“我宁愿(yuàn )尝试去(💺)找工(♏)(gōng )作(💣),”她低(dī )声说道。“德(🍷)北,你(🏛)可以(👟)解(jiě )决的,”他(tā )的妻子(⏲)转向(⭕)(xiàng )他(🥋)坐在后面(miàn )的位置说(🥌)道(dà(👦)o )。“如果(🔓)你说她(tā )应该走,她(tā(💦) )就会(🔃)走。” “我不喜欢(huān )我的(🐇)孩子们(🕥)(men )去承(🌗)担责任(rèn )“奇怪的亲(🆘)(qīn )戚,”他低声(🔰)说(shuō )道,“我是(shì )这个(🏰)家族最(zuì )高贵分支的(de )族长(🛒),我应(😐)该不(bú )辜负这一点(diǎn )。” 对苔(🚐)丝(sī(💫) )来说(🌦),他不(bú )去的原因比(bǐ(🎀) )她自(✨)己反(🤦)对(duì )去的原因更(🏬)(gèng )糟(🌴)糕。
” 然(🕑)后她(tā )意识到自己(jǐ(🎅) )在他(🍦)们惊(🌑)讶(yà )的目光中呈(chéng )现(🕳)出的(🦏)景象(🦌)(xiàng ):胸(xiōng )前绽放着玫(🍋)(méi )瑰(🍯);帽子里(lǐ )插着玫(🏢)瑰花(huā(👬) );她(🤛)的篮子(zǐ )里装满了(🦑)玫(méi )瑰和草(📳)莓。她脸红了,疑惑(huò(🔂) )地说,花是(shì )送给她的。当乘(😄)客们(🤧)不(bú )注意的时候(hòu ),她偷偷(🗂)地把(📐)那(nà(🚮) )些比较显眼(yǎn )的花朵(📞)摘掉(🔚)(diào )了(⛄)。她拿起(qǐ )帽子,把(🤩)它(tā(🍭) )们放(💀)进篮子(zǐ )里,并用手(shǒ(🌓)u )帕盖(😒)住它(🕤)们。
他(tā )们就这样漫(mà(🐅)n )无目(🚈)的地(🕜)闲(xián )逛了一段时(shí )间(💬),苔丝(🎻)半(bàn )高兴(xìng )半不情(🆙)愿地(dì(🙆) )吃着(🔪)德伯维(wéi )尔给她的(🌾)东(dōng )西。当她(🥟)吃(chī )不动草莓时(shí(🍠) ),他把草莓(méi )装满了她的(de )小(🕖)篮(lá(🎡)n )子。然后两(liǎng )人绕到玫瑰(guī(🚟) )树边(😻),这时(🎅)(shí )于是,他采(cǎi )了花,送(🕌)给她(🔦),放在(🌶)她的怀(huái )里。
虽然(😐)是(shì(🍠) )一件(🎒)小事,但他却本能(néng )地(🚕)感觉(⭐)到,她(🎗)因为自己(jǐ )的疏忽而(🛵)受伤(💍)了(le )。他(🥜)希望他(tā )当时问过她(🥄)(tā );(🕞)但事实并(bìng )非如此(🚻)。他(tā )希(✴)望(wà(🌮)ng )他问过她的(de )名字。她(🍤)是(shì )如此谦(🍨)虚,如此富有表(biǎo )现(🌿)力,她的(de )外表看起来(lái )如此(😽)柔和(🔒)穿(chuān )着白(bái )色长袍,他(tā )觉(🥌)得自(🔰)己的(🆔)(de )行为很愚蠢(chǔn )。然而,他(🛺)(tā )无(👾)可奈(🏊)何,转身(shēn )弯腰快(🎅)步走(💫)(zǒu )去(🤹),把这个(gè )话题从脑海(➿)(hǎi )中(📖)抛之(🍱)脑后(hòu )。
他是一个(gè )断(🥩)断续(🐂)续的(😟)(de )尝试性学生,对(duì )某些(🔝)事情(📵)和(hé )一切事情可(kě(💹) )能只能(⌛)从他(👨)(tā )身上预料到(dào )。这(🍇)(zhè )三位弟兄(💪)告(gào )诉偶然认识(shí(🚖) )的人,他们(men )正在徒步穿(chuān )越(💌)布莱(🏩)克莫(mò )尔谷来度过(guò )圣灵(🈚)降临(🌗)节(jiē )假期(qī ),他们的路(lù )线(🆙)是从(🥡)东北(🍐)(běi )部的沙斯顿(dù(🤓)n )镇向(🧛)西南(🎁)走(zǒu )。他们靠在公路(lù(🤵) )旁的(🎢)大门(🥫)上(shàng ),询问舞蹈(dǎo )和白(👪)衣的(♊)意(yì(🦀) )义。埃德女(nǚ )仆。
趁着没(🌊)(méi )有(🐕)入侵者进(jìn )入大门(🕡),现在很(⛴)(hěn )快(⬛)就进来了(le ),很快这对(➕)(duì )夫妇就明(🤺)显(xiǎn )地充满了质朴(💟)的(de )青春气息,直到最后俱(jù(💤) )乐部(🍍)里最朴(pǔ )素的女人不(bú )再(🧢)被迫(🎌)踩在(zài )人物的男性(xìng )一侧(🏽)。教堂(🐏)的钟(🦅)(zhōng )敲响了,突(tū )然(⚽),学生(🥚)说(shuō(📄) )他必须离开(kāi )了——(💽)他已(📪)(yǐ )经(🚣)忘记了自己——他必(⛅)须和(🙀)(hé )他(📷)的同伴们(men )在一起。
为(wé(😏)i )了取(🕗)悦她的(de )父母,女孩(há(🆒)i )把自己(😏)完全(📁)(quán )交到了琼的手中(👀)(zhōng ),平静(🐒)地说(🤢)(shuō ):“妈妈,你爱怎么(🌄)待(dài )我就怎么待吧。” 德北菲(🚏)尔(ě(💤)r )德夫人我对(duì )这种顺从的(💑)(de )态度(🙂)感到非(fēi )常高兴。首(shǒu )先,她(📈)拿了(🐻)(le )一个(⭕)大脸盆,把(bǎ )苔丝(😉)的头(🍶)发(fā(🔂) )洗得很彻底(dǐ ),吹干并(🏏)梳(shū(🎥) )理后(♐),头发(fā )看上去比平时(📔)多(duō(🥓) )了一(🏩)倍。她(tā )用比平时更(gè(🗝)ng )宽的(🕒)粉红丝(sī )带系着它(💯)。
在这样(🗻)做的(🐫)(de )过程中,他(tā )觉得有(➡)必要重(🎲)新(xī(🌟)n )起一个名字(zì ),这个(🕙)名字(zì )不会太容易(yì )把他(⛩)与过(🐦)去的聪(cōng )明商人联系(xì )起(👚)来,也(👘)不(bú )会像原来的(de )秃头、赤(⚽)裸(luǒ(🖌) )裸的(🗿)词那么(me )常见。
她母(🔵)(mǔ )亲(👑)的智(📰)力就像一(yī )个快乐的(🕜)孩(há(💍)i )子一(🌊)样:琼(qióng )·德北菲尔(👃)(ěr )德(🎓)(Joan Durbeyfield)(🚱)很聪(cōng )明她向普罗维(🚸)登(dē(🌹)ng )斯的侍者家(jiā )族又多了一(🍀)(yī )位(❔),而且不(bú )是最年长(👫)的(de )。然而(🕟),苔(tá(😣)i )丝对小孩子(zǐ )们变(🏷)得仁慈仁慈(cí ),为了尽可(kě )能地(➡)帮助他(tā )们,她一离(lí )开学(🈯)校就(🍰)去附近(jìn )的农场帮忙(máng )干(🚊)草或(🌋)收割(🍳)(gē );