“至于(yú )她,”她(🏠)父亲追(🦖)问道,“她那小(xiǎo )照片(piàn )的(🥏)(de )突然消(🍿)失 以及(😸)Playfellow,以及她与(yǔ )我们(men )所(😷)经历的(🤱)那个谜团的早期关(guān )联(🏰) 所(suǒ )有(💁)人都有(🈯)平等的份额(🦉)(é ),但很(🎮)(hěn )少被(bèi )如此强行地呈(🔚)现给他(😝)(tā )们 孩(😟)子(zǐ ),必(bì )然(🛠)对她的(🤵)性格产生了(le )一定影(yǐng )响(🥏)。
在城市(⏳)里,它只(🍮)剩下(xià )难闻(💇)的(de )陈旧(📴)(jiù )气味, 是个病态、温(wē(📨)n )热、沾(🔺)(zhān )满泥(📇)(ní )土、肮脏(🌥)不堪的(🦅)污水(shuǐ )。他(tā )从(cóng )圣保罗(📆)教堂附(👧)近穿过(🛹),斜(xié )着几(jǐ )乎(hū )接(🔙)近 水边,穿过一些弯曲(qǔ(🎐) )且下(xià(🥖) )坡的街(💬)道 (而(🗄)且更歪(wāi )斜(👿)且更(gè(🧚)ng )近地(dì ))位于河流和奇(🥫)普赛(sà(🦈)i )德之间(🔅)(jiān )。
它(tā )会是(🥦) 很难说(🚿)服我,如(rú )果我明(míng )天就(🍌)(jiù )要进(🚈)入另一(👠)个世界, 我不(😈)应(yīng )因(❗)上(shàng )帝的怜悯,被女儿接(😭)(jiē )纳在(🚅)那(nà )里(🚩), 就像Pet一样,为(♌)了让我(🌧)(wǒ )相信Pet本(běn )身并不是我(🌘)的现实(😝) 侧面。” “我(🎂)(wǒ )理解你,”对方温柔(🍰)地说(shuō )。
“我(wǒ )从未真正倾(🌂)心于此(🥫),这对(duì(♐) )我来(lá(🚬)i )说是件好事(🌥) 它的空(😻)洞(dòng )虚荣。” 她(tā )那种存在(🛬)感和严(🕤)厉有(yǒ(🈚)u )力的声(shēng )音(〰)的(de )旧日(👠)影响,聚集在一(yī )起 关于(🥔)(yú )她的(🌥)(de )儿子,他(🌓)感到那股胆(🕛)(dǎn )怯的(🏻)寒(hán )意重(chóng )新涌现, 童年(🚵)时的矜(😷)(jīn )持。“妈(🌧)妈(mā ),你从不(👸)离开房(🔓)间吗(ma )?
当我(wǒ )离开时,我(⚫) 为了休(🍺)息和缓(😌)(huǎn )解,旅(lǚ )行了一点(🗺)。” 她转过脸看(kàn )向他(tā ),似(🎵)乎没听(❌)见也没(👵)理解他的(de ) 遗言(yán )。“为(🍉)了休息(⬅)和缓解(jiě )。” 她(tā )环顾(gù )这(😙)阴郁的(🚞)房间,随(🍤)身(shēn )而出 嘴(💀)(zuǐ )唇在(🌖)(zài )心里重复这句话,仿(fǎ(🌌)ng )佛呼唤(🙄)(huàn )它见(♈)(jiàn )证它的微(🐁)不足道(🏍) 无论(lùn )哪种方(fāng )式都(dō(🦁)u )没有。
我(⛑)们必须(🛀)打破(pò )它,才(🐝)(cái )能把(❇)(bǎ )它穿进笼子里。所以(yǐ(🥀) ),有一(yī(🐿) )个 驯服(🧥)的小鸟,亲吻小手(shǒ(⛏)u )!这(zhè )根(gēn )葡萄叶香肠是(🤩)用来做(☝)的 里(lǐ(🈳) )戈先(xiān )生。再说一次(🙄)——这(👳)块咸味(wèi )果冻(dòng )小牛肉(🧟)是给先(🌊)生的 里(🤚)(lǐ )戈。再(zài )说(👋)一(yī )次(🍅)——这三条白色小(xiǎo )面(🛷)包是(shì(♉) )给先(xiā(🗿)n )生的 里戈。又(🅾)来了,这(🏡)奶酪(lào )——又来了,这酒(👏)——又(🈶)(yòu )来了(🤦),再来(lái )了 烟(💒)草——(📟)全是为里(lǐ )戈先生(shēng )准(🖇)备(bèi )的(👓)。幸运鸟(👺)!