在这(📟)个(🐧)令人(🐙)难忘的早晨,苔丝·德北菲尔(ě(💷)r )德(🥠)(dé ) (Tess Durbeyfield) 的(📱)(de )路(lù(😦) )线(xiàn )位(wèi )于(yú )山谷东北部的起伏之中(👆),她(⛷)曾在(🙂)那里(🌷)度过了(le )一(yī )段(duàn )难忘的时光。她出生了(👷),她的人(🔛)(rén )生(👍)(shēng )也(yě )在那里展开。布莱克莫尔谷(🈸)对她(🌵)来说就(📣)是世(🐈)(shì )界(jiè ),它(tā )的(de )居(jū )民就是其中的(📸)种族(🌒)。
现在(👒)听(👴)从我(🔭)的命令,并(bìng )接(jiē )受(shòu )我(wǒ )要向‘(🔣)ee wi’发(🖕)出的(🦅)信(♍)息…(🥊)…好吧(ba ),弗(fú )雷德,我不介意告诉(🥥)你(😄),这个(🍘)秘密(🦎)是我是一(yī )个(gè )高(gāo )贵(guì )的(de )种(zhǒng )族(zú(🏗) )之(🧦)一—(🐑)—这(✌)是我今天下午才发现的,下午。”当(dāng )他宣(🍔)布这一(♈)消息(🎒)时,德北菲尔德(dé )从(cóng )坐(zuò )姿上退(😨)下来(🎍),豪华地(👟)躺在(😨)河岸上的雏菊丛中(zhōng )。那(nà )小(xiǎo )伙(🗣)(huǒ )子(🏭)(zǐ )站(🤒)着(🔃)在德(💯)北菲尔德之前,他仔细地审视着自(🕊)(zì )己(😒)(jǐ )从(🏗)(có(🏂)ng )头(tó(😚)u )到脚的长度。
它是最近建造的(de )—(😀)—(⏫)实际(⛪)上几(👦)乎是新的——并且具有同样浓郁的(de )红(🍛)(hó(😳)ng )色(sè(🗻) ),与(yǔ(🌖) )小(xiǎo )屋(wū )的常青树形成鲜明对比。
“我宁(🈲)愿尝试(🏓)去找(🏔)(zhǎo )工(gōng )作(zuò ),”她低声说道。“德北,你可(🎱)(kě )以(💝)(yǐ )解(jiě(🎊) )决的(🍕),”他的妻子转向他坐在后面的位置(😏)说(shuō(🅿) )道(dà(😑)o )。“如(🐎)(rú )果(🤾)(guǒ )你说她应该走,她就会走。” “我不喜(🏨)欢我(🍳)(wǒ )的(❤)(de )孩(✨)(hái )子(zǐ )们去承担责任“奇怪的亲戚,”他(🦊)(tā(⛄) )低声(💜)说道(🕠),“我是这个家族最高贵分支的族(zú )长(zhǎ(👊)ng ),我(⛲)(wǒ )应(🚤)(yīng )该(♎)(gāi )不(bú )辜负这一点。” 对苔丝来说,他不去(⭕)的原因(🏤)(yīn )比(👌)(bǐ )她(tā )自己反对去的原因更糟糕(🖖)。
”琼(qió(🌝)ng )·德北(🦕)菲尔(💒)德疑惑地低声说道。“这可能是她亲(🗃)(qīn )人(🐴)(rén )的(🐐)(de )马(😁)(mǎ )车(🚈)(chē )!” 苔丝终于完成了她的课程,不再(🙈)那么(🌛)焦躁(😕)(zà(🛴)o )和(hé )心(xīn )不在焉,开始做她的事了想(🍿)到(🎊)要(yà(🚜)o )通(tō(💭)ng )过(guò )一项并不繁重的工作为她父亲再(🙁)买(🆙)一匹(🕞)马,她(🥣)(tā )感(gǎn )到(dào )有(yǒu )些(xiē )自信。她原本(⚽)希望(😐)成为学(🚳)校的(💉)一名教师,但命(mìng )运(yùn )似(sì )乎另有(😀)安排(✅)。
然后她(🏙)又陷(🗝)入沉思(sī ),低头一看,胸前残留的玫(♍)瑰刺(🅿)不小(🏡)心(😮)刺破(🖐)了她(tā )的(de )下(xià )巴(bā )。和(hé )布莱克莫(🌈)谷的(🍪)所有(💇)村(🏽)民一样,苔丝也沉浸在(zài )幻(huàn )想(xiǎng )和(😓)象(🐄)征性(❌)的迷(📬)信之中。她认为这(zhè )是(shì )一(yī )个不祥的(🚔)预(🌪)兆—(⏺)—这(🍖)是她那天第一次注意到(dào )的(de )。货(huò(💡) )车(chē(🐻) )只(zhī )行(🚙)驶到(🌼)沙斯顿,行人从那座山下去还有几(🐹)英里(🔶)(lǐ )- 镇(zhè(😶)n )进(jì(🥀)n )入山谷到马洛特。
”苔丝独立地(dì )说(😁)(shuō ),尽(🎒)可能(🥝)地(💽)抓着(🏋)他,但没有碰到他。“苔丝,让(ràng )我(wǒ )在(🌃)(zài )那(✏)(nà )双(🙈)(shuā(💞)ng )荷尔蒙果色的嘴唇上轻轻一吻,甚至(🍫)在(⛳)那温(🐎)(wēn )暖(🐲)(nuǎn )的(de )脸颊上,我就会停下来——以我(wǒ(🦀) )的(de )名(mí(📉)ng )誉担(🕙)保,我会的!” 苔丝惊讶极了,她向后(hò(🙉)u )退(tuì(🃏) )了(le )一(yī(💗) )步(bù(🛃) ),仍然坐在座位上,这时他又催动了(👸)马,摇(🏹)晃起(qǐ(🥧) )来(lá(🏽)i )。更让她失望了。“还有别的办(bàn )法(fǎ(🎣) )吗(ma )?(🦕)