当她诱(🈸)使她的(de )父亲,谁为 过(🥠)(guò(🤡) )去十五年他住在(🚀)(zà(❔)i )寄宿处(chù ),租了一(🐤)(yī(🧜) )间小房(fáng )子 在安妮(🤔)女王街(jiē(🔲) ),当然她愿(🗺)意承担部(🍨)(bù(🖇) )分费用 开(kāi )销。他(🥋)(tā(🐍) )曾警告(gào )她(tā ),他(⬜)的(🧕)(de )习惯不是 家庭男(ná(🈂)n )人,但他满足于仅仅(⛷)(jǐn )提醒她。他(🚋)确实(shí(🐾) )有 他觉(jiào )得(🍇)(dé )自己(🤵)有(yǒu )责任拒(🗼)(jù )绝这(🐘)份安排,因为(🦌)他知道(🏑) 他自(zì )己无(🧀)法给予孩子(zǐ )所有(🌍)的(de )关注,而(ér ) 在这种(🥔)(zhǒ(🕔)ng )情况下,丧偶父(fù(🥄) )亲(🎿)应支付给仅(jǐn )有(🚵)的(🚄) 女儿。
如果(guǒ )我敢在(🕷)(zài )这里谈(🏞)论(lùn ),我会(⏳)(huì )说得更(😝)多(🗻)但现在(zài )我只能(😘)把(🔄)自己限制在(zài )瓦(📛)瓦(🤤)索小(xiǎo )姐的房(fáng )间(🎨)里。我(wǒ )所说的(de )那种(📴)可怕的畸形(🎀)(xíng )在安(🌷)妮女王街那(🚑)座房(fá(👋)ng )子建造时并(🤓)未被(bè(🌹)i )知道。在(zài )我(🗃)们祖(zǔ )先的建(jiàn )筑(📙)中,找(zhǎo )不到如此畸(🏕)形的建筑(zhù )——即(🙂)使(🆘)在乔治(zhì )二世的(🛏)(de )时(🚀)代也没(méi )有。然(rán )而(👯),我所说的客(kè )厅却(👷)很丑陋,爱(🧦)丽丝她知(🏿)道这(zhè )一(😿)点(🥜)。
现在来说(shuō )说我(🚜)的(🍴)(de )事实。我写这段(duàn )话(🐿)的时候,她已经订(dì(🚴)ng )婚了。第(dì )二章。麦克(😨)劳(láo )德(dé )夫(🎩)人。我不(🛷)能说安妮女(✋)(nǚ )王街(🌘)的那栋房子(⌛)是个(gè(👺) )愉快的房子(⏫)。我(wǒ )现在说(shuō )的(de )是(🧟)那座(zuò )由墙壁(bì )组(➕)成的物(wù )质房子和(⏳)家(🥗)具,而不(bú )是任何(❔)愉(🏈)快或不(bú )愉快的(de )由(🛳)住户们(men )提供的(de )。
她的(🧀)订婚,她(tā(🕴) )已经订婚(🐹)了 有(yǒu )时(💱)她(🎛)对自己说,非常受(🌾)(shò(🤵)u )人尊敬,也经常(cháng )被(⚓)说 她自己也觉(jiào )得(🆔)它缺少了本应有的(🌧)(de )其他吸引(yǐ(🌄)n )力 被附(🍔)(fù )身了。她(tā(😷) )对自己(🐠)(jǐ )接受了这(📞)个请求(📡)(qiú )并不满意(🥒) 约翰·格雷(léi )——(🔑)或者说,也(yě )许她对(😯)(duì )自(zì )己并不(bú )满(🌽)意(✡) 爱(ài )过他。在(zài )她(🔁)对(🚲)这个话题的诸多(duō(🙊) )思考中,她总是(shì ) 她(💼)承认(rèn )自(😱)己接受(shò(🍞)u )他只是(shì(🌊) )因(⌛)为 爱他;
当麦克(kè(⭐) )劳(🐖)德夫人起身(shēn )准备(🚬)离开时, 爱(ài )丽丝吻(🔹)(wěn )了她,这(zhè )是他们(👩)(men )的惯例,老太(🍵)太(tài )也(🧑)吻了她 她照(🕞)例说出(🥒)告别。“愿上帝(🏀)(dì )保佑(✏)你(nǐ ),亲爱的(🍰)(de )。再见!如果可(kě )以的(🐟)话,我明天会来(lái )。”因(🛷)此,没有(yǒu ) 他们之(zhī(💷) )间(🎸)(jiān )争吵。但他们(men )都(📶)觉(👨)得,言语已经 这大概(😯)意味(wèi )着他们过去(🥜)的某(mǒu )些(🆑)程度(dù )被(🚊)淡化了(le ) 亲(🥒)密(🐀)感(gǎn )。
但终于,当他(🎭)(tā(🔻) )们回来的时候(hòu ) 临(🥉)近,当他们的(de )幸福快(🌏)(kuài )要结束时(shí ),那种(🦑)(zhǒng )感觉 忧郁(🐼)的情绪(🌦)(xù )正在笼罩(🎥)他们,这(👭)种情绪总是(🧠)(shì )笼罩(🙍)着(zhe )最后的(de )时(🥤)(shí )刻 任何(hé )愉快的(🏦)时期——然后言语(😬)变得比轻柔(róu ) 他们(👧)确(🏅)实如此,并且提(tí(🛁) )到(🗂)(dào )了过去(qù )的日子(🈶)(zǐ )——那些(xiē )暗示(⌚) 他们之间(😽)根本不(bú(🛀) )该被允许(〰)。
我(🦈)认(rèn )为格雷(léi )先(🛶)生(📕)回复(fù )爱丽丝(sī )的(🈺)信是对的;但我(wǒ )认(⛴)为麦克劳德(dé )夫人(♿)说爱丽丝也(🍴)(yě )说得(➰)对(duì ) 他不应(🍣)该(gāi )和(📴)乔治(zhì )·瓦(🎠)瓦索尔(🕙)一起(qǐ )去瑞(🍃)士。一个 一种奇异的(🚐)熟悉(xī )感随之(zhī )而(🔠)来,而(ér )这一切(qiē ),在(💢)所(📄)有情况下(xià )都是(😆)如(😔)此 格雷先生知(zhī )道(🏪),尽管他不会(huì )完全(🗞)满(mǎn )意(yì(🚚) ) 没有一(yī(🌤) )句话本(bě(😲)n )身(🔶)可能让(ràng )他不高(⛵)兴(💪)。期间 他们(men )旅行的最(⛺)初几周(zhōu ),没有(yǒu )说(💺)过任何(hé )会说的(de )话(✋) 这让他不满(🎠);
我(wǒ )会(🔒)原谅你的嘲(📕)(cháo )讽,尽(📑)管它很痛(tò(🔨)ng )苦 如果(👳)(guǒ )公平的话(😾)(huà ),可能(néng )会有。” “此刻(🕢)(kè )对谁不公平?—(🍅)—对你的父亲(qīn )?(🕤)” “这(🙋)不是给(gěi )他的。” “对(🗜)自(📜)己?” “我不在乎自己(🥃);你很(hěn )清(🤵)楚这一点(🚖)。” “那对(duì )格(👞)(gé )雷先生(☝)(shēng )一定不(😹)公(🕟)平。” “是的;你本来想(🏻)攻(💖)击(jī )的是格雷先生(📔)。如果我(wǒ )能原谅他(🚶)(tā ) 因为你(nǐ )不关心(⏬)社会,你肯定(🛤)会这么(🦇)做(zuò )。” “没错;
我(💽)付(fù )钱(🥓) 账单(dān )每个(📉)月都(dō(🕚)u )付,但(dàn )他们(👜)总会欠一笔(bǐ )我没(🐡)付的。这是常规做法(⛹),因(yīn )为我从(cóng )所有(🍖)男(🧔)人(rén )那里都(dōu )收(🎎)到(⛲)过 “地方。” “我想在任何(😌)地方(fāng )都(🎍)很难找到(🌱)诚实(shí )的(😛)男人(rén )。” “也(yě )不是诚(🗓)实(🌌)的女人(rén )。你怎么(💾)看(🔍)格林夫人(rén )想要 多(🛺)收我一周(zhōu )的钱,因(😢)为她说(shuō )我没给(gě(💼)i )她 通知到周(🥧)二早上(📃)?我不会付(📇)(fù )钱给(🎖)她,她可能(né(🍌)ng )会阻止(🐣)(zhǐ )我 如果她(🦂)(tā )敢的话(huà )。