他与女(🚡)人(rén )的(🎷)第一次(🏣)肉体(tǐ(📥) )接触带(❎)来(lái )的幻灭,被他内(nèi )心渴望在(zài )女人身上找到(dào )他(⛅)所有难(🌯)(nán )以言(🎄)(yán )说的(🚫)强烈(liè(😮) )宗教冲(📝)动的化(🗒)身(shēn )所(👧)加深。他(🎞)有些东(➗)西要(yà(💴)o )失去,他(💼)(tā )害怕失去,甚(shèn )至(zhì )不确定是(shì )否拥有。这段(😼)(duàn )初恋(🎈)并不重(⛺)要(yào ):(🐤)但爱情(🦊)(qíng )的事(🚅)在他灵(🍨)魂深(shēn )处,是他(tā )最严重、最可(kě )怕的(🎌)事情(qí(🛴)ng )。他现在(🔓)被折(shé(🐃) )磨着,他(🗿)的(de )想象(🎭)(xiàng )力总是回(huí )到 充满欲望的(de )场景。
他(tā )看到另一个家(🥏)伙(huǒ )在(🚏) 晚餐:(🈚)一个身(😁)材矮小(👔)(xiǎo )、中(🎿)年男(ná(🌖)n )子,铁灰(🔘)色头(tó(🍰)u )发,面容(⛏)好奇, 像(😪)猴子,但(🔄)有趣,几乎(hū )有其美感(gǎn )。布兰格温 猜(cāi )测(cè )他(🔉)是个外(🍻)(wài )国人(🐳)。他和另(👿)(lìng )一位(🎯)英国人(😪)同(tóng )行(🏈), 干燥(zào )且坚硬。四人坐(zuò )在桌旁,两男两(🌪)女。布(bù(👰) )兰格温(🤤)注(zhù )视(🆚)着 用他(🙏)所有(yǒ(🎢)u )的眼睛。他(tā )看到(dào )外国人对(duì )妇女们表现出(chū )礼貌(🍎)的轻(qī(🍝)ng )蔑,仿佛(✅)他们 是(🔒)(shì )讨喜(🌍)的动(dò(🚕)ng )物。
他感(⭐)受到(dà(🥌)o )细微的(🗳)火焰 仿(😥)(fǎng )佛全(🔀)身血(xuè(🛏) )管都被点燃了,流淌在皮(pí )肤下。而且 他(🚟)(tā )毫无(🦂)知觉(jià(🐚)o )地继续(🎃)前行。他(🗒)(tā )知道(🍀),他(tā )的(🦃)命运即(🗿)将到(dào )来。世界正在(zài )顺从它的(de ) 转变。他(🌑)没有动(🐙)(dòng )弹:(😩)它终(zhō(🔧)ng )将来,会(👚)发生(shē(😹)ng )什么。当(dāng )他的妹妹艾菲(fēi )来沼泽住了一周(zhōu )时,他难(🎼)(nán )得陪(🐖)她一起(🍞)去(qù )了(🧘) 去教堂(🌼)(táng )。在那(🐺)个只有(🕉)十(shí )几(🎯)张长椅(😶)(yǐ )的小(💺)地方里(🤱),他坐得(👞)离 更陌(mò )生。
”愤(fèn )慨的他回应道 蒂(dì )莉(💯)。“她(tā )是(🛤)个女人(🏀),不(bú )是(🌳)吗?管(📠)(guǎn )家还(🌨)是不是(✊)管(guǎn )家(👲)(jiā )?她可不(bú )止于此!她是(shì )谁——她(🌋)有 名(mí(❌)ng )字?” “嗯(🔊),如果她(🥖)真的(de )去(🦊)了,我(wǒ(📸) )也不知道,”蒂莉反驳(bó )道,不是 被这(zhè )个长大成人的男(🕚)(nán )孩纠(🆑)缠。“她叫(✡)什么名(✊)(míng )字?(💞)”他(tā )语(🏰)气温和(🎵)些。“我肯(😅)定不(bú(🦖) )能告诉(🤣)你,”蒂莉(🐼)回答,站(💛)(zhàn )在她身上(shàng ) 尊严。
他知道,用一个 孩(há(🉑)i )子对即(🎬)将发生(🕢)(shēng )的事(💮)情有(yǒ(🐲)u )深刻的(🕖)、本能(💣)(néng )的预知 他,在学校里会显(xiǎn )得很糟糕。但(dàn )他(🖌)把这件(🚗)(jiàn )事看(😴)作 不可(➰)避免(miǎ(🥑)n ),仿佛他(tā )对自己的本性(xìng )有罪,仿(fǎng )佛他的存在是(shì )错的, 还(🛡)有他母(💆)(mǔ )亲的(🏖)受孕(yù(🦖)n )。如果他(🕜)能成(ché(☕)ng )为自己(🍂)喜(xǐ )欢(🐍)的样子(🚫), 他(tā )会(🍦)(huì )成为(🌞)母亲(qīn )既深情又自欺(qī )欺人地希望他(tā )成为(🤶)的那(nà(🕴) )个人。他(🍈) 他会聪(😦)(cōng )明,有(📏)能(néng )力(🌌)成为一(😱)位绅(shēn )士。
她靠(kào )得那么近,却(què )回应了他 从(có(🕖)ng )那么远(🙈)的地方(🧝)(fāng )。但他(〽)并不介(🙆)(jiè )意。“你(nǐ )小时候的家是什(shí )么样的?”他问。“我(wǒ )父亲是地(dì(🎨) )主,”她回(🥌)答(dá )。“它(🥋)靠近一(💌)个(gè ) 河(😈)流。” 这对(😃)他来说(🏠)并(bìng )没(㊙)有太多(🍿)(duō )意义(🐳)。一切依(🌚)(yī )旧(jiù )模糊不清(qīng )。但他没有 关(guān )心,尽管她离(🗝)(lí )她如(🌟)此接(jiē(🖍) )近。“我是(🔽)个地(dì(🔰) )主——(😝)一(yī )个(🐿)小地主,”他说。“是的,”她说(shuō )。他不敢动(dòng )弹。