当(dāng )普林(🎏)(lí(🤒)n )斯(🥋)跌(diē )倒时,他们聚集在坟(💪)墓周(🔽)围。养家糊口的人被夺走了(🍒);(🖊)他们会做什(shí )么?“他(tā(😁) )去(🥛)天(tiā(🤦)n )堂了(le )吗?”亚伯拉罕抽(chō(🏑)u )泣(🚦)着(👝)问道。然后德北菲尔德开(🐁)始(🌊)铲土,孩子们又哭了(le )。除(chú )了(♟)苔(🔨)(tá(🏒)i )丝(🖊)之(zhī )外,所有(yǒu )人都在。她(🔬)的(😥)(de )脸干燥而苍白,仿佛她把自(🖥)己(🖐)视(🛡)为一个女凶手。V 讨价(jià )还(🐺)价(jià(🐅) )的生意,原本(běn )主要(yào )依靠(🐭)(kà(🧟)o )马(😎)匹(pǐ )的人(rén ),立刻变得杂(👫)乱无(♋)章。
“好吧,她立刻就征服了我(💺)们(🥎)中的年轻分支(zhī ),”主妇(fù(🎚) )继(🚊)续(xù(🔀) )对她(tā )的丈(zhàng )夫说,“如果(😝)(guǒ(🏓) )她(🕸)不跟进,她就是个傻瓜。” “我(🍈)不(⬅)太喜欢我的孩子(zǐ )离开(kā(🍂)i )家(👉),”讨(👄)(tǎ(⚽)o )价还(hái )价的(de )人说。“作为(wé(🎦)i )一(🔂)家之主,剩下的事情就该交(👂)给(🏐)我(👠)。” “但是,让她(tā )走吧(ba ),杰基,”他(🐶)(tā )可(🗜)怜(lián )的妻(qī )子哄(hǒng )道。无赖(📼)的(🛢)妻(🌳)子。“他对她很感兴趣——(😶)你可(🕚)以看到这一点。他叫她科(kē(🤞) )兹(🚷)!
苔丝(sī )·德(dé )北菲(fēi )尔(🎮)德(🍶)(dé )((😥)Tess Durbeyfield)在她生命(mìng )的这个阶(👧)段(🤹)只(📖)是一个没有经历过经验(📕)的(🎱)情感容器。尽(jìn )管在(zài )乡村(🤛)(cū(🚑)n )学(🔒)校(🤱)(xiào )里,她的(de )舌头上还(hái )是(🎣)有(🐀)(yǒu )某种程度的方言:该地(💘)区(🗜)方(🧣)言的特有语调是近似于(🍨)“ren”的(de )发(🙁)音。由(yóu )音节(jiē ) UR 表示(shì ),可(kě(🏔) )能(🐎)与(💍)(yǔ )人类(lèi )语言中的任何(🍍)表达(🔣)方式一样丰富。
母亲,为什么(🍭)我(🕢)们的大亲戚总是(shì )对那(👆)(nà(❓) )些恶(🏔)(è )棍们(men )举手(shǒu )呢?” “听那(🐇)个(📤)孩(🔚)(hái )子!”德北菲尔德夫人喊(🍑)道(🌪),带着钦佩之情。“也许(xǔ )是为(😨)(wé(👿)i )了(⭐)展(♐)(zhǎn )示他(tā )的钻(zuàn )戒,”约翰(⬇)爵(🖥)(jué )士坐(zuò )在椅子上,若有所(🖐)思(🥢)地(🥅)低声说道。“我会考虑一下(🐔)的(de )。”苔(🏐)丝说着(zhe )离开(kāi )了房(fáng )间。
他(😹)还(👞)(há(🙌)i )没有(yǒu )追上他的兄弟们(💌),但他(❗)停下来喘口气,回头看了一(♿)眼(🍐)。他看见绿色(sè )围场(chǎng )里(🗜)女(🎓)(nǚ )孩(🌶)们(men )白色(sè )的身(shēn )影在呼(⤴)呼(🎄)作(🈁)响(xiǎng )。就像他在他们中间(📍)时(🍇)他们旋转一样。他们似乎已(🤑)经(⛱)(jī(🏡)ng )把(🥨)他(tā )完全(quán )忘记(jì )了。所(🙍)有(💄)(yǒu )这些,也(yě )许除(chú )了一个(🚁)。这(🚣)个(🔼)白色的身影孤零零地矗(🦕)立在(🍪)树篱旁。从(cóng )她的(de )位置来看(🥅)(kà(⛓)n ),他(🏩)(tā )知道(dào )那是(shì )那个(gè(👂) )他没(🤫)(méi )有跳舞过的漂亮姑娘。
最(🙀)小(🖨)的孩子说:“我希望可怜(🛢)的(💩)、可(💕)怜的苔(tái )丝没(méi )有离(lí(📄) )开(🙄)去(🔢)(qù )做一(yī )位淑(shū )女!”他低(🚖)下(🐽)(xià )唇角,放声大哭起来。新的(〰)观(🔫)点(❕)很(🌐)有感染力,接下来(lái )的话(🤨)(huà(😆) )题我(wǒ )又照(zhào )样做(zuò )了,然(⛵)后(🅱)是(🔄)下(xià )一个(gè ),直到三个人(🍀)都放(⏬)声大哭起来。当琼·德北菲(⤵)尔(🌉)德转(zhuǎn )身回(huí )家时,她(tā )的(🚠)眼(yǎ(🏻)n )里也(yě )含着(zhe )泪水(shuǐ )。但(dà(🎉)n )当(😭)她(👥)回到村子时,她被动地相(🕳)信(🦄)了意外的降临。
尽管(guǎn )他的轮(🕉)廓(🏣)有(🖐)些(xiē )野蛮(mán ),但(dàn )这位(wè(🤛)i )绅(🛁)士(shì )的脸(liǎn )上和他大胆的(😃)(de )转(🕌)动(✏)的眼睛里却有一种独特的力(🧞)量。“那么,我的美(měi )人,有什(shí(🤵) )么(📦)可(🌖)(kě )以为(wéi )您效(xiào )劳的吗(📉)?”他(🚺)(tā )说道,走上前去。和感知看(👝)得(🧙)出来她很困惑地站着:“别(🖐)(bié )管(🏾)我。我(wǒ )是德(dé )伯维(wéi )尔(✉)先(💬)(xiā(🍦)n )生。你是(shì )来看我的,还是(⬜)来(🌍)看我母亲的?
前一天,她从那(🕓)个(👻)浴(🏠)(yù )缸里出来了——苔(tá(🎆)i )丝(🚄)感(gǎn )到了(le )一种(zhǒng )可怕(pà )的(🚈)悔(🐘)恨(🐕)的刺痛(tòng )——她背上那件非(🤩)常白色的连衣裙,她在潮湿(🛠)的(💻)草(🈸)地(dì )上不(bú )小心(xīn )把裙(🆎)(qún )子(♋)弄(nòng )绿了(le )——它是(shì )她母(🙏)(mǔ(⛴) )亲亲手拧干和熨烫的。像往(🚊)常一(🔁)样,德北菲尔德夫人(rén )一(📪)只(💙)(zhī(👓) )脚站在浴(yù )缸旁(páng )边,另(🏑)一(💰)(yī )只脚(jiǎo )站在(zài )浴缸旁边。她(🚂)正(🗾)在(📔)从事上述摇晃她最小的(🐜)孩(🎂)子的事情(qíng )。
”“约翰爵(jué )士,这(🤼)是(🔅)(shì(📋) )女子(zǐ )步行(háng )俱乐(lè )部。哎呀(🎮),你(nǐ )的女儿是会员之一。” “当(🏢)然(🥫)—(🛹)—我在考虑更伟大的(de )事(👟)情(qí(🏐)ng )时已(yǐ )经忘(wàng )记了(le )它!好吧(😋),去(🌬)(qù )马洛(luò )特,好吗,订购那辆(👊)马车(🥪),也许我会开车去看看俱(⬅)乐(🥇)(lè(🍤) )部。” 小伙子(zǐ )走了(le ),德(dé )北(🐡)菲(🌋)(fēi )尔德(dé )躺在(zài )夕阳下的草(🤭)地(👃)和(💅)雏菊上等待着。
为了尽可(📉)能(⛎)地让自己(jǐ )高兴起来,他(tā(🚁) )们(♟)用(♟)(yòng )灯笼(lóng )、一(yī )些面(miàn )包和(📮)(hé )黄油以及自己的谈话创(➕)造(🔞)了(🌸)一个人造的早晨,真正的(🐬)早晨(👥)还远未到(dào )来。亚伯(bó )拉罕(🌙)(hǎ(🌇)n )完全(quán )清醒(xǐng )了(因为到(😿)目(mù(🚊) )前为止他还处于一种恍(🍻)惚(🕰)状(🐽)态),他开始谈论天空中(🌱)(zhō(❎)ng )各种(zhǒng )黑暗物体(tǐ )所呈(chéng )现(👴)的(🚇)(de )奇(🔫)怪形状(zhuàng );这(zhè )棵看起(🎓)来(🐲)像李的树如同一只从巢穴(👖)中(🧞)跃(😄)出的猛虎;那(nà )个类似于巨(🗞)人(rén )头的(de )东西(xī )。