假设(shè )我(🧔)们(🍄)(men )在(zài )庭院里散步(🤣)来(🐯)打发时(shí )间,我(🥃)可(🏴)爱的科兹?” 苔丝(🤴)希(xī )望尽(jìn )可能缩(💎)短她的(🎂)访问时间(🕓)(jiān )。但(dàn )那个年轻人(🈵)是迫于(🌒)压(yā )力,她(🥙)(tā )同(tóng )意陪他。他带她参观(🈚)了(le )草坪(pí(🏣)ng )、花坛(🥏)和温室。然后(hòu )到果(🚹)(guǒ )园(yuán )和(🗃)温室,在(📩)那里他问(wèn )她是(shì(🍵) )否喜(xǐ )欢草莓。“是(🤒)的,”苔丝(sī )说(shuō ),“等(🍠)他(🌞)们来的时候(hòu )。” “他(😄)们已经来了。”德伯(🔺)(bó(💜) )维尔(ěr )开(kāi )始为(💁)她(📡)收集水果标本(🌀)(bě(🏕)n ),弯(wān )下腰把它们(🛰)还给她。
” “有一(yī )位女(😻)士叫这(🐵)个名字,现(😶)(xiàn )在你(nǐ )提起吧,”德(🖌)北菲尔(😱)(ěr )德说(shuō(✏) )。“帕森·特林厄姆 d我没想(xiǎ(㊙)ng )到这(zhè )一(🀄)点。但她(🥡)除了我们(men )之外(wài )什(✔)(shí )么都不(🔮)是——(🦂)毫无疑(yí )问,她是(shì(🎠) )我们的一个初级(🚰)分支(zhī ),从(cóng )诺(nuò(💬) )曼(🎥)国王时代起就受(🛀)到(dào )欢迎(yíng )。” 当他(🔻)们(➗)正在讨论这个(gè(🚔) )问(💯)题(tí )时(shí ),两人(🔂)全(⛩)神贯注,没(méi )有注(🕟)(zhù )意到小亚伯拉(🛐)罕(⛹)已经悄(🥅)悄(qiāo )溜进(🙄)(jìn )房间,正在等待让(🧤)他们(men )回(🈺)来(lái )的机(🐿)会。
“德伯维尔(ěr )先生(shēng )说(shuō(🕊) ),如果你真(🍱)的如你(♎)所表现(xiàn )的那(nà )样(🌊),你一定是(🤼)个好女(🐹)(nǚ )孩;他(tā )知道你(🏊)一定物有所值(zhí(👧) )。他(tā )对‘ee——实(🐞)话(🐜)实说’很感(gǎn )兴(🙋)趣(qù )。” 苔丝此刻似(😽)乎(🏭)很高(gāo )兴听(tīng )到(🐄)自(😝)己赢得了一个(🚡)陌(🚇)生人(rén )如此(cǐ )高(🍌)(gāo )的评价,而在她(🤷)自(🤸)己(jǐ )看(✈)来(lái ),她的(🎗)自尊心却如此低落(🔲)(luò )。“他能(🌭)这么想真(📮)是太好了(le ),”她低声说道。
”德北(🕣)(běi )菲尔(ě(📱)r )德(dé )夫(🥧)人平静地说。“再见,父(🌘)亲(qīn )。”苔丝(🌏)喉咙哽(🍫)咽地(dì )说。“再见,我的(⚾)女仆,”约翰(hàn )爵士(😌)暂停小睡,从怀里(💭)抬(🔆)(tái )起头(tóu )来(lái ),今(❕)天早上为了纪念(🎌)(nià(🍌)n )这一(yī )时刻,他稍(🛤)微(🐶)有点过度了(le )。“好(🚩)吧(🕖),我希望我的年轻(🦊)(qīng )朋友(yǒu )会喜欢(🐰)这(🏡)么漂亮(🍅)的萨姆他(👍)(tā )自(zì )己(jǐ )的血。
除(🤣)了白色(🎮)连衣裙(qú(🥫)n )的区(qū )别外,每个女人和女(🍀)(nǚ )孩的(de )右(📴)(yòu )手都(🚥)拿着一个去皮的东(🗻)西(xī )柳木(📵)(mù )魔杖(🎳),在她身上留下(xià )了(🤭)一(yī )束(shù )白色的(💚)花朵。前者的(de )剥离(🌡)(lí(👰) )和后者的选择,都(🏜)是个人(rén )护理(lǐ(🥘) )的(🐏)(de )操作。火车上有几(🏨)个(⛰)(gè )中年(nián )甚至(🐒)上(🌀)了年纪的妇女,她(🎱)(tā )们银(yín )丝的头(🔪)发(📙)和满是(🐙)皱纹的(de )脸(🤑)庞(páng ),饱受岁月和烦(🚔)恼的摧(🕢)残(cán ),在(zà(✌)i )如此欢快的气氛中显得(dé(🚃) )近乎(hū )怪(🐚)诞,甚至(🚏)可悲。
“所以(yǐ ),我漂亮(🍻)的女孩,你(🤓)对我们(🏊)(men )进行(háng )了友好的访(♊)问,就像(xiàng )关系(xì(😤) )?“我想我有,”苔丝(💜)(sī(🔐) )结结(jié )巴巴地说(🏭),看起来又很不(bú(😪) )舒(🥀)服(fú )。“好吧——这(🆘)没(🎬)有什(shí )么坏(huà(👁)i )处(🐼)。你住在哪里?你(⛺)是做(zuò )什么(me )的?(📤)” 她(⏱)向他提(💋)供了简(jiǎ(🧒)n )短的(de )细节;进一步(🗿)的询问(📹)告诉(sù )他(🔥)(tā ),她打算乘坐送她来的同(💪)(tóng )一家(jiā(🔐) )航空公(🌸)司回去。“他(tā )过了(le )很(🐍)(hěn )长一段(🍺)时间才(⛰)经过特兰特(tè )里奇(💂)(qí )十字路口。
她的(🖱)父亲(qīn )可能(néng )会(🔪)(huì(💓) )这么快就走入永(🌳)恒的(de )云彩(cǎi )后面(🌅),尽(📇)管这突如其来的(😋)(de )伟大(dà )!“可是爸爸(💾)在(🗺)哪儿呢(ne )?”她又问(👖)。母亲露出不屑的(🚈)(de )表(👲)情(qíng )。“现(😰)在你别生(🧓)气了!这个(gè )可怜的(💛)人——(⛅)在牧师的(🛋)消(xiāo )息(xī )让(ràng )他振奋之后(🔤),他感到非(🔋)(fēi )常高(👅)(gāo )兴——以至于半(🏛)小时(shí )前(🏳)他(tā )去(💈)(qù )了罗利弗家。他确(🤪)实想为(wéi )明天(tiā(💱)n )的旅程积蓄力量(👳),带(🔼)(dài )着那(nà )堆(duī )蜂(👹)箱,无论家人与否(😡)(fǒ(🤯)u ),这(zhè )些蜂箱都必(🕓)须交付。