“如果(💆)我(🌌)是我(wǒ )很(hěn )确(què )定(📟)在那里生活(🌹)会怎(zě(📸)n )样(yàng ),我随时(🤸)都会去。” “他是一个(🦃)非(💊)常英俊(jun4 )的(de )男人!” “我(🌠)不(🙄)这(zhè )么(me )认为。”苔丝冷(😢)冷(lěng )地(dì )说(🐆)(shuō )。“好吧(🧜),不管有(yǒu )没(😗)有机会(👰),你的机会来(➿)(lái )了(le );(💦)我确信他戴(〰)着一(yī(🎖) )枚(méi )漂亮的(🈴)钻戒!” “是(✏)(shì )的(de ),”小亚伯(🏽)拉罕坐在(zài )窗边的(💂)长(🍆)椅上,明亮(liàng )地(dì(🏈) )说(🏉)。“我播种它!当(dāng )他(🌽)把(🌴)手伸向他的迷(mí )雾(🏅)(wù )者(zhě )时,它确实闪(✏)烁了(le )。
她将拥(🥪)有 'ee 作为亲属(shǔ )——(🔥)这就是 'ee 的意义。” “但(👦)我(🏊)没有看到她。” “我猜你(🛹)找过某人(rén )吧(ba )?” “我(☕)看到她儿子(📽)(zǐ )了。” “他(🖇)拥有‘ee’吗(💇)(ma )?” “嗯—(🏙)—他叫我(wǒ(⌛) )科(kē )兹(🐂)。” “我就知道(dà(🎪)o )!杰(jié )基(🚍)——他叫她(🔬)科兹!”琼向她的丈夫(🗝)喊道(dào )。“嗯,当然,他和(📁)(hé(🐕) )他(tā )母亲谈过,她(🐵)确(🔦)实(shí )希(xī )望(wàng )你(⛲)在(🎨)那里。
” 她的(de )母(mǔ )亲最(💡)终同意了这个(gè )安(🌴)(ān )排。小亚伯(🐿)拉罕在同(tóng )一(yī )间(🐉)公寓的角落里从(😝)(có(🐠)ng )沉(chén )睡中被叫醒,并(🛐)被(bèi )迫(pò )穿(chuān )上衣(🍀)服,而他的精(🛬)(jīng )神仍(🥣)然在另一个(🎫)世界。与(😨)(yǔ )此同时,苔(😠)丝已经(🚳)(jīng )匆(cōng )匆穿(🌫)好衣服(🏥)。两人(rén )点(diǎ(😂)n )起(qǐ )灯笼,朝马厩走(🥧)去。瑞克一辆小马车(🙇)已(🤠)经(jīng )装(zhuāng )满了货(🚩)物(🌾),女孩牵(qiān )着(zhe )王子(🌂)的(❗)马走出来,只(zhī )比(bǐ(🌋) )车子摇摇晃晃的程(🚊)(chéng )度(dù )要轻(⏪)一些。
” 这个(gè )德伯维(🥅)尔和同名人物的(🛌)(de )化(🔰)(huà )身与苔丝的预期(🚺)的(de )不(bú )同甚至比房(🎪)子和庭(tíng )院(🏋)(yuàn )的(de )不(🎐)同还要大。她(💜)梦想着(🗜)一张苍老而(🌜)庄重的(✂)(de )脸(liǎn ),是德伯(♊)维尔所(🐨)有(yǒu )轮(lún )廓(🈚)的升华,上面布(bù )满(🔽)(mǎn )了(le )化身的记忆,以(🥉)象(💝)形(xíng )文字代表了(⛪)她(➕)家族和(hé )英格兰(🤟)几(👗)个世纪的历(lì )史(shǐ(😂) )。但她却把自己搞(gǎ(🕑)o )砸(zá )了(le )由于(➗)她无法摆脱手(shǒu )头(🖊)(tóu )的工作,她回答(🍄)道(💟)(dào )—— “我是来看你(🚜)母亲(qīn )的(de ),先生。
母亲(🦁),为(wéi )什(shí )么(🤬)我们的(🚥)大亲戚总(zǒ(🙈)ng )是(shì )对(🥞)(duì )那些恶棍(💖)们举手(💬)呢?” “听那个(🛋)孩子!”德(🤢)(dé )北菲尔德(💢)夫人喊道(dào ),带着钦(😸)佩之情。“也(yě )许(xǔ )是(🎱)为(🚘)了展示他的钻戒(🍷)(jiè(🖊) ),”约翰爵士坐在椅(🍭)(yǐ(🍔) )子上,若有所思地低(👏)(dī )声(shēng )说道。“我会考(🌙)虑(lǜ )一(yī )下(🕠)的。”苔丝说着离(lí )开(🏰)(kāi )了房间。
她几乎(🗒)从(🌓)(cóng )来没有去过这个(🍒)地方,即(jí )使是山谷(🤹)及其周边(biā(🛥)n )地(dì )区(❣)的一小部分(🆓)她也(yě(🔀) )只(zhī )是(shì )通(⛱)过仔细(🐥)观察才知道(🌕)的。更不(🍿)用说她已经(🔞)(jīng )远(yuǎn )离山谷了。周(💺)围群(qún )山(shān )的每一(🚐)个(🎶)轮廓对她(tā )来(lá(🛥)i )说(🕎)(shuō )都像她亲戚的(📋)脸(⚡)一样(yàng )私人。但对于(🦕)接下来(lái )的事情,她(🏯)的判断取(qǔ(🌐) )决(jué )于乡村学校的(🐿)教学(xué ),在她离开(🔶)时(📑)(即这一(yī )日(rì )期(🆗)之前的一两年),她(🏘)在乡村学校(🏺)中处于(😼)(yú )领(lǐng )先地(⏩)位。
假设(♐)我们(men )在(zài )庭(🧝)院里散(🗨)步来打发(fā(🈶) )时(shí )间(🎡)(jiān ),我可爱的(🤥)科兹?” 苔丝希望尽(🚋)可能缩短(duǎn )她(tā )的(🐐)访(😍)问时间。但那(nà )个(🕝)(gè(🚂) )年轻人是迫于压(🥘)力(🛣)(lì ),她(tā )同意陪他。他(🌗)带她参(cān )观了草坪(⏰)、花坛和温(😼)(wēn )室。然后到果园(🤓)和(📌)温(wēn )室(shì ),在那里(😣)他(🧥)问她是(shì )否(fǒu )喜欢(🈯)草莓。“是的,”苔丝说,“等(🥏)他们(men )来的时(🍋)候。” “他们(🅾)已(yǐ )经(jīng )来(👊)了。”德伯(👿)维尔(ěr )开(kā(🔞)i )始为她(🖖)收集水果标(🔛)(biāo )本(bě(🎡)n ),弯下腰把它(🥤)们还给她。
”女孩不安(🆙)地回答(dá )。“这由你决(👖)定(🛡)。我(wǒ )杀(shā )了老马(🤢),我(🔐)想我应(yīng )该(gāi )做(🆕)(zuò(⛔) )点什么给你们买一(🤞)个(gè )新的。但是——(🤑)但是(shì )——(🔮)我不太喜欢德伯(⏸)(bó(🏓) )维(wéi )尔先生在那(🕸)儿(💡)!” 马(mǎ )死后,孩子们把(🔍)苔丝(sī )被(bèi )富有的(🎟)亲戚(他们(🚊)(men )想象中(🎀)的另一个家(🥏)庭)收(🙁)(shōu )养作为一(🛌)种缓解(💃)痛(tòng )苦(kǔ )的(😡)想法,开(🕠)始为苔(tái )丝(🍟)(sī )的(de )不情愿而哭泣(❕),并嘲笑和责备她的(🍨)犹(🥌)豫。“苔丝不会成为(🐗)一(♊)个(gè )贵(guì )妇!