”她(tā )降低(🈚)(dī )了公开(🏁)的声(shē(⚽)ng )音,继续低声对丈夫(😜)说:“自从(cóng )你带(🥣)来消息(xī(🚔) )以来(lái ),我(🥌)一直在(🚖)想,在蔡(cài )斯边缘的(🀄)特(tè )兰(😘)特(tè )里奇有(🏦)一位伟(😸)大(dà )的富(👱)有的女(🔟)士,名叫德伯维(wéi )尔(👲)。” “嘿——(🐭)那是(shì )什么(👣)?”约(yuē(Ⓜ) )翰爵(jué )士(🐙)说(shuō )。她重(🛎)复了(le )一遍(biàn )信息(🤬)。“那位女(💷)士一定是我(🏞)(wǒ )们的(🔑)亲戚,”她(tā )说。“我的计(🗳)划(huá )是派(pài )苔丝(🎱)去认亲(qī(🚚)n )。
你(nǐ )必须(🐺)(xū )去找(🎦)她,认(rèn )领亲属,并在(🍄)我们遇到麻烦时(🌟)寻(xún )求帮(🧖)助。” “我(wǒ )不(🐒)应该这(🧒)么做”苔丝(sī )说。“如果(❎)(guǒ )有这(🏳)(zhè )样一位女(😃)士,只(zhī(💐) )要她友善(🆒),对我们(♍)来说就足(zú )够了(le )—(😪)—不要(🏦)指(zhǐ )望她(tā(😖) )给我们(🌄)帮助(zhù )。” “你(🥕)(nǐ )可以说(🌐)服她(tā )做任(rèn )何(💦)事,亲爱(🚨)的。此外,也许(🌮)(xǔ )其中(🏰)的事情比你(nǐ )知道(🥂)的还要多。我已(yǐ(⛷) )经听到了(📥)我(wǒ )所听(🛀)(tīng )到的(🥑)(de ),现在好。
”“约翰爵士,这(😶)是女子步行俱(jù(💨) )乐部。哎呀(🖕)(ya ),你(nǐ )的女(🐑)儿是会(⛲)员之(zhī )一。” “当然——(📈)我(wǒ )在(👑)考虑更伟大(🤱)的(de )事情(🌄)时已经忘(🤙)记了它(📰)!好吧(ba ),去(qù )马洛特,好(⛑)(hǎo )吗,订(♍)购那辆马(mǎ(🛅) )车,也许(🎨)(xǔ )我会开(😦)车去(qù )看(🕍)看(kàn )俱乐部。” 小伙(🕘)子走了(🦁),德(dé )北菲尔(👺)德躺在(🦑)夕(xī )阳下的草地和(🛹)雏(chú )菊上(shàng )等待(✴)着。
戴(dài )着(🔆)一(yī )顶花(🎀)(huā )花公(🦁)子的帽(mào )子,穿着土(🚠)褐色的夹克,穿着(⏱)同(tóng )样颜(🕳)色的马(mǎ(🛷) )裤,白色(🏹)的领巾,立(lì )领,戴着(🌦)棕色的(❌)(de )驾驶(shǐ )手套(💌)——简(😼)而言(yán )之(💊),他就是(👂)那个一两周前拜(bà(💰)i )访过(guò(🐳) )琼,询问有(yǒ(💓)u )关苔(tá(🗽)i )丝的答案(🧚)的(de )英俊(jun4 )的(🐞)马(mǎ )驹小伙子。德(🍆)北(běi )菲(🕘)尔德夫人像(🕠)个孩子(😆)一样拍(pāi )手。然后她(🎄)低下(xià )头,然后再(💾)次凝(níng )视(🍋)。她会不会(🏺)被(bèi )这(🎢)句(jù )话的(de )意思欺骗(🈲)了(le )?
那是一种华(✖)丽的外貌(🚤),一种全(quá(😻)n )面的成(🌘)长,使她(tā )看起来比(💜)她真正(🛃)(zhèng )的样(yàng )子(😋)更像一(💷)个(gè )女人(✉)(rén )。她从(❎)母亲那里(lǐ )继承了(💂)这一特(📃)征,但没有它(📙)(tā )所代(🎼)(dài )表的品(🐽)质。曾经(jī(😗)ng )困扰过她偶(ǒu )尔(😽)会(huì )想(📣)起(qǐ ),直到她(😐)的(de )同伴(😹)(bàn )们说这是一个错(🦅)误,时间可(kě )以治(👭)愈。她很快(🐑)(kuài )就吃完(🔊)了午饭(☔)。“现(xiàn )在我要回家(jiā(🚓) )了,先生(🕖)(shēng ),”她站起(🔂)(qǐ )来说道(👅)。“他们怎么(💵)称呼你(💬)?
国(guó )外的普通英(🍦)(yīng )语,以(🤔)及对有素质(🎟)的(de )人的(🕎)(de )英语。) “自(💪)从(cóng )我(💫)离开之后?”苔丝问(😰)道。“哎呀(🦖)!” “这(zhè )与父(fù(😰) )亲在这(🧥)辆厚(hòu )厚的(de )马车里(🍹)出丑(chǒu )有什(shí )么(🌭)关(guān )系吗?”下(xià )午(😊)吗(ma )?为(🤜)什么这么做?我羞(🐤)愧得(dé )快要沉入(🤚)地下了(le )!” “那(🍢)都是拉(lā(🐡) )里的(de )一(🐀)部分!
”德北(běi )菲尔(ě(💟)r )德停顿(🏉)了一(yī )下后问道。“哦(🥌)——没什(🍹)么,没(mé(⏸)i )什么;除了(le )用“强者(🈴)是如何(📭)堕落(luò )的”这(😎)样的想(🖇)法(fǎ )来磨(🚣)(mó )炼自己。这是当(dāng )地历史(🆘)学家和(🙂)家谱学家感(👉)兴(xìng )趣(🏫)的(de )事实,仅此(cǐ )而已(🕡)(yǐ )。有好几个(gè )家(🐛)庭(tíng )在这(zhè )个县的(💒)佃农(nó(🔈)ng )中几(jǐ )乎同样有光(🏣)彩。晚安。” “但是你会(✏)回去和(hé(⛹) )我一(yī )起(🌈)喝一夸(🚢)脱(tuō )啤酒(jiǔ )吗,帕森(💑)·特林(😚)(lín )厄姆(mǔ )?
从真实(🆎)的(de )角度来(🌌)看,也许(🐵),对于每一个焦(jiāo )虑(🍵)而有经(❤)验(yàn )的人(ré(🕧)n )来说,也(🦒)许还有(yǒ(🦏)u )更多(duō )的东西需要(yào )收集(🔛)(jí )和讲(🤲)述,对他们(men )来(🔟)说,是的(📦)。当她应该说“我对(duì(🚉) )他们不感兴(xìng )趣(🦕)”时,他们已经临(lín )近(🏾)了(le ),而不(🍚)是她(tā )的年(nián )轻伙(⛹)伴们。但是,让长者(🕔)在(zài )这里(🎎)被忽略,因(💉)(yīn )为那(🤾)(nà )些紧身衣下(xià )的(💌)生(shēng )命(👾)在快速而(ér )温暖(nuǎ(⚫)n )地跳(tiào )动(🏃)。
然而,他(🥫)在这方面并不是一(🐳)个思想(🔆)奢侈(chǐ )的人(⚪),在新(xī(🥋)n )的基(jī )础(🚙)上构建他的家(jiā )谱,在构建(🏫)他的(de )通(🚏)婚(hūn )和贵族(🆚)联系方(🐣)面(miàn )是适当合理的(🔂),从不插入高(gāo )于(🍿)严(yán )格审核等级(jí(🧒) )的单(dā(✈)n )一头衔。对于这(zhè )项(📿)想(xiǎng )象力的工作(🛵)(zuò ),可(kě )怜(🌿)的苔丝和(🌆)她的父(🍊)母自然一无所知—(🗒)—这让(😵)(ràng )他们(men )很沮丧。事(shì(🏫) )实上(shàng ),他(📵)们根本(🕔)(běn )不知(zhī )道这(zhè )种(😮)吞并的(🤓)可(kě )能性。谁(🎽)以为受(💱)宠虽是福(📰)气,姓(xìng )氏却是天生的。
如果(💼)德北菲(🔙)尔德(dé )家族(🛎)(zú )的首(🎛)领选择(zé )航行(háng )进(🏺)入困难、灾难(ná(♟)n )、饥饿、疾病、堕(🌓)落、死(🐸)亡,那(nà )么舱口下的(🎙)(de )这六(liù )个小俘虏(🗃)就被迫(pò(🥞) )与他(tā )们(😒)一起航(🕎)行(háng )——六个无助(🆙)的生物(🐓),从来没有被问过他(🚗)们是否(fǒ(🎧)u )希望(wà(🍊)ng )以任何条件(jiàn )获得(🔔)(dé )生命(🐴),更不(bú )用说(🚤)(shuō )他们(✒)(men )是否希望(➖)获(huò )得生命了。在这样艰苦(🎫)的条件(⏪)下(xià ),德北菲(🗳)尔德的(💯)(de )无能之家就遇到(dà(🔏)o )了这(zhè )样的困难(➗)。