在(🥅)(zà(🛢)i )这最后(hòu )一个(🌬)物(wù )体(tǐ(💅) )上,她儿子的目(🐧)光,以(yǐ )及她自(zì )己的眼(🎒)睛(🛑)(jīng ) 一起休息。“我(㊙)看到你(nǐ(😩) )收到了(le )我(wǒ )父(🧚)亲去(qù )世(🐈)时(🍣)寄(jì )给你的包(😄)裹, 安全,母(🌗)(mǔ )亲(qīn )。” “你看。” “我(🌧)从没见过我父(🍹)亲(qīn )在(zà(🐔)i )任(🐊)何事(shì )情上表(📇)(biǎo )现出如(🕞)此焦虑的情绪(🥟) 他的(de )手表(💆)应(yīng )该直接(jiē(🚮) )寄(⚽)给你。” “我把它留在(zài )这里(💗),作为对(duì )你父(💺)亲的纪念(🛩)。” “直(😼)到(dào )最后,他才(📱)表(biǎo )达(dá(😟) )了这个愿望;
然(🕘)而,他漫(màn )步在一(yī )个相(🌋)邻(🎏)的(de )“天使庭院”,通(❎)向 伯(bó )蒙(🍡)德西(xī ),我来到(☝)(dào )了“马(mǎ(💦) )歇(👳)尔西广场”:我(🔯)住过(guò )的(🗳)(de )那些房(fáng )子 不(🐠)仅(jǐn )被认定为(🌰)前监狱的(😛)大(🐟)块(kuài ),还被认(rè(🧣)n )定为 保(bǎ(🍸)o )存着我成为小(🌮)孩时脑海(🥚)中(zhōng )浮现的(de )房(👩)间(🤷) 多(duō )丽特的传记作者。我(🥙)遇到(dào )过最小(🆖)(xiǎo )的男孩(🌩)(há(🌰)i ),他带着 我见过(🛅)的最大婴(🍵)(yīng )儿,给(gěi )出了(🐍)超(chāo )自(zì )然的智慧解释(👃) 该(🌜)地的旧(jiù )用途(🍓),几乎正确(🍶)(què )。
弗林特温奇(🎴)夫人在网(🏹)(wǎ(🐖)ng )上透露(lù )他的(🤢)思绪(xù )正(😚)忙碌(lù ) 在那个(🍂)他年轻时的织(🛸)布(bù )机(jī(⏩) )所(🍇)在的(de )老作坊(fā(🌽)ng )里,织布 最(🤮)后一个线索(suǒ(🔍) )想(xiǎng )看图(🅿)案(àn )。男孩(hái )爱(🐜)情(🚈)的轻盈愚昧 甚至进入(rù(⏲) )了那座(zuò )房子(🍑),而他在其(🦃)中(😿)同样痛苦不堪(⏰)(kān ) 绝望,仿(📂)佛这(zhè )座房子(📐)曾是一座浪漫的城(chéng )堡(👦)。
她(🚾)(tā )起身时(shí ) 休(📺)息,默默地(🛴)退到大厅的(de )一(🆓)个偏(piān )僻(🎳)角落(luò ),在那里 她(🌗)坐在窗边(🏙)的沙(shā )发上,似(🍮)乎在看(kàn )着 水(🏚)在格栅栏(🎤)杆(🏼)上形成银色的(🔕)(de )颤(chàn )动。她(👫)(tā ) 坐着,背对着(🧡)公寓的整(🆗)个长度(dù ),仿佛(➰)她(⛎)(tā )是 孤独(dú )于自己傲慢(👺)的选择。然而(é(🔄)r ),这同(tóng )样(🐰)困(🍤)难(nán ) 一如既往(🌅),积极地说(🙀),无(wú )论她是(shì(🌯) )否回避(bì )了其他部分,还(🛏)是(🏢)被回避(bì )了。
它(🚼)(tā )不在 同(🅿)(tóng )一层楼,因为(👡)那是房子(🤕)侧(cè )面的一(yī )个(🥅)房间(jiān ), 通(🦔)过一段陡峭的(⛑)下行,有几级(jí(🥀) )奇异的台(🔨)(tá(🤢)i )阶,与主线分岔(🔜)而来 楼梯(🚅)几乎(hū )正(zhèng )对(🧢)着克(kè )莱(🤠)南夫(fū )人的房(❕)门(🍥)。几乎无法用(yòng )言(yán )语形(💠)容(róng ) 为了保(bǎ(⚽)o )持现状,旧(🔳)址(🚣)的墙壁、门(mé(🈶)n )和镶板(bǎ(🥞)n )被 真是(shì )笨重(🌭);但无论何时何时,任(rèn )何(🧑)脱(🖍)衣(yī )时,它(tā )都(🙎)触手可及(🈂) 夜晚,无论温(wē(📅)n )度如何(hé(🌠) )。
当他(tā )的母亲,面(💑)容严肃, 心地(dì )坚定,整天(🏪)坐(zuò )在(zài )圣经(⛄)后面——(🛄)装(🤲)订,像(xiàng ) 她自己(🤣)(jǐ )用最坚(🦗)硬(yìng )、最简陋(🎆)、最简洁的木板建造(zà(⤵)o )它(❣)(tā ), 封面(miàn )上有一(yī )个带(😌)暗角的装饰,像(🕛)链(liàn )条(tiá(🔎)o )的(🤑)拖曳(yè ),还有(yǒ(📯)u ) 愤怒的红(🦒)色洒在叶边—(🤷)—仿佛, 所有书(shū )籍!是抵(✊)御(🌹)脾气甜美的防(🥄)(fáng )御,天(tiā(🖨)n )生的 亲(qīn )昵,温(😧)柔的交合(😪)。
她那无(wú )辜的脸(😽)(liǎn )庞在他(tā )走路时回望(😌)着他,明亮得(dé(🧕) )格外明(mí(💥)ng )亮(🖕) 带她(tā )走(zǒu ),唱(🔸)着孩子游(🍢)戏的歌: “这么(🤯)(me )晚了,谁(shuí )会经过这条路(🍜)?(🈷)马约莱纳的同(tóng )伴(bàn )!这(🍬)么(me )晚了,谁会经(🧀)过这条路(🖕)?(🥁)永远(yuǎn )是(shì )同(📱)性恋(liàn )!” 约(🕷)(yuē )翰·巴普蒂(🎭)斯特认为在格(gé )栅前回(🤸)(huí(⬆) )应是一(yī )种荣(😀)誉,且 节奏(⏬)和旋律都(dōu )不(🏹)错,虽然有(💅)(yǒu )点沙哑: “在所(🛫)有国王的(de )骑士中(zhōng ),是花(🌩)(huā )朵, 马约莱纳(🎩)的同伴!