” 她有些奇怪地关(👙)心(🔍),仿(fǎng )佛这让(ràng )她有(yǒu )些高(📈)兴(🆖)(xì(🏅)ng )。他坐着, 倾听,思考。被她(tā )如(👜)此(🥌)忽(hū )视,真是太美好了,而 她(❔)靠(🤯)在(zài )他身上,他(tā )用呼吸(xī(🛂) )将(🍞)她(tā )抱起,感受她的重量 在他(🔑)(tā(🖊) )生前,他拥(yōng )有完(wán )整和不(🔦)(bú(🀄) )可侵犯的力量。他没有 干(gà(🕜)n )扰(🏸)她。他甚(shèn )至不(bú )认识她(tā(🔧) )。她(💏)躺(🏧)着真(zhēn )是太奇怪了 她的重(🗂)(chó(🔼)ng )量被抛(pāo )在他(tā )身上。他沉(🙅)默(🍉)着,满是喜悦。
她长声(shēng )咆哮(🏡), 大(🦓)声(🆎)(shēng )谈论她(tā )的丈夫,但总是(🦔)保(🎯)(bǎo )持平衡、轻(qīng )松的声(shē(📘)ng )音(🔇),还有 那种古朴的说话方式(⛸)(shì(➰) )让他感到自(zì )豪和男(nán )性的(🗓)(de )胜(😯)利感,同时 他对她说的(de )话皱(🔓)起(🖤)眉头(tóu ),感(gǎn )到羞愧(kuì )。因此(🐤),布(🥇)兰格温自己也(yě )带着幽默(🚾)的(🐟)(de )皱(🗯)眉(méi ),有点(diǎn )像 大笑,轻(qīng )柔(🥒)而(🌭)饱满,他被宠(chǒng )坏得像(xiàng )造(🥗)物(📲)(wù )之主。
“这就是你的女人,”她(🗻)继(🎆)续(🥄)(xù )说。“你最(zuì )好娶她(tā )。”但他(📤)依(⬛)然毫不(bú )在意。事情(qíng )就如(🛸)常(🏄)(cháng )。又(yòu )一天,下午茶时,他独(🌏)自(🔩)(zì )坐在桌旁,突然传(chuán )来敲(qiā(🌁)o )门(😒)声 前门。这让他像预兆(zhào )一(💵)样(🈸)吃了一(yī )惊。从来没(méi )人敲(🌒)门(🚰) 门。他站起身,开(kāi )始重新装(⛲)回(🎢)(huí(🚯) )螺栓(shuān ),转动(dòng )那把大钥匙(🍹)。当(🔂)他 打开了门,那个陌(mò )生女(🈲)(nǚ(🐮) )人站在(zài )门口。“你能给我一(🚰)磅(😓)黄(🍂)油吗(ma )?
我 不(bú )知道(dào ),“蒂(dì(🏡) )莉(🎀)赶紧补充,知道(dào )他会攻击(🤧)她(🏔)(tā )。“弗(fú )拉·斯·波尔,你为(🕢)什(📶)么称呼(hū )弗拉·斯·波尔?(💅)谁(🚩)设(shè )定了 在那个动物园的(🌿)幻(🌿)想(xiǎng )里?” “他(tā )们是(shì )这么(📌)说(🆓)(shuō )的——我不知道——” “谁(😻)说(🏊)的(🦗)?” “本(běn )特利夫(fū )人说她是(🚵)波(👎)兰人——否则她是(shì ) 波兰(🕧)人(🆕)(rén ),或(huò )者什么(me )的。” 蒂莉只害(🌈)怕(🔔)自(🏫)己现在越(yuè )陷越深(shēn )。“谁说(✈)她(🛰)(tā )是波兰人?
她心想(xiǎng )。她(📲)环(💛)顾他(tā )所住的(de )房间(jiān )。它有(🎞)一(💻)个 那种让她着迷(mí )又几乎害(🤶)怕(🦒)(pà )的亲密(mì )感。家具很旧 熟(😙)悉(🎛)如老人般,整个地方对(duì )他(🤸)来(♋)(lái )说如此(cǐ )亲密,仿佛 她从(🏬)他(🈚)的(📳)存在(zài )中感受到不(bú )安。“你(🛢)已(👭)(yǐ )经在这里生活了很长时(💓)间(🏈)(jiān ) 豪斯(sī )——是(shì )吗?“她(🥕)问(🐬)(wè(😗)n )。“我一直都住在这里,”他(tā )说(🎠)。“是(✒)的(de )——但(dàn )你的族人——(😱)你(🏞)的(de )家人?
他固(gù )执地坐(zuò(🍇) )在(🏎)角(jiǎo )落里 “红狮”,抽着烟,沉思着(😋),偶(👡)(ǒu )尔举起(qǐ )他的(de ) 喝着啤酒(🐐)壶(🗽),什么也没说(shuō ),像个啃食(shí(⏯) )的(🎢)农(nóng )场工人(rén ), 正如他自己(🧟)所(🤕)说。随后(hòu ),一股躁动(dòng )不安(ā(🛷)n )的(🚣)愤怒(nù )涌上心头。他想离开(👠)—(㊙)—对吧(ba ) 远离。他梦(mèng )见了陌(🥠)(mò(🌗) )生的部分。但不知为何,他和(hé(🥄) )他(🔀)们没(méi )有任(rèn )何联系(xì )。
感(🔦)觉(⛴) 脉动和土壤(rǎng )体,开阔给(gě(🌎)i )他(🥟)们的(de )谷子(zǐ ),以及 耕作后变得(🎧)光(🍀)滑柔(róu )软,脚上紧(jǐn )紧抓住(👖)(zhù(📁) ) 那如(rú )欲望般牵引的重量(🌎),当(📑)庄(zhuāng )稼枯萎时,它坚(jiān )硬无(📃)反(🍌)(fǎn )应 被剥夺。嫩玉米如丝般(bā(🕕)n )柔(🛁)滑,光泽(zé )滑动(dòng ) 沿着目(mù(🦄) )击(🐨)者的四肢。他们拿走了(le )牛的(☔)(de )乳(🅰)房, 奶牛(niú )在男人(rén )手中产奶(🤔),脉(⚓)搏 牛的鲜血在男(nán )人手的(🔞)(de )脉(👼)搏(bó )中流淌(tǎng )。
他觉得自己(📤)可(✅)以(yǐ ) 既不动,也(yě )不向她(tā )靠(🚄)近(🏨)(jìn ),也不远离她。她的存在(zà(🖖)i )感(💍) 伤害他,直到他(tā )在她(tā )面(🏏)前(🖲)几乎僵硬。他看到了(le )那个女(🙍)孩(⏪)的(de ) 她眼(yǎn )中浮现(xiàn )出疑惑的(🍤)神(🍾)色。蒂莉递给(gěi )她黄油,她(tā(🐹) )站(🎋)了(le )起来。“非常感谢,”她说。“多少(🤪)钱(👛)?” “我(wǒ )们会把(bǎ )它当作礼物(🥑)送(👮)给牧师,”他说(shuō )。“我(wǒ )去教(jiā(🔞)o )堂(👪)就够(gòu )了。