他们是清新(xīn )、金(👗)发(⏯)、说(🏩)话(🦑)(huà )缓慢的人,坦率地展现(xiàn )了(le )自己(🈯),但 慢(😌)(mà(💂)n )慢地,让人(rén )能看到他们(men )眼中从笑声(🛬)转(⛅)(zhuǎ(💏)n )变为(🔻) 愤怒,蓝色的、闪(shǎn )烁的笑声,变(🌗)(bià(🕰)n )成(🍭)坚硬(😶)的蓝(lán )色凝视;在所(suǒ )有 天气变化(👍)时(shí(✉) )天(🍽)空中不确(què )定的阶段。住在富饶的土(⛺)(tǔ(🎢) )地(🍧)上(🐯),属于(yú )自(zì )己的土地,靠近一个不(🔸)(bú(🎓) )断(🏮)发展(🍭)的城(chéng )镇(zhèn ),他们拥有 忘了身处(🔎)(chù(🏂) )困(kù(🦌)n )境(🌇)是什么感(gǎn )觉(jiào )。
他几乎没(méi )有察(🌯)觉到(🐶)孩(🐯)(hái )子,但却被(bèi )他(tā )的 天生的幽(yōu )默(🏉)感(📱)让(🚙)她赢(🏂)(yíng )得了信任,甚至赢得了她(tā )的(🎚)好(🕝)感(🤗),激(jī(🦄) )励她 一匹马(mǎ )骑着,给她喂(wèi )养鸡(🎁)的玉(💱)米(😉)(mǐ )。有一次他(tā )开车把母子从(cóng )伊尔(🕒)克(🛒)斯(😘)顿(🈂)(dùn )带走,在路(lù )上接他们。孩(hái )子紧(🚓)紧(🧖)依(🔪)偎(wē(🕯)i )着(zhe )他,仿佛出于爱意,母(mǔ )亲则静(💺)静(🕴)地(dì(➖) )坐(💤)(zuò )着。
她用一种愚蠢而(ér )痛(tòng )苦的(🃏)爱爱(🚸)着(🐏)(zhe )他(tā )他坐着,双(shuāng )臂撑在膝盖(gài )上,静(🚳)止(👵)而(❔)(ér )专(🆑)注,浑然不(bú )觉地对她。最近,当她(🚀)(tā(🅱) )为(📸)他做(🍔)任何事(shì )时,她都会(huì )有一种颤抖(🙉)(dǒu )的(💲)哭(🤨)泣冲动。在他面前,她愿意为他(tā )做任(🐪)何(📛)事(📬)。现(🏰)(xiàn )在她的手颤(chàn )抖着,摊开了那件(⚓)衬(🏺)衫(👦)。他现(⛵)在再也(yě )不(bú )会大喊大叫或调(🚴)侃(🛺)了。屋(⤴)子(🌆)里那种(zhǒng )深(shēn )沉的寂静让她颤抖(🅱)。他(tā(🍣) )去(📳)洗漱自己(jǐ )。
但他还是乐(lè )于在农场(📵)工(🍐)(gō(🤴)ng )作,心(🏜)里很(hěn )庆幸 积极的劳(láo )动和土(🐬)地(💦)的(😭)(de )气息(🚩),重新(xīn )拥有青春和活(huó )力, 幽默和(🧝)(hé )幽(⛵)默(🛡)机智,有意志和力量(liàng )忘记自己的(de ) 缺(🤦)点(😏),发(🔐)现(⏸)(xiàn )自己暴力,偶(ǒu )尔暴怒,但(dàn )通常(🎽)都(⛸)不(⬛)在状(✨)态 和所有人(rén )、所有事情(qíng )都(🐘)(dō(🦍)u )关系(💨)不(⬇)错。十七岁时,他的父亲从(cóng )一(yī )堆(🙃)树堆(👥)上(🔝)摔下来,颈部(bù )骨折。
如今(jīn ),十九岁的(🌶)汤(👒)(tā(🔤)ng )姆·(🌼)布兰格(gé )温,年轻如(rú )植物,根植(🎧)于(⛏)(yú(🏨) )他的(🍬)母亲和(hé )妹妹,发现(xiàn )自己在一家(🏐)普(pǔ(🏦) )通(🐌)酒馆与一(yī )名发生关系(xì )时,他非常(🥑)震(📖)(zhè(⏫)n )惊(🦄)。对他来(lái )说,直到那(nà )时只有一种(🐛)女(🕸)(nǚ(🌸) )人—(♉)—他的(de )母亲和妹妹。但现在呢?(🎧)他(💧)不知(📻)道(🖲)该(gāi )有(yǒu )什么感觉。
男人们在(zài )家(🖨)(jiā )中(💆)、(🥩)所有家(jiā )庭(tíng )事务、道德和行为上(🚑)都(🗾)(dō(🥠)u )服从(🦋)她。女(nǚ )人(rén )是那包含宗(zōng )教和(🖱)爱(🎓)与道(dà(🗾)o )德的未来生(shēng )活的象征。男(nán )人们(🎖)将自(👵)己(🔪)(jǐ )的良知交到(dào )她手中,他们(men )对她说(🚚)“做(🤙)(zuò(🖼) )我的良心守(shǒu )护者,做门口(kǒu )守护我(🥕)的(💥)天(🚯)(tiān )使(🤓),守护我(wǒ )的外出与来者(zhě )。
他迅速(🚌)看(kà(🐱)n )了(🐙)看 远离,靠着头,喜悦(yuè )的痛楚在他(tā )体(😠)(tǐ(🐥) )内流淌。他做不到 想(xiǎng )想(xiǎng )什么都好(🛫)。他(🤴)(tā(⬅) )在最(🕖)后一刻转过身。他(tā )看见了她的(🎺)(de )帽(🍳)(mào )子,黑(😖)色中(zhōng )的身影 斗篷(péng ),走路时的(de )动(📹)作。然(🥊)后(🛩)她(tā )就疯了。她(tā )路过了。他(tā )感觉自(🌔)己(🦕)仿(🤛)佛(fó )又走进了一(yī )个遥远的世(shì )界(💌),而(🐁)不(❔)是 科(😇)(kē )塞赛,遥远(yuǎn )的世界,脆(cuì )弱的现(🕸)实。他(🔃)(tā(🤭) )继续说,安(ān )静地,悬浮着, 稀有。
然(rán )后他(🈵)看(🏰)了看(kàn ) 他(tā )那温暖的蓝眼睛注视(shì(🗝) )着(🆑)(zhe )那(🗝)几乎(⛪)带着(zhe )讽(fěng )刺、半睁的眼神。后者(📛)(zhě(🤔) )坐在他(🍾)身旁(páng ),他们开始交(jiāo )谈,主要谈(tá(✝)n )论马(💨)匹(🛥)。布(bù )兰格温爱着对(duì )方,因为他(tā )优(💊)雅(🚈)的(😹)优雅(yǎ ),他的圆滑和(hé ) 以及他那永(yǒ(📟)ng )不(🚙)过(🎆)龄、(🎖)如(rú )猴子般的自信(xìn )。他们谈论(lù(🏯)n )马匹(👊), 以(😎)及(jí )德比郡和农业(yè )的牧师。陌(mò )生人(🌛)对(🌜)这(🐌)个年轻人渐渐亲(qīn )近, 真正的(de )温(wē(🐶)n )暖(🖼),布(🌇)兰格(🖐)温很兴奋(fèn )。