徘(🥨)徊(huái ),屠宰场(🤳)(chǎng )就(🛎)在农场(chǎng )后(😓)面的(📽)第三个院子里。
她(🔢)似乎用刚睁开、(🌂)几乎像个孩子一(🍡)样的(😵)眼睛看见了(😚)他(tā(⬇) ),而且 她(tā )动(🚐)作奇(〽)异(yì ),令他痛苦,缓(🌳)缓伸手 阴沉的脸(👠)庞和她的胸部贴(🍂)近他,缓缓暗示着(🆎)一个吻,让 他的脑(📆)(nǎo )海中突然(rán )崩(🔃)溃,黑(hēi )暗笼罩了(💰)他几秒钟。他把她(🏰)抱在怀里,彻底被(😭)摧毁后正吻着她(🐍)。那(nà(🍋) )是纯粹的(de ), 漂(🚱)白的(🍲)(de )痛苦让他挣(⚡)脱自(⛽)我。
”他对她说, 他那(🍪)热情的善意此刻(🉑)却因忐忑而动摇(👛)。“哦,我(🐸)倒(dǎo )是想去(👯),”她说(🎃)着站起身。她(💚)跟着(🐉)他,他那略显下垂(🍅)的肩膀和他的衣(🤵)服 骑马套,离开(kā(🚣)i )房间。年(nián )轻人们(🍊)自(zì )己把马从(có(😽)ng )那里赶了出来 稳(🥪)定。“你会骑马吗?(😻)”布兰格温问她。“如(⏰)果可以(yǐ )的话我(🍾)很(hěn )想——我(wǒ(💇) )从没(🤦)试过,”她说。“来(🍯)吧,试(🍂)试看,”他说。
他(🤭)无法(👮)忍受思考、言语(📻),也(yě )无法发出(chū(🐖) )任何声音(yīn )或手(🎩)势, 也(👕)无法改变他(🎌)的固(🎂)定动作。他几(📫)乎无(🖇)法忍受去想她的(🙀)脸。他 在她所(suǒ )知(📂)之中,在超越现(xià(🎉)n )实的世界(jiè )里移(🍂)动。他们交换了认(🧤)出的感觉如疯狂(🤠)般占据了他, 像是(🛷)一种折磨(mó )。他怎(⏩)么(me )能确定,他得到(🔬)了什么确认?怀(🤝)疑是(🔆) 像是无限的(👴)空间(🤚)感,一种虚无(🙀),令人(📙)毁灭。
大儿(ér )子早(😏)早逃(táo )到海上,再(🧚)也没有回来。此后(👂),母亲(🌦)更多地成为(🕷)了家(🎪)中吸引的节(🚿)点和(😭)中心。第二个男(ná(💥)n )孩阿尔弗(fú )雷德(🕐),母(mǔ )亲最敬佩(pè(🕑)i )的人,是最内敛的(🥃)。他被送到伊尔克(❔)斯顿上学,取得了(🕞)一些进步。但尽管(🚁)他(tā )拼命努力(lì(🎁) ),他仍无法超越任(🐣)何基础,除了绘画(🈹)。在这(😉)方面,他拥有(🏰)一些(🎊)能力,他努力(🍔)(lì )工(💔)作,仿(fǎng )佛那是他(😙)(tā )的希望。
有一丝(🌃)惊奇,一阵刺痛愤(🕑)怒,失(⚾)望,初尝灰烬(❌)和冰(🕘)冷恐惧,害怕(🎡)这(zhè(📍) )就是唯一(yī )会发(🛢)生的(de )事,否则(zé )他(👶)与女人的关系将(🎷)不过是这虚无;面(😌)前有一丝羞愧,害(🌧)怕她会因为他(tā(⚫) )的无能而(ér )鄙视(🏃)他;有(yǒu )一种冷漠(👸)的厌恶对她,对她(🌠)的恐惧;有一刻他(💇)感到(🦖)瘫痪的恐惧(👵),感觉(🔛)他可能从(có(🤵)ng )她那(📨)里染(rǎn )上了疾病(👝)(bìng );
现在她正在醒(🍇)来,她确实醒来了(⏯) 迷失(🍊)了。但她感觉(🚇)到布(👮)兰格温几乎(📀)(hū )像(🐕)是擦过(guò )她一样(⏪)。她确实有(yǒu ) 她沿(🚾)着路(lù )走去时,身(🍱)体微微发麻。在她(📼)和他一起之后 沼(🚪)泽厨房,她的身体(🐆)声(shēng )音强烈而(é(💮)r )坚定。很(hěn )快, 她想(🐥)要他。他是那个在(🎑)她觉醒时最接近(🍒)她的(🆎)人。
她有个奇(〰)怪的(🚥) 她那带着(zhe )挑(🏚)衅的(💉)表(biǎo )情,红嘴(zuǐ )紧(🥝)闭。她看起来确实(✂)是 嫉妒地守护着(💣)什么(🚽),时刻警惕防(📛)御。她(🧞)遇见(jiàn )了 布(🏼)兰格(🎻)(gé )温那近在(zài )咫(🕸)尺、空(kōng )洞、亲(🐣)密(mì )的目光,以及(✒)令人心跳加速的(🚀)敌意, 几乎像一团(🤖)痛苦的火焰,涌入(🥡)(rù )那双宽大(dà )、(🔫)过度意(yì )识的黑(💜)眼睛。老牧师喋喋(⛱)不休地说着,科塞(🔷)赛依(🔛)旧一动不动(🎿)地坐(🕒)着。
哈迪夫(fū(🎃) )人的(🌱)性格(gé )与此不同(🎮)(tóng ) 与科塞泰普通(💿)妇女相比,她们之(🈵)外又(🗡)有什么?所(♏)有的(🤙) 科塞塞的妇(🥞)女(nǚ(🍸) )们热切地(dì )谈论(🧣)哈代(dài )夫人,谈(tá(📇)n )论她的丈夫,她的(👉) 孩子(🍐)、她的客人(🤳)、她的衣服、仆(📞)人和家务。女士 大(💟)厅是他(tā )们生命(🏬)中(zhōng )的活生梦(mè(🐉)ng ),她的人生是史诗(📺)般的 激励了他们(🥡)的生(🍩)活。
随后光芒(📮)渐渐(📡)消退,冰冷的(🍡)布料(🔛)(liào )也随之消(xiāo )退(🔼) 生活,展现出来。他(👔)对此心生怨恨。他(🙋)的幻(💨)觉是被欺骗(🕹)了吗(🕌)?他退缩了(👪) 现实(🚯)的狭隘(ài )围栏,像(🏓)(xiàng )一头公牛(niú )坚(🐃)守门槛,顽固地拒(🐵)绝 重(🕡)新进入自己(🔗)那段众所周知的(😜)人生阶段。他喝得(🦐)比平(píng )时多,以(yǐ(🚤) )保持光彩(cǎi )。但那(👋)种感觉越来越淡(💖) 所有这些。他咬紧(🍫)牙关(🈳),拒绝屈服于(🥑)平凡(🏪)。