最(🎺)后一个孩(hái )子汤姆比他(tā )的兄弟们(🌙)小(🚝)(xiǎ(👕)o )得(👒)多,因此(cǐ )他更像是属(shǔ )于姐妹们的(🍶)(de )陪伴(🎄)。他(🧓)是母亲的宠儿。她振作起来,强行把(👛)他(😂)(tā(🏊) )送(🕶)到德比的(de )一所文法学(xué )校(xiào ),那时他(📽)(tā )十(🧓)(shí(⤵) )二岁(🔖)。他(tā )不想去,他(tā )的父亲本会(huì(🥈) )让(🏳)路(🚟),但布(bù )兰格(gé )温夫人(rén )已经(jīng )下定(🧤)决(🦎)(jué(💧) )心(📙)。
母子静静地(dì )坐着, 沉默(mò ),孩子用空(👣)(kōng )洞(🌂)的黑眼睛(jīng )凝视着火焰(yàn ),母亲 看向(⛵)(xià(🤵)ng )太(😨)空(🍌)。小女(nǚ )孩几乎睡着(zhe )了。这是她(tā )的意(💽)志 眼(😫)睛(🚒)(jīng )睁得那么大(dà )。突然,她环顾四周(😨),心(🍨)神(👧)忧(🏟)虑,风摇晃着房子(zǐ )和布兰格温(wēn ) 看(🏩)见那(💙)小(🛵)嘴(zuǐ(🗓) )唇(chún )动了动。母(mǔ )亲开始摇(yáo )晃(😴),他(🗡)听(💳)到(dào )轻微的碎裂(liè )声 椅子的摇(yáo )摆(🌨)者(💟)(zhě(⛵) )。然(⏪)后(hò(💎)u )他听(tīng )到低沉单调(diào )的歌声 用(😂)外(wà(👯)i )语。
“我来(lái )找你谈谈,”他说着,大步走向(👗) 桌(🌡)(zhuō(☕) )子(🌛)上,放下(xià )帽子和花朵(duǒ ),花朵散落(luò(🥔) )在 一(🔙)堆(🍭)散落(luò )的废物。她(tā )被他的逼近(jì(🍅)n )吓(😼)了(💝)一(🔚)跳。她没有意志,没有存在。该 风在烟囱(🤭)(cōng )里(🛹)呼(🌹)啸,他(🚆)(tā )静静等待。他(tā )让自己的(de )手(shǒ(🚯)u )尴(👪)尬(🚫)不已(yǐ )。现在 他握(wò )紧拳头。他(tā )知道(🔵)她(🎦)站(🏹)在(🤯)(zài )那(📟)里(lǐ ),既陌(mò )生又(yòu )害怕,却又(yò(➡)u )与他(🦅)有关。
而且 那是一(yī )根非常坚固(gù )的(🍺)根(💧)基(🤯),将(🚞)(jiāng )他束缚在沼(zhǎo )泽地,留在(zài )自己的(🍋)家园(🔞)(yuá(🍗)n ), 土地。后(hòu )来艾菲结婚(hūn )了,他只剩(🌮)(shè(👞)ng )下(💜)蒂(🔅)莉,那(nà )个 斗鸡眼的女仆,已经跟随他(🙁)们十(🏦)五(🍌)年了(🧒)。他感(gǎn )觉到 事情即(jí )将结束。一(📏)(yī(👫) )直(🔛)(zhí )以来,他(tā )都(dōu )固执地坚(jiān )持着 抗(🔘)拒(😖)那(🛀)(nà(🦌) )些想(📽)要吸收(shōu )的平凡虚无(wú )的行(há(🤴)ng )为 他(🍓)。但现(xiàn )在他必须做(zuò )点什么。他(tā )天(🏙)性(🗽)温(📓)和(🤸)。
但他在为 “马的时刻”。然后他转(zhuǎn )头看(😤)向她(😯)。她(🐵)穿着黑色(sè ),显然 她身(shēn )形纤细,披(♒)(pī(🧐) )着(🤙)长(🛣)长的黑(hēi )色斗篷,戴着黑色帽子。她匆(👌)匆走(🐎)着(🈶),仿佛(📢)什么都没看见,头微微前倾(qīng )。是(🐔)她(🏋) 好(🍔)奇(qí )、专注、游(yóu )走,仿佛她(tā )在无(♌)人(🌅)看(🔠)见(🕯)(jiàn )的(🐙)情况下经(jīng )过, 这首先(xiān )逮捕(bǔ(🚼) )了他(✖)。她听(tīng )到了马车声(shēng ),抬头看去(qù )。
他(🐌)看(🎨)到(🥘)另(🤦)(lìng )一个家伙在(zài ) 晚餐:一个(gè )身材(⬅)矮小(🛌)、(⏯)中年男子,铁灰色头发(fā ),面容好奇(♒)(qí(🐵) ), 像(🚭)猴(🥧)子,但有趣,几(jǐ )乎有其美感。布兰格温(😍) 猜测(🧀)他(🦑)是个(🔉)外国人。他和另一位英国(guó )人同(🎲)行(✒), 干(📒)(gàn )燥(zào )且坚硬。四(sì )人坐在桌(zhuō )旁,两(💴)男(⬅)两(😪)(liǎ(🎺)ng )女。布(📟)兰格(gé )温注视着 用(yòng )他所有的(🔍)眼(yǎ(🌹)n )睛。他看到(dào )外国(guó )人对妇女们(men )表现(👜)出(💰)礼(🏆)貌(🥀)(mào )的轻蔑,仿(fǎng )佛他们 是讨(tǎo )喜的动(😶)物。