我们曾在(💿)城市广场见过(✳)(guò )这样的(de )人被活(huó )活烧死(sǐ )。而(👣)且(qiě )那是多(duō(🦓) )年来一(yī )直萦(😪)绕(rào )在我们(men )心(🕋)头的(de )景象,它一(🕔)直萦绕在我(wǒ )们心头(tóu ),跟随(suí )我们,让我们(men )无(✏)法安(ān )宁。那(nà(🐰) )时我们(men )还是个(🥔)(gè )孩子,十岁年(❣)(nián )纪。我(wǒ )们站(🍈)在那个大广场(🌳)上,和所有孩子以及所有城市的(🔎)男人一起,被派(⤵)去观看燃烧(shā(🆙)o )。他们(men )把犯错者(🔣)带到广场上,带(💅)到火葬堆旁(páng )。
我明(míng )白了,几个(🧟)世(shì )纪以来(lá(🍧)i )的锁链(liàn )和 鞭(📊)打(dǎ )不会扼(è(✡) )杀人的(de )精神,也(♊)不会(huì )扼杀他内心的真(zhēn )理感。我读了(le )很多书(🚧)(shū ),连续(xù )好几(🥚)天(tiān )。然后(hòu )我(🎡)叫了(le )金色者(zhě(😹) ),告诉(sù )了他 她(🔀)(tā )知道我(wǒ )读过的和学到的。她看着我和第一(🖼)个 她说的话是(🐚): “我爱你。” 然后(👏)我(wǒ )说: “亲爱(🐡)的(de ),男人没有名(➕)字是不合适的。有 每个(gè )人都有(👢)(yǒu )自己的(de )名字(🌚),以区别(bié )于其(🔎)他(tā )人 男人(ré(🦇)n )。
众人(rén )合心愿(🌉)(yuàn ),对所(suǒ )有人有(yǒu )益;所以所有人都(dōu )必须如(🛎)(rú )此 很高(gāo )兴(🔺)。然(rán )而当我(wǒ(🏆) )们夜晚(wǎn )站在(📸)大(dà )厅里,脱下(🌗)衣(yī )物时 睡(shuì )着时,我们看(kàn )着兄弟们,心中充(⤵)满疑惑。我们兄(🖋)弟们的头颅 鞠(🧜)躬了。我们兄弟(🤲)们的眼(yǎn )睛黯(🍯)淡(dàn )无光,从未看起来像兄弟 又(🌹)一次在眼睛里(🖨)。
而在我(wǒ )们头(🎙)顶(dǐng ),天空(kōng )中(🎐)开出(chū )的洞口(😪)(kǒu )渐渐变(biàn )小, 更(gèng )小,直(zhí )到有纽(niǔ )扣那么(me )大(🌅)。但我们还是(shì(🏇) )跌了。然后我(wǒ(🍁) )们的脚(jiǎo )触地(🕣)了(le )。我们(men )揉了揉(🖕)(róu )眼睛,因为我(wǒ )们做不(bú )到 看。后来我(wǒ )们的(🎬)眼睛习惯了黑(🦕)暗,但我们无法(😓)相信 我们看到(🌸)的。我们认识的(🕓)人都不(bú )可能建(jiàn )造这里(lǐ ),我(🏑)们认识的人也(🕳)不可能 兄弟们(🍧)生活(huó )在我们(❄)(men )之前,但这座(zuò(🥖) )建筑却(què )是由人(rén )类建造(zào )的。
——我们(men )希望(👞) 这(zhè )次只对我(🔉)们自己说话。我(🛏)们的(de )名字是(shì(🧡) )Equality 7-2521,正如(rú )铁手链(🌳)(liàn )上所写(xiě ) 所有男(nán )性在左(zuǒ )手腕上(shàng )佩戴(🤸)印(yìn )有姓名(mí(🍌)ng )的徽章。我们是(🆙) 二十一岁。我们(📕)身高六英尺,这(🏟)也是一种负担,因为 身高六英(yī(👭)ng )尺的男(nán )人不(📓)多。
于是我们步(🏰)行去了街道清(🤔)扫工之家(jiā )。当(🐑)家(jiā )务委员(yuán )会质询(xún )我们时(shí ),我们(men )看到了(🏡)(le ) 但那些(xiē )脸上(🗒)没(méi )有好奇(qí(🙉) ),没有愤怒,而且(🦔) 毫不(bú )留情。所(🍠)以当(dāng )他们中(zhōng )最大的(de )那个问(wèn )我们:“你去(🍪)(qù )哪儿了(le )?”我(🎡)(wǒ )们 想到(dào )了(🌚)我们的玻璃盒(🥎)子和我们的光(🙍),其他一切都忘了。我们 回答: “我(⛎)们不会告诉(sù(👓) )你。” 大儿子没有(🌦)再多问。
“冲进夜(🥐)色,声音中 令(lì(🚘)ng )人毛骨(gǔ )悚然,但医生(shēng )们无法(fǎ )治愈团(tuán )结(🥚)9-6347。当(dāng )我们夜(yè(🌡) )晚在烛(zhú )光昏(🚦)暗(àn )中脱衣时(🥥), 兄弟们沉默(mò(✏) ),因为(wéi )他们不(bú )敢说出(chū )心中的(de )想法。因为所(☝)(suǒ )有人都(dōu )必(💷)须同(tóng )意所有(🍡)(yǒu )人,他(tā )们无(🎎)法知道自己的(🍹)想法是否 所有人的思绪,因此他(🖤)们害怕开口。他(🐧)们很高兴 蜡(là(🤢) )烛吹响(xiǎng ),准备(💧)夜晚。