我们曾在(📎)城市(shì )广场见(jiàn )过(🗡)这样(yàng )的人被(bèi )活(🧔)活烧死。而且(😒)那是多(🐔)(duō )年来一直(🔺)萦(yíng )绕(🙄)在我(wǒ )们心(⚓)头的景(❎)象,它一直(zhí(🏟) )萦绕在(zài )我们心(xī(🐎)n )头,跟随我们,让我们(☕)无法安宁。那时我(wǒ(🖍) )们(⤵)还是(shì )个孩子,十(🥦)岁(☔)年(nián )纪。我(😹)(wǒ )们站在(✊)那个大广(🎳)场上,和所(🐯)有孩子(zǐ(🕵) )以及所(suǒ(🌉) )有城市(shì(🔼) )的(♏)男人(ré(🎪)n )一起,被派(🎲)去(📩)观(guān )看燃烧(shāo )。他们(🌟)把犯(fàn )错者带到广(🤩)场上,带到(dào )火葬堆(😤)(duī )旁。
他(tā )将(🍫)被教(jiā(🌬)o )导直行走,并(🐗)能自己(🗜)站(zhàn )立。他将(🍢)被(bèi )教(🚌)导要(yào )敬畏(📨)自己的灵魂(hún )。当我(🤑)(wǒ )读完所(suǒ )有书籍(🗼)(jí ),学会了新的方式(🏈),当(💓)我回家时 我(wǒ )会(🚏)准(🔋)备(bèi )好,我(🏠)(wǒ )的土地(🈚)被(bèi )耕耘(🏕),我终将(jiā(🔙)ng )偷取,作为(🚃)最后的一(🤨)天 时间,进(🎈)入(🛋)(rù )我出(♉)生(shēng )的诅(📏)咒(💙)(zhòu )之城。
它用来自那(🚴)些球(qiú )体发出(chū )的(🎻)光芒照亮(liàng )了这座(🤬)房子 墙上的(🦁)玻璃(lí(👢) )。我找(zhǎo )到了(✏)发(fā )出(😶)这个(gè )灯的(🆘)发动机(🚦)。我 我会学(xué(🐵) )会修理它,以及如(rú(🛫) )何让它重新工作(zuò(🐋) )。我会(huì )学会的(de ) 如何(🈷)使(💋)(shǐ )用承载这些电(🍋)力(🍎)的导线。那(🍢)我就筑(zhù(🤟) )起屏障(zhà(😍)ng ) 我家周(zhō(💪)u )围的电线(👡)(xiàn ),以及(jí(👝) )通往我(wǒ(🐃) )家(🚮)的小(xiǎo )路上;一个(🐱) 屏(😧)障光如蛛网般难(ná(😉)n )以通行(háng ),比花(huā )岗(⛎)岩墙(qiáng )还难以通行(😜);
而且(qiě )他没(⚾)有(yǒu )像(🔀)任何人那(nà(🐕) )样在生(😢)孩子时去世(💰)除了(le ),她(🛫)还(hái )活着—(🎒)—活着(zhe )生了六个孩(🦔)子——看到(dào )他们(🔲)在她身(shēn )边长大(dà(🤪) ),自(🐶)己也享受着(zhe )极佳(🔄)的(🤼)(de )健康。一个(🧞)有(yǒu )十个(🔴)孩子的家(🏟)庭,永远被(🖼)称为一个(🐈)(gè )好家庭(✔)(tíng ),有头(tó(🚸)u )脑(💙)和足够(gòu )的手脚(🌹)(jiǎ(😼)o )和数量(liàng );但莫兰(lá(📆)n )家族几乎没有其他(🌚)资格用这(zhè )个词,因(🚘)为他(tā )们通(🔵)常(cháng )非(🐎)常平凡,而凯(🔡)(kǎi )瑟琳(😏),多年来她的(🛃)(de )一生,和(🥈)任何时候一(🥁)样(yàng )平凡。
许多 法(fǎ(🔫) )官们来(lái )到我们的(👛)牢房,先是最(zuì )谦逊(🚓)的(🚯),然(rán )后是最(zuì )受(👢)尊(🌶)敬的 城市(🛰)的(de )法官们(🤸)(men )。他们(men )穿着(🐘)白(bái )色托(💉)加袍站在(🎵)我们面前(😴),他们 提问(🥑)(wè(🎓)n ): “你(nǐ )准备好(hǎo )说(🚬)话了吗(ma )?” 但(dàn )我们(💱)摇(yáo )头,躺(tǎng )在他们(🚤)面前的地板上。然后(🖊)(hòu )他们离(lí(🚾) )开了。我(🥎)们一(yī )一数(🥢)着每一(🌥)天每(měi )一夜(📱),随着时间流(liú )逝。然(🏓)后,今晚,我们(men )知道了(👔)(le ) 我们必(bì )须逃离(lí(🈷) )。
于是我们拨打了国(🐨)际(🏤)(jì )4-8818,一起抓取(qǔ )了 酒(📔)吧(ba )周围的(👟)土。突然(rá(🏰)n ),大地(dì )在(🔩)我们(men )面前(㊗)崩(bēng )塌,我(✨)们看到了(⭐) 一个黑洞(🌐)上(🤐)的旧铁(tiě )栅栏。国际(😊)4-8818后(hòu )退。但我(wǒ )们拉(😙)了(le )拉烤架(jià ),它松(sō(👀)ng )了 真的。然后我们看(🔦)到铁环(huán )作(🚚)为阶(jiē(👮) )梯,通(tōng )向井(🌖)道(dào ),进(🦓)入 无底的黑(📟)(hēi )暗。“我们下去了(le ),”我(🈚)们对国际4-8818说。“禁止的(🕌)(de ),”他(tā )们回答(dá )。
我们(🥒)从储藏室偷了蜡(là(🍿) )烛(🎍) 街道清扫(sǎo )工之家(😍)(jiā )。我们将(🦈)被判十(shí(🕍) )年监禁(jì(🚟)n ) 如果被(bè(🤔)i )发现,惩教(🥈)宫。但这很(🈁)重要 不是(♑)。重(🤡)要的(de )是光明(míng )珍贵(🚃),我们不应(yīng )浪费它(🐄)(tā ) 在我们(men )需要时(shí(📀) )写作,而这正是我们(🏝)的罪过(guò )。一(👢)切(qiē )都(🚆)无关(guān )紧要(😞) 拯(zhěng )救(👚)这份工作,我(🐕)(wǒ )们的秘(mì )密,我们(🕞)的(de )邪恶,我们珍贵的(🌹)工作(zuò )。不过(guò ),我们(🎄)(men )必须 也(yě )请写信,因(🐹)为(🎆)——愿议(yì )会怜悯(👡)我们(men )!
所以(🍶)(yǐ ) 我们很(🎌)开心,为(wé(🙎)i )自己和(hé(💍) )战胜自(zì(🏈) )己的胜(shè(♿)ng )利感到自(🕙)豪(🕊)。我们举起右臂,开口(😻)(kǒu )说话,声音最(zuì )清(🗒)晰, 那(nà )天大厅(tīng )里(🤒)最稳(wěn )重的声(shēng )音(🏄),我们说: “愿(✝)我们兄(🕢)弟(dì )的旨意(🎿)(yì )成就(🧦)。” 我们(men )直视议(😳)会的眼睛(jīng ),但他(tā(👉) )们的眼睛 像(xiàng )冰冷(🤥)的蓝色玻璃纽扣。于(📙)是我(wǒ )们进入(rù )了(📲)街(💫)道(dào )清扫工之家。这(🤟)是一座(zuò(✨) )灰色的房(🐲)子(zǐ ),建在(📛)(zài )一个 窄(🔊)街。
但我(wǒ(😀) )们想到(dà(🕕)o )女性中(zhō(🏘)ng )的(😠)一个(gè ),他们 其名叫(💑)Liberty 5-3000,我们不会想到其他(🍂)(tā )人。那(nà )些女性(xì(🙂)ng ) 被分配到(dào )农民之(🤬)(zhī )家耕作(zuò(➡) ) 超越城(🕎)(chéng )市。城市尽(🚐)头有一(🤴)条蜿蜒的(de )道(🚽)路通(tōng )往 北边(biān ),我(🐺)们(men )清扫街道的人必(🔃)(bì )须把这(zhè )条路保(❄)持干(gàn )净 里程碑。路(💈)边(🎞)有一道(dào )树篱,树篱(🕉)后(hòu )面是(🚺) 田(tián )野。
我(🤨)们跌倒了(📻),但从(cóng )未(🈸)让盒子从(💠)(cóng )手中掉(🍴)(diào )落。然后(🕛)我(👕)们跑(pǎo )了。我(wǒ )们跑(🎋)了(le ) 盲目地(dì ),人和房(🔅)屋如洪流般从我们(🚇)身边掠(luě )过,形(xíng )影(✡)不定。路面看(🎮)(kàn )起来(〰)并(bìng )不平坦(🔜)(tǎn ),仿佛(🍼)(fó )在跳跃 来(👱)迎接我们,我们等(dě(🔠)ng )待着大(dà )地升起(qǐ(🏖) ),狠狠(hěn )地砸在我们(🚝)脸上(shàng )。但我(wǒ )们逃(🐝)跑(💨)了。我们不(🎨)知道自己(🍿)要去哪(nǎ(💿) )里。我(wǒ )们(✍)只知(zhī )道(🚿)必须(xū ) 跑(🔉),跑到世界(📓)尽头,跑(pǎ(🔨)o )到我们生(➖)命(🏐)(mìng )的尽头。