她意识到周(zhōu )围有(yǒu )东(🔥)西 她,非(👒)常陌生,意(yì )识到(🙇)(dà(🌨)o )自(zì(🔥) )己身处一个陌生的地方。然(🥣)(rán )后,她(👺)真的 被送往乡下。她(🔇)(tā )脑(💹)海中浮(💸)现出家乡的记(jì )忆(🍱)(yì ) 她(tā(🔭) )还是个孩子的地方(💆),大房(🚍)(fáng )子(zǐ(🎉) ),土地上的农民们 村(😆)庄。她(tā(🙏) )被(bè(🤯)i )派往约克郡,在海边(🔁)的(de )牧(mù(🎏) )师(shī )住宅照顾一位(🏘)年迈的(🗓)牧(mù )师(shī )。这(zhè )是万花筒(😦)第(🎮)一次(⛽)在她眼(yǎn )前晃(huǎng )动 她必须(🥈)看到的(🔜)东西。
但他(tā )太健(🥇)康(🔱)、太(🦍)血红了,不(bú )可能(néng ) 可(kě )怜(📐),他活得(🐮)太过鲜活。然(rán )而(é(🔬)r )他的(🐁)灵魂几(🕳)乎是悲惨的 绝(jué )望(⛅)(wàng )。他曾(💤)爱过一个温暖聪(cō(⛱)ng )明(mí(🥩)ng )、身体(😂)虚弱、患有肺结核(🤯)的(de )男(ná(🗾)n )孩(há(🔫)i )。两人几乎有着典型(⏯)的(de )友(yǒ(🍳)u )谊(yì ),大卫和乔纳森(🤢),其中(zhō(🚇)ng ) 布(bù )兰(lán )格温是乔纳森(🚄),服(🚓)务员(🏖)(yuán )。但他(tā )从未觉得自己和(🎾)他的人(🧞)(rén )平等(děng ) 朋友,因(🎾)为(🥘)对方(🆑)的思维(wéi )远远(yuǎn )超过了他(🚧),让他羞(👕)愧难(nán )当 在(zài )后(hò(🤗)u )面。
这(🧀)个年轻(🆘)人从小精神(shén )饱(bǎ(🤰)o )满,精神(👞)饱满,对生活的(de )每(mě(🙅)i )一刻(🦂)充满热(🏓)情。他工作、骑(qí )马(🤳)、开车(🧑)去市(🈳)场,和同伴(bàn )外(wài )出(🤼)(chū ),偶尔(👬)喝醉,玩保龄球(qiú ),去(🏃)(qù )那些(📇)小型流动剧院。剧(jù )院(yuà(🔆)n )。有(🔳)一次(📁),他在一家酒馆喝(hē )醉了(le ),和(🍨)一个上(🤶)了楼,勾引(yǐn )了他(🖇)(tā(😮) )。那时(🌫)他十九岁。这件(jiàn )事让(ràng )他(🤫)有些震(💜)惊。在农场的亲密(mì(🤙) )中(zhō(🔜)ng )厨房,女(🌵)人占据了至高的(de )位(🈲)(wèi )置。
然(🦃)而,在这一切之(zhī )外(🚛)(wài ),她(🚾)自己和(🤒) 他自己应该相遇(yù(🥄) )。当他帮(🥗)她从(🏰)陷阱中下来,几(jǐ )乎(🎇)(hū )要把(🚹)她抱起来时,他感(gǎ(👿)n )觉(jiào )自(🐤)(zì )己得到了一些 有权利(😑)这(✍)(zhè )样(⏫)(yàng )用(yòng )双手将她带走。她还(👗)属于(yú(⛄) )那个(gè )“另一个人(😠)”,属(🔇)于 那(🔼)(nà )是过(guò )去的事。但他也一(🎮)定关(guā(🚯)n )心她(tā )。她活得太过(✝)活,不(📺)像是 被(🔓)(bèi )忽(hū )视。有时她那(❇)模糊的(😧)语气(qì ),让他迷失其(🛬)中,让(💏)他愤(fè(😵)n )怒(nù ),愤怒。但他还没(💹)动。
母亲(🍋)(qīn )面(🦅)(miàn )无表情地站着,目(🤷)光不是(❎)(shì )看(kàn )孩(hái )子,而是(🚂)看着 布(🌱)兰格温(wēn )。他(tā )注意到那(🐡)个(♿)女人(🍠)正孤立(lì )地(dì )站(zhàn )在那里(🏮)看着他(🎛) 但对他来说(shuō ),在(📗)(zà(🙂)i )她的(🕕)异乡生活中却占据(jù )主导(👃)(dǎo )地位(💐)。他不知道该怎么(me )办(🎼),转向(🗨)了妹妹(🔊)。但那双宽大的(de )灰(huī(📮) )色眼睛(😈), 几乎空洞却又感(gǎ(🎦)n )人(ré(🙃)n ),超越了(🎼)自我。“母亲(qīn )”,我可能(🔘)有,对吧(💛)?“声(💆)音(yīn )响(xiǎng )起 孩子骄(🐋)傲而银(🙊)色的音色(sè )。
他(tā )把(✊)她抱上(🔅)马鞍,他脸红(hóng )了(le ),她笑着(💏)。“我(🔋)会滑(🤭)下来(lái )的(de )——这不是女士(🛥)的马鞍(🎡)。” 她哭(kū )了。“抓紧你(🚤),”他(⏱)说(shuō(🕯) ),带(dài )她走出酒店大门。女孩(🚇)(hái )坐得(📥)(dé )很不安,紧紧抱着(💖)。他把(🆕)手(shǒu )放(🐹)(fàng )在她的腰上, 支持(🤝)她。他(tā(⚪) )紧(jǐn )紧抱着她,像拥(📥)抱一(🤲)样(yàng ),他(⚓)(tā )是 他带着渴望,走(🍂)在她身(🐩)(shēn )旁(🌲)(páng )。马走在河边。“你想(🥋)坐(zuò )两(🚚)(liǎng )腿(tuǐ )坐,”他对她说(🍚)。“我(wǒ )知(📔)(zhī )道(dào )我喜欢,”她说。
他睡(🆕)(shuì(🚨) )着(zhe )了(🍳)(le ),第二天早晨骑马离开,先于(🤼)(yú )其他(🙍)访客 醒着。他害怕(🦀)(pà(🧑) )早晨(🐲)(chén )再见到他们任何一个人(🦎)(rén )。他(tā(🚎) )的脑海一片兴奋。那(🌼)个女(✳)孩(hái )和(🕐)(hé )那个外国人:他(🤙)都不认(🏅)识(shí ) 他(tā )们的名字(🔴)。然而(⬆)他们点(🔇)(diǎn )燃(rán )了(le )他本性的(😍)家园,而(⏫)他也将(jiāng )如(rú )此 被烧毁(🐞),无法掩(🏉)护。在(zài )这(zhè )两(liǎng )种(🌛)经历中(📇),也许是与 “外(wài )国(guó )人”更(😳)为重要(🐼)。但那个(gè )女(nǚ )孩(hái )——他(🐴)并没有将就 那个女(nǚ )孩(🚞)。他(🌄)不知(🛄)道。