”她(tā )绝(jué )望(🚈)地(dì )哭了很久,她的大(😺)眼(👂)(yǎ(🥕)n )睛像(xiàng )野(yě )兽一样盯着(🌅)他(👗)。她(😯)母(🌝)(mǔ(🤼) )亲(qīn )把(bǎ )她打扮得如此漂亮,显然(rán )是达(dá )到(dào )了(🎞)可(🐆)悲(🥤)的(🤾)目的。“没(méi )什(shí )么(me ),亲爱的苔丝,”他(🥎)回答(dá )道。“噢,我不知(🚣)道(🛣)—(🏙)—非(fēi )常清(qīng )楚;我不介(🐧)意(🌿)!”她(🤠)痛(🤠)苦(kǔ )地喘(chuǎn )息着。他拉住了缰绳(shéng ),当他(tā )们放慢速(🤤)度(🤮)时(🏰),他(😈)正(🔌)(zhèng )要行(háng )礼,这时,她躲到了一(🍇)边(biān ),仿佛(fó )还没有意(📂)识(🌊)到(🚙)自己的(de )谦虚(xū )。
马的身影(🐇)在(💵)他(🗂)们(🌘)面(🌼)前(qián )起(qǐ )伏(fú )起伏。有时,一个轮子似(sì )乎离(lí )地(dì(♏) )好(🕝)几(🔳)码(🙎);有时,一个(gè )轮(lún )子(zǐ )似乎离(💟)地很远。有时,一(yī )块(🚎)石(🔙)(shí(😯) )头会在树篱上旋转,马(mǎ )蹄(🚬)发(🐊)(fā(🥈) )出(🎠)的坚硬火花盖过了日光(guāng )。笔(bǐ )直的道路随着他们(😚)的(🕧)(de )前(🐘)(qiá(🥖)n )进(🎿)而(ér )扩大,两条河岸像一(yī )根(🍇)劈(pī )开的棍子一样分(🕗)开(🕰)。每(📁)个(gè )人(rén )的肩(jiān )膀上都(🌟)有(👼)一(🥦)个(🤪)冲(✨)过去(qù )。风(fēng )吹(chuī )过苔丝的白色棉布到(dào )了(le )她(tā )的(🍀)皮(🗾)肤(😻),她(🔱)洗过的头发飞(fēi )到了(le )后面。
当他(👐)从舞蹈中跌(diē )倒(dǎ(💱)o )时(🚢)(shí(🚚) ),他的目光落在了苔丝·德(🥑)北(🏑)(bě(🧀)i )菲(🐋)尔德身上,她的大(dà )眼(yǎn )珠磨(mó )着,说实话,最轻微的(⏮)责(🎟)(zé(🔊) )备(🚿)是(🌱)他没有选择她。当时(shí )他(tā )也(🔽)很(hěn )遗憾,由于她的落(🧒)后(🚼)(hò(🎃)u ),他(tā )没有观察到她。带着(☝)这(㊙)样(🍸)(yà(🏽)ng )的(🌉)(de )想法,他离开了牧场。由(yóu )于耽(dān )误(wù )了很长时间,他(📁)开(🔲)始(🕘)(shǐ(🤸) )沿(yán )着(zhe )小路向西飞奔,很快就穿(🔜)(chuān )过了(le )洼地,登上了(🍊)下(🥗)一(🥜)个高(gāo )地。
然而,尽管从斜坡(🚡)上(🔲)可(🗞)以(📉)(yǐ )看到(dào )所有这些古老的森林(lín ),却位(wèi )于庄园的(😖)直(🍺)接(😢)边(⤵)界(😴)之外。这处舒适的房产上的一(💌)切(qiē )都(dōu )明亮(liàng )、繁(🖍)荣(⛺)g、(😍)保存完好;数英(yīng )亩(mǔ(🐖) )的(⏰)玻(🔓)璃(🚃)屋(😧)沿着斜坡一直(zhí )延(yán )伸到脚下的灌木丛。一切(qiē )看(🎃)起(😶)(qǐ(🤧) )来(💺)(lái )都像钱——就像造币(bì )厂(chǎ(🦐)ng )发(fā )行的最后一枚(🌴)硬(✴)币(🍅)。马厩(jiù )的一(yī )部分被奥地(🍴)利(🚷)松(🎈)树(👥)和常(cháng )绿橡(xiàng )树遮蔽,并配备了所有最(zuì )新的(de )器具(😷),像(👖)安(🌫)逸(💟)教(💢)堂一(yī )样(yàng )庄严(yán )。
然而,尽管(🚿)从斜坡上可(kě )以看到(🤱)所(🍺)有(⏫)这些古老的森(sēn )林(lín ),却(🎙)(què(💽) )位(⚓)于(💶)庄(🐫)园的直接边界(jiè )之外(wài )。这处舒适的房产上的一(yī(🥑) )切(🛹)(qiē(😥) )都(📆)明亮、繁荣g、保存完好(hǎo );数(shù )英(yīng )亩的玻璃屋(🔈)沿(💞)着(✋)斜坡(pō )一(yī )直(zhí )延伸到脚(🍛)下(🤖)的(😫)灌(😚)木丛。一(yī )切看(kàn )起来都像钱——就像造(zào )币厂(chǎ(📫)ng )发(🌯)行(😛)的(💉)最后一枚硬币。马(mǎ )厩的(de )一部分(🚕)被奥地利松树(shù )和(hé(🍯) )常(🚊)绿(🗿)(lǜ )橡树遮蔽,并配备了所(🐜)有(🛷)(yǒ(🕍)u )最(🛅)新的器具,像安逸教堂(táng )一(yī )样庄(zhuāng )严。
于是,女孩们和(🔶)(hé(🐍) )她(👣)们(🐃)(men )的(de )母亲一起走着,苔丝两(liǎng )侧(cè )各有一个孩子,握着(🚸)她(💴)的(⛳)(de )手,不(bú )时若有所思地看着(📲)她(🥅)(tā(🚛) ),仿(✋)(fǎng )佛在看着一个即将做出伟(wěi )大事(shì )业的人。她的(🏫)母(🍏)亲(🔵)紧(😑)随(suí )其后(hòu ),带着最小的孩子。小(🐕)组(zǔ )形成(chéng )了ho的照片(⤵)巢(🛠)穴(👢)的美丽(lì )两(liǎng )侧是(shì )纯(🚁)真(🧐),背(⬅)后(💾)是灵魂简单的(de )虚荣。
德北菲尔德,向后(hòu )倾(qīng )斜k,奢侈地(⏸)闭(🐛)上(🈷)眼(🤮)睛,把(bǎ )手举(jǔ )过(guò )头顶,缓慢地吟唱着—— “我在金(🏘)斯(💜)贝(👐)尔有一个非(fēi )常大(dà )的(de )家(🕦)庭(🍯)金(👬)库(📺)——那里还(hái )有(yǒu )封(fēng )爵的祖先的铅棺材!” 俱(jù )乐(🆑)部(⌛)(bù(🔽) )成(📶)员们窃笑起来,除了(le )那个(gè )叫苔(🦗)丝的女孩——她感觉(🐐)(jià(⚾)o )自己(jǐ )的父亲在他们眼里(🗯)让(🏛)(rà(⬅)ng )自(👿)(zì )己变(biàn )得愚蠢,心中似乎慢慢升(shēng )起了一股热潮。
几(🛷)个(🧐)人(🎳)聚(🔬)(jù )集(jí )在其(qí )三个侧面的g空(😖)间;还(hái )有几(jǐ )个(gè(📒) )人(🔎)爬(🥣)到了一个抽屉柜上(shàng )。另一(🤕)个(⬛)放(🐧)在(🎁)橡木雕刻的“cwoffer”上(shàng );洗脸台上有两个;另(lìng )一(yī )个(🕒)(gè(🏵) )在(🗑)凳(❌)子上;因此,不知何(hé )故,所有人(🚖)都轻松地坐着。他们(men )此(🍼)刻(🔭)所达到的精神安慰阶(jiē )段(🏴)是(📢)(shì(🤴) ),他(🕟)们的灵魂扩展到(dào )皮(pí )肤之(zhī )外,并将他们的个性热(🌼)情(📀)(qí(💇)ng )地(💱)传播到整个房间。