他们就这(🎯)样漫无目的地(✒)闲逛了一段(📪)时(✡)间,苔丝半高(🐌)兴(🧀)半(🐭)不(bú )情(qí(🤸)ng )愿(🤒)(yuà(🥇)n )地(dì )吃(chī )着(🌉)德(🐃)(dé )伯(bó )维尔(😕)(ě(👁)r )给她的(de )东西(👻)。当(🖇)她吃不动草(🚵)莓(🔂)时,他把草莓(😏)装(♌)满了她的小(🕴)篮(🔓)子。然后(hòu )两人(🔰)绕(rào )到(dào )玫(méi )瑰(guī )树(shù )边,这(zhè )时于(yú )是,他采了花,送给她,放在她的怀里。
但无论你做什么,都(💴)不要向(xiàng )苔(tá(😰)i )丝透(tòu )露(lù )太(😍)多(duō )他(tā )对她(🏴)(tā )的喜爱(ài ),这(🎏)次机会她有(🎇)得(🌁)到。她是一个(🌵)如(🙎)此(🌖)奇怪的女(♐)仆(♊),以(🕕)至于她开始(🔌)反(💕)对(duì )他(tā ),或(💿)(huò(🛸) )者(zhě )反对(duì(💳) )去(📮)(qù )那里(lǐ ),即(🐂)使(📛)(shǐ )是现在。如(📶)果(👕)一切顺利的(🤮)话(📄),我一定会回报(🐫)鹿脚巷的牧师,因(yīn )为(wéi )他告(gào )诉(sù )我们(men )——亲(qīn )爱(ài )的,好人!
她希望自己没有那么容易陷(🤫)入母亲“认领亲(😸)属”的计划,并努(🍥)(nǔ )力(lì )在离(lí(🖲) )家(jiā )较近(jìn )的(🐯)(de )地方(fāng )获得(🕤)帮(💘)(bāng )助。德伯维(👍)尔(👎)家(🚌)族——或(🎉)者(💇)他(🐭)们最初自称(🚡)斯(😷)托克-德伯维(😥)尔(🅿)家族——拥(🤾)(yō(🗄)ng )有(yǒu )这(zhè )一(💛)(yī(🌗) )切(qiē ),在(zài )这(🏴)(zhè(🎊) )样的(de )地方是(🏍)一(👎)个有点不寻常(🎙)的家族。
“不,”后者生气地说,“我不同意(yì )。我一(yī )直(zhí )在等(děng )他(tā )回家(jiā )看家,然后我去接他。” “我去。” “噢,不,苔丝。你看(🐶),那是没有用的(🦗)(de )。” 苔(tái )丝(sī )没有(🗡)(yǒu )劝(quàn )告。她知(👚)道(dào )母亲的(⛔)反(🏥)对意味着什(🐲)么(🌍)。德北菲尔德(⛏)夫(👂)人(🛹)的夹克和帽(🔭)子(✂)已经巧妙地(🏎)挂(🚙)(guà )在(zài )她(tā(🎍) )身(📟)(shēn )边(biān )的椅(🌋)(yǐ(🎻) )子(zǐ )上,为这(🍆)次(🍏)计划中的短(🌭)途(🤥)旅行做好准备(🧛)。阿特伦的痛惜不仅仅是其必要性(xìng )。
在罗(luó )利(lì )弗家(jiā )发(fā )现他(tā ),在他(tā )身边坐上一两个小时,在休息期(🕶)间抛开对孩子(📒)们的所有思考(👐)和关心,让(ràng )她(🍳)很(hěn )高(gāo )兴。那(🚴)(nà )时的(de )生活(🐖)笼(🍆)(lóng )罩着一种(🐞)光(🌙)环(🛫),一种西方的(🚜)光(😀)芒。烦恼和其(🌍)他(🐧)现实本身就(🌬)呈(👛)现出一种(zhǒ(🍰)ng )形(🌛)(xíng )而(ér )上(shà(👧)ng )学(🔝)(xué )的难(nán )以(🔉)(yǐ(⚽) )捉摸(mō )的感觉(🏩),它们沦为纯粹的精神现象,供人们平静地沉思,而不再是折(shé )磨(mó )身体(tǐ )和(hé )灵魂(hún )的(de )紧迫(pò )的凝固(gù )物(😿)。
” 然后她意识到(🙉)自己在他们惊(🔑)讶的目光中呈(🥦)现出的景象:(😛)胸前绽(zhàn )放(🤕)(fà(🛣)ng )着玫(méi )瑰(guī(🥕) );(🍌)帽(🏘)(mào )子(zǐ )里插(👈)(chā(🥉) )着玫瑰(guī )花(😍);(😺)她的篮子里(🛰)装(🎥)满了玫瑰和(🎠)草(😺)莓。她脸红了(🕦),疑(⤵)惑地说,花是(🏕)送(🎳)给(gěi )她(tā )的(de )。当(🔼)(dāng )乘客(kè )们(men )不(🔰)注(zhù )意的时候,她偷偷地把那些比较显眼的花朵摘掉了。她拿起帽子,把(bǎ )它(tā )们放(fàng )进(jìn )篮(💫)子(zǐ )里(lǐ ),并(bì(🦍)ng )用手帕(pà )盖住(🧕)它们。