国外(🐢)(wà(✴)i )的(de )普通英(yīng )语,以及对(😨)有素质的(de )人的(de )英(yīng )语(🍹)。)(📖) “自(㊗)从我离开(kāi )之后(🎥)(hòu )?(🚀)”苔丝问道。“哎呀(ya )!” “这(🚂)(zhè )与(😱)父亲在这辆厚厚的马(🌴)(mǎ(😷) )车(chē )里(lǐ )出丑有什(📠)么(🛡)关系吗?”下(xià )午吗?(👻)为什么这么做?我(wǒ(🤐) )羞(xiū(🔱) )愧得快要沉入地(🏾)下(🍓)了(🚛)!” “那都是拉里的一(🍢)部分(📤)!
她(tā )母(mǔ )亲的智力就(🔍)像(🙇)一个快乐的(de )孩(hái )子(🚠)一(🕎)样:琼·德北菲尔(😙)德(😨)(dé )(Joan Durbeyfield)很聪(cōng )明她向(🥍)普罗维登斯的(de )侍者(zhě(♍) )家(🔗)(jiā(♉) )族又多了一位,而(⛄)且(qiě(🥦) )不是(shì )最(zuì )年长(🙇)的。然(🐋)而,苔丝(sī )对小(xiǎo )孩(há(🎻)i )子(🎂)(zǐ )们变得仁慈仁慈(♈),为(🍗)了(le )尽(jìn )可(kě )能地帮助(🍹)他们,她一离(lí )开(kāi )学(🏍)校就(🚜)去附近的农场帮(🕚)忙(🙌)(má(🔴)ng )干(gàn )草或收割;(♊)
“亲爱(📸)的,请(qǐng )不(bú )要吵闹,如(😂)果(💘)你们表现得(dé )这(zhè(💤) )么(🖨)好的话;否则我会(😁)失(📎)去(qù )我(wǒ )的执照,并被(🗜)传唤,我不(bú )知(zhī )道会(🤠)发(🅾)生(🍱)什么!‘晚安!’” 他(🗡)们(men )一(⬅)起回家,苔丝拿着(🌈)(zhe )一只(🥅)(zhī )手(shǒu )杖我是她父亲(🎓),另(🐣)一(yī )个是(shì )德(dé )北(💚)菲(🚂)尔德夫人。事实上,他(tā(🕘) )喝(hē )的酒很少——还(📓)不到周(zhōu )日(rì )下(xià )午(😗)经(🚈)常(🤭)喝酒的人在礼拜(👪)(bài )或(🕷)(huò )跪拜时可以顺利带(💪)到教堂(táng )的(de )四分之一(🔃)。
当(🥄)苔丝打开门(mén ),停在(🐨)门(🎾)内的垫子上,环顾(gù )四(👟)(sì )周时,事情就这样发(🕠)生了(🐙)(le )。尽管有旋律,内饰(🤶)却很(🗳)女孩(hái )的感官(guā(🔉)n )充满(👖)了难以言喻的沉(chén )闷(⛅)。从(🐄)(cóng )田野里的节日欢(🥒)乐(🔍)——白(bái )色(sè )长袍、(😍)花束、柳条、绿地(dì(💐) )上(shàng )的(de )旋转动作、对(➗)陌(🈺)生(📦)人闪(shǎn )烁(shuò )的(de )温(🙂)柔情(🏕)感——到这一单(dān )蜡(👚)(là )烛奇观的黄色忧郁(🗜),这(🥙)是(shì )多(duō )么大的一(🌞)步(🍓)啊!
谷地以前(qián )被(bèi )称(🐃)为白鹿森林,源于亨利(👅)(lì )三(🏧)(sān )世统治时期的(⬜)一(🎑)个(🥡)奇怪的(de )传(chuán )说,其(✅)中一(❎)个名叫托马斯·德·(🥠)拉(📴)(lā )·林德的人杀死(🎡)了(📏)一(yī )只美(měi )丽(lì )的白(👹)鹿,国王撞倒了(le )它并(bì(🚿)ng )幸(xìng )免于难,结果被处(⚡)以(🌨)重(🛂)罚(fá )。在(zài )那些日(🚎)子里(🤕),直到最近(jìn ),这(zhè )个国(🆔)家树木茂密。即使(shǐ )是(🗃)(shì(📏) )现在,在古老的橡树(📁)林(🤖)和(hé )不(bú )规则的树林(❌)中仍能找到其(qí )早(zǎ(✳)o )期状(🥁)况的痕迹。
然而,尽(🐢)(jì(❤)n )管(✝)(guǎn )从斜坡上可以(🌪)看到(📊)所有这(zhè )些(xiē )古老的(⤵)森(🛁)林,却位于庄园的(de )直(🚱)接(🦃)边(biān )界之外。这处舒适(🐴)的(de )房产(chǎn )上(shàng )的一切(🆙)都明亮、繁荣(róng )g、保(🎠)(bǎ(🦇)o )存(📈)(cún )完好;数英亩(⛄)的玻(💬)璃屋沿(yán )着(zhe )斜(xié )坡一(🗼)直延伸到脚下的灌(guà(📟)n )木(🆕)(mù )丛(cóng )。一切看起来(🌯)都(🍥)像钱——就像造币厂(😅)发行的最后一(yī )枚(mé(🎊)i )硬币(🦄)。马厩的一部分被(🎒)奥(🥍)(à(⬛)o )地(dì )利松树和常(🔑)绿橡(👜)树遮蔽,并(bìng )配备了所(🎉)有(🕒)最新的器具,像(xiàng )安(🌴)逸(🔇)教堂一样庄严。