来自海岸的旅行者,在石灰质(zhì )丘(😃)陵(👘)和(🎾)(hé(🕥) )玉(🎠)米地上(shàng )艰难地(dì )向北行驶了二十(shí )英里后,突然(🧒)到(🌺)达(😣)了(🏄)其(🧥)中一个(gè )悬崖的(de )边(🤠)缘(🏹),他(⏹)(tā )惊讶又(yòu )高兴地(dì )看到,在(zài )他脚下,像一张地图一样(🍨)延(💈)伸(🥫)出(🍰)一(🧖)个(gè )与他所(suǒ )走(zǒu )过的国(guó )家完全(quán )不同的国(📮)(guó(🎁) )家(💡)。在(🎅)(zà(🔕)i )他身后,山峦开阔,阳光(👸)照(💅)耀(👚)(yào )在广阔(kuò )的田野上(shàng ),给大(dà )地赋予了(le )一种开(kāi )放(🛥)的(☕)特(🙈)征(😈),小(🌈)巷是白色的,树(shù )篱低矮(ǎi )而茂密,气氛毫(háo )无色彩(⤴)。
一(🍨)些(🤔)梦(🗺)(mè(🦅)ng )想,一些感情,一些爱(🎬)好(📤),至(🆔)(zhì )少还有(yǒu )一些遥(yáo )远(yuǎn )而遥远(yuǎn )的希望(wàng ),虽然也(yě(🏠) )许(🍘)已(🚷)经(💥)饥(📜)肠辘辘,但仍然存在正如所(suǒ )希望的(de )那(nà )样。他(tā(🌖) )们(🌡)都(💶)很(🕚)(hě(🤜)n )高兴,而(ér )且很多(duō )人(🕛)都(🙁)很(🏨)快乐。他们绕过纯粹的(de )下降旅(lǚ )馆,正从(cóng )大路拐(guǎi )出(🥃),穿(🚟)过(🆗)(guò(✋) )一(⛎)扇小(xiǎo )门进入草地,这时其中一个女(nǚ )人说—— “负(🧞)载(💩)(zǎ(🤜)i )主(🌼)!哎(🧤)(āi )呀,苔丝·德北(bě(🏄)i )菲(🛠)尔(🎷)德,如果不是你父亲骑着(zhe )马车回(huí )家的话(huà )!
” “但(dàn )我不知(🥎)(zhī(🗄) )道(🥌)我(🌝)擅(🎧)长(zhǎng )养鸡。”半信半疑的苔丝说道。“那(nà )我就不(bú )知(🕤)(zhī(🆘) )道(👕)谁(😃)合(♐)(hé )适了。你出生在(zài )这(🤽)个(🏄)行(🧚)(háng )业,长在这个行业。出生在企(qǐ )业的人(rén )总是比任(rè(🤬)n )何(📿)“前(🌔)(qiá(🥡)n )辈(🐌)”更了(le )解企业(yè )。很好。再说了,这只是为了(le )让你做(zuò )点(👄)什(🔏)么(👟),你(🌒)不(😤)会(huì )感到有什么义(😙)务(🌔)(wù(👷) )。” “我完全不认为我应该去(qù )。”苔(tái )丝若有(yǒu )所(suǒ )思地说(shuō(🕘) )。“这(🕚)(zhè(👃) )封(🚐)信(🏕)是谁(shuí )写的?你能让我看一下吗?
前一天,她从那(🏆)(nà(🌓) )个(🎷)(gè(🛵) )浴缸里(lǐ )出来了(le )——(🥢)苔(🤯)丝(😳)(sī )感到了(le )一种可怕的悔恨的刺痛——她(tā )背上那(nà(🛃) )件(💾)非(♊)常(🍾)白(🧕)(bái )色的连(lián )衣裙,她(tā )在潮湿(shī )的草地上不小心把(🥋)裙(😙)子(🥑)弄(😒)绿(🆒)了(le )——它(tā )是她母(🦎)亲(🙂)(qī(👪)n )亲手拧(nǐng )干和熨烫的。像(xiàng )往常一样,德北菲尔德夫人一(🌨)(yī(🍭) )只(🌔)脚(🗽)站(🌦)(zhàn )在浴缸(gāng )旁(páng )边,另(lìng )一只脚(jiǎo )站在浴缸(gāng )旁边(😭)。她(🐟)正(💔)在(🌅)从事上述摇晃她最小(🍦)的(🐓)(de )孩(😰)子的(de )事(shì )情。
” 这个男(nán )孩跳了舞(wǔ )会他小(xiǎo )心翼翼地从(📔)座(🎗)位(🍎)上(🌅)站起来,打(dǎ )开门,夜色把他(tā )吞没了(le )。半个小(xiǎo )时又(⏬)过(🍉)(guò(🍂) )去(🦃)了(⌚)。男人、女人和孩子都(😐)没(✂)(méi )有回来(lái )。亚伯拉(lā )罕和他(tā )的父母一样,似(sì )乎也被(🏮)这(🤚)家(🏎)设(🍑)陷(📁)阱的客栈所迷(mí )惑并抓(zhuā )住了。“我必须(xū )自己去(qù(👾) ),”她(🧚)说(🤳)(shuō(🤘) )。
Prince也站稳了,一动不动只(📭)要(🐜)他(🦁)能,就(jiù )可以;直(zhí )到他突(tū )然瘫倒(dǎo )在地。这(zhè )时,邮(yó(⏲)u )车(🍀)人(👰)也(👙)加入了她的行列,开始(shǐ )拖拽王(wáng )子的火辣(là )身躯(🔔)并(👬)(bì(⛅)ng )解(🚯)开(🍄)他的(de )安全带(dài )。但他已(🎲)经(✖)死了,邮车人看到(dào )无法立(lì )即采取任(rèn )何行动(dòng ),就回(📳)到(🏃)了(🧟)他(🤖)自(🌈)(zì )己的动物身边,它没有受伤。“你站(zhàn )在错误(wù )的(de )一(🚇)边(👘),”他(🔻)说(🎽)(shuō )。
他们登(dēng )上马车前(🥨)面(🏩),亚(🍍)伯拉我开始反思。“苔丝!”沉默过(guò )后,他(tā )用准备的(de )语气说(🧡)(shuō(🥉) )道(💝)。“是(🌧)的,亚伯拉罕。” “我们变(biàn )成绅士了(le ),你不(bú )高兴吗?” “不(👠)(bú(🕦) )是(🎥)特(☕)别(🔞)高兴。” “但是你很高(gāo )兴(🔲)你(🗻)要(🆘)(yào )嫁给一位(wèi )绅士吗(ma )?” “什么?”苔丝抬起脸说道。“我们(⏺)伟(🏧)大(🚬)(dà(⏩) )的(🎾)亲戚(qī )会帮助你(nǐ )嫁给一(yī )位绅士。” “我(wǒ )?我们伟(🚮)大(🏙)的(🥇)亲(👉)戚?我们没有这样的(🗑)(de )亲(♌)戚(📈)。
“那么,约翰·德北菲尔(ěr )德,你是谁,竟然命令我到处走动(🤲),叫(🔜)我(🏬)‘(🚲)男孩’?你知道(dào )我的名字(zì ),我也(yě )知道你的名(🚠)字(🍰)!” “你(👉)是(👟)吗(🐫)?你是吗(ma )?这就是(shì(😞) )秘(🥎)密(🆘)——这就是(shì )秘密!