“苔丝(😨),你(🗓)是说星星就是世(shì )界吗?” “是的(👼)(de )。” “都像我(🌍)们(👥)这(zhè )样吗?” “我(wǒ )不知道,但我想(🕷)(xiǎng )是(shì(🔽) )的(🤕)。它们(👬)有时就(jiù )像(xiàng )我们短矮树上(shà(😇)ng )的(💵)(de )苹果(👶)。大(💰)多数都漂亮而健康,但(dàn )有一些(🎥)已(☕)经枯(👜)萎(🔃)(wěi )了(le )。” “我们靠(kào )哪(nǎ )一个为生—(🔐)—辉(huī(📂) )煌(🍩)的还(🚳)是破败(bài )的?” “一个枯萎(wěi )的(de )人。” “非(✡)常(💭)(cháng )不(🧀)(bú )幸的是,我们没(méi )有找到一个(🥞)健(🔕)(jiàn )全(🙍)的(🍻)人,因为(🚬)这样(yàng )的人还有很多!
” 摇(🎠)篮摇晃(🍬)和(🚔)歌曲(qǔ )wou同时停止片刻(kè ),最高音(🌬)调的感(🕟)(gǎ(☔)n )叹(tà(🍧)n )号将取代旋律。“上帝保佑你的(de )小(👏)(xiǎ(🦗)o )眼睛(📑)!还(🎩)有你蜡质的脸颊!还(hái )有(yǒu )你樱(🚹)桃(👕)般的(🚝)嘴(🙎)巴(bā )!还有你的肘部(bù )大(dà )腿!还(👺)有你神(🥊)圣(🐐)(shèng )的(🤘)身体的每一(yī )点!” 在这次祈祷(dǎo )之(🐏)(zhī(⏳) )后,摇(👲)摆和歌(gē )唱(chàng )将重新开始,“斑点(🦀)牛(👮)”将像(⭕)(xià(🎬)ng )以前一(🌓)样继续进行(háng )。
最小的孩(💁)子说(shuō(😂) ):(🐜)“我希望可怜的(de )、可怜的苔丝(sī(🦎) )没有离(⌛)开(🧢)去做(👛)一(yī )位(wèi )淑女!”他低下(xià )唇(chún )角,放(🔫)声大(📿)哭(🔷)(kū )起(qǐ )来。新的观点很有感染力(😥),接(🐒)(jiē )下(🕴)(xià(👀) )来的话题我又照(zhào )样(yàng )做了,然(🙁)后是(shì(🐖) )下(🚇)(xià )一(🎌)个,直到三个(gè )人都放声大哭(kū )起(🕑)来(🛶)。当琼(😛)·德北(běi )菲(fēi )尔德转身回家(jiā(😻) )时(📭)(shí ),她(🔈)的(🤔)眼里也(🛶)含(hán )着泪水。但当(dāng )她回(🖇)到村子(⏮)时(😊),她(tā )被动地相信了意(yì )外(wài )的(🍍)降临。
有(😱)人(💛)想(xiǎ(🥏)ng )知道,这位哲(zhé )学在当今被视为(wé(🍊)i )深(shē(🕴)n )刻(🔋)而值得信赖、其(qí )歌曲轻松而(🐇)纯(⛄)(chún )粹(📂)(cuì(🌋) )的诗人从何而来,获得了谈论(lù(🆕)n )“自然的(📊)神(🕣)圣计(🍐)划(huá )”的权威。后来(lái )它(tā )长大了,爸(🍺)爸(🐄)和(hé(🛡) )妈妈都没有再(zài )出现。苔丝向门(🗝)外(💇)(wài )望(🤩)(wà(🐘)ng )去,在马(🚝)洛特(tè )进(jìn )行了一场心(🐋)灵之(zhī(📹) )旅(🌆)。村里人都(dōu )闭上(shàng )了眼睛。蜡烛(🛡)(zhú )和灯(📿)每(🔛)时每(🔶)刻都(dōu )被(bèi )扑灭其中:她可(kě )以(👶)在内心(🕣)看到(dào )灭火器和伸出的手(shǒu )。
母(✨)亲(📃),为什(📊)么(🍲)(me )我(wǒ )们的大亲戚总(zǒng )是(shì )对那(✳)些恶棍(⚽)们(💶)举手呢?” “听(tīng )那(nà )个孩子!”德北(běi )菲(fē(🖤)i )尔(🏊)德夫(😤)人喊道(dào ),带着钦佩之情。“也许是(🤗)为(🚟)了(le )展(💃)示(👦)他的钻戒,”约(yuē )翰爵士坐在椅(yǐ(👭) )子(zǐ )上(🕶),若(⛱)有所思地(dì )低声说道。“我会(huì )考(😉)虑一下(📝)的(🔈)。”苔丝(✴)说着离开(kāi )了(le )房间。
母亲,为(wéi )什么(🆎)我们的(🧒)大(dà )亲戚总是对那些恶(è )棍们(🚸)举(🐧)手呢(🍍)?(🗼)” “听那个孩子!”德北菲尔德夫人喊(👖)道,带着(🐹)钦(🏴)(qīn )佩(pèi )之情。“也许是(shì )为(wéi )了展示他的(👓)钻(🥘)(zuàn )戒(🐮)(jiè ),”约翰爵士坐(zuò )在椅子上,若(ruò(🐩) )有(🐆)所思(😝)地(🥂)低声说道(dào )。“我会考虑一(yī )下(xià(🥚) )的。”苔丝(📬)说(🎻)着(zhe )离开了房间。
但是(shì ),家庭的无(🚙)能(néng )使(🍅)得(👌)这种(🗣)不幸对(duì )他(tā )们来说不像对一(yī(✊) )个繁荣(🌊)的家庭(tíng )那么可怕,尽管在(zài )p在(⏮)这(🔑)种情(🤩)况(🉐)下,这(zhè )意味着毁灭,而(ér )在另一(✅)种情况(🔹)下(👰),它只会意味(wèi )着(zhe )不便。德北菲尔(ěr )德(dé(🌐) )一(😨)家人(⬜)的脸上(shàng )并(bìng )没有表现出父母(📼)(mǔ(😢) )对女(😦)孩(😠)的幸福(fú )抱有更大的野心,而(é(🚝)r )对这个(🐰)女(🏍)孩燃(rán )起(qǐ )的红色愤怒。没(méi )有(😮)人责怪(🕘)苔(📝)丝(sī(🧤) ),就(jiù )像她责怪自己(jǐ )一样。
” “是的(de ),也(🏼)许你应(♎)该这么(me )做,”约翰爵(jué )士打鼾道。琼(🤬)·(😣)德(dé(🍲) )北(🍟)菲尔德总是设(shè )法(fǎ )在某个地(🤦)方找到(🏚)(dà(♉)o )安慰:“好吧,作为真正的股(gǔ )票(piào )之一(🦔),如(📋)果她(⬆)正(zhèng )确(què )地发挥她的王(wáng )牌(pá(📼)i ),她(🐔)应该(👣)与(🥧)'en一起前进。如果他(tā )之前不娶她(🥜),他就(jiù(📬) )会(🏊)(huì )娶她。为了任(rèn )何(hé )人都可以(🍼)看到他(💃)(tā(🎂) )对她(🐮)的爱如火(huǒ )如荼。” “她的底(dǐ )牌是什(🐃)么?你(🧀)是(shì )说(shuō )她的德伯维尔血(xuè )统(👖)?(🔯)