“好吧,她立刻就征服了(🥙)我们(🚎)中(zhōng )的(de )年(niá(🐃)n )轻分(🖨)(fèn )支,”主妇继续对她的丈夫说(🤱)(shuō ),“如(🚉)(rú )果(🥫)(guǒ )她不(💯)跟进(💭),她就是个傻瓜。” “我不(bú )太(tài )喜(xǐ )欢(🧤)我的(🏆)孩子离(🎤)开家(🚉),”讨价还价(jià )的(de )人(rén )说。“作为(🦁)一家之(👎)主,剩(🔊)下的事(😷)情(qí(🚘)ng )就(jiù )该交给(gěi )我。” “但是,让她(🖤)走吧,杰(👝)(jié )基(🈴)(jī ),”他(tā )可(kě(🥒) )怜的妻子哄道。无赖的妻子(🗡)。“他(tā )对(✴)(duì )她(😍)很感(😬)兴趣—(😨)—你可以看到这一点(🆘)(diǎn )。他(🥊)(tā )叫她(tā )科(👆)兹!
…(🐔)…你应该看看她今天(tiān )有(yǒ(⛵)u )多漂(🎥)(piāo )亮(📣)(liàng );她(🍒)的皮(🤡)肤像公爵夫人一样光滑。” “女(nǚ )仆自(💢)己有(⏫)什么意(🙋)见要(💜)去吗?” “我(wǒ )没(méi )有问(wèn )过(🛳)她。她还(🌤)不知(🏣)道有这(💁)样的(📃)女(nǚ )士(shì )关系。但这肯定会(👤)妨碍她(✂)的盛(⬜)大婚姻(yīn ),她(🎌)不(bú )会(huì )拒(jù )绝。” “苔丝很奇(🧑)怪。” “但她(🦇)(tā )骨(🏼)(gǔ )子(🎃)(zǐ )里很听话。把她交给我吧。
由(💎)于心(👜)(xīn )理(lǐ )年(niá(🤑)n )龄比(🗾)(bǐ )她母亲大,她暂时没有认真(🌨)对(duì(🏖) )待(dà(🐒)i )德北(bě(🦑)i )菲(fē(🕕)i )尔德夫人对她的婚姻希望。这位性(🛹)格(gé(👹) )开(kāi )朗(👓)(lǎng )的(🏬)女人几乎从女儿出生的那(🔡)一年(niá(✈)n )起(qǐ(👏) ),就一(yī(🖋) )直在(🕋)为女儿寻找良缘。
除了强(qiá(♑)ng )烈(liè )的(👽)反差(🏴)(chà )之外,她还(👟)感到一种寒冷的自(zì )责(zé(🏤) ),她(tā )没(méi )有(📞)(yǒu )早(❎)点回来帮助母亲处理这些家(🎥)务(wù(📯) ),而(ér )不是在(🐊)户外(🔚)放纵自己。有苔丝离开(kāi )她(tā )时(shí(🅾) ),母(mǔ(😕) )亲在一(🌶)群孩(📦)子中问道,挂在周(zhōu )一(yī )的洗(xǐ )衣(🌟)(yī )盆(🥣)上,而现(🌺)在,洗(🕢)衣盆一如既往地一(yī )直(zhí(♈) )持(chí )续(🐵)到周(🎯)末。
她刚跨过(🚔)门槛,其中(zhōng )一(yī )个(gè )孩子(🧕)(zǐ )便跳(🚅)着舞(🛣)穿过房间,说(🤾)道:“这(zhè )位先生(shēng )来(🛋)过!” 母(🌅)亲连忙解释(🙆),脸上(😑)笑(xiào )容满(mǎn )面(miàn )。德伯维尔夫(💆)人的(⛩)儿子骑马来(🏒)访,当(🔡)(dāng )时(shí )正巧朝马洛特方向骑马过(⛵)来。最(💚)后(hòu ),他(🖱)(tā )希(⏪)望(wàng )以母亲的名义知道苔丝是否(🏾)真(zhē(⏩)n )的(de )能来(🌻)(lái )管(🧐)(guǎn )理这个家庭。是不是老太(📤)太的养(💦)鸡场(🤝)(chǎng );事(shì )实(📽)证明,迄今为止负责管理这(🔠)些(xiē )鸟(🚮)(niǎo )的(🔶)(de )小伙(huǒ )子是(💄)不值得信任的。
然而,那(🔶)(nà )天(🍼)(tiān )晚上她(tā(📙) )在床(💁)上叹了口气,丈夫问她怎么(me )了(🍎)。“哦(ò(😉) ),我不太清楚(🐎),”她说(⏫)。“我在(zài )想(xiǎng ),如果苔丝没有走,也许(🥏)情况(🐆)会更好(📸)(hǎo )。” “你(🛠)(nǐ )不应该想到这一点吗?矿石?(🦌)” “好(hǎ(😺)o )吧(ba ),这对(👥)女仆(🕵)来说是一个机会——不过(🎇)(guò ),如(rú(🔐) )果再(⛏)有一次,我不(✴)会放她走,直(zhí )到(dào )我(wǒ )查(🗄)明(míng )这(📁)位先(❌)生是否真的(🕹)是一个心地(dì )善(shàn )良(🤯)的年(🤧)(nián )轻人,并选(😞)择她(⛸)作为他的亲戚。
虽然(rán )是(shì )一(🚹)(yī )件(🍨)小事,但他却(✖)本能(🚗)地感觉到,她(tā )因(yīn )为自己的疏忽(😸)而受(👥)伤了。他(🍩)希望(🍤)他(tā )当(dāng )时问过(guò )她;但事实并(🔫)非如(😎)此。他希(❇)望(wà(🏴)ng )他(tā )问过(guò )她(tā )的(de )名字。她(🛬)是如此(⚡)谦虚(💓),如此富有表(👶)(biǎo )现(xiàn )力,她的外表看起来(📂)如此柔(💄)和穿(🔅)着(zhe )白(bái )色(sè(🎎) )长袍(páo ),他觉得自己的(🐘)行为(⛱)很愚蠢。然(rá(🖥)n )而,他(⭕)(tā )无可奈何,转身弯腰快步走(🛡)去,把(🖌)这(zhè )个(gè )话(😮)(huà )题(⛸)从脑海中抛之脑后。
当我还是(shì )个(⌚)(gè )女(🛑)(nǚ )仆时(🐯),只要(🦕)我有一顶漂亮的帽子,魔(mó )鬼就可(📍)(kě )能(🚂)会发现(📋)穿着(🌅)高跟鞋的我。” 她(tā )母亲(qīn )对(⛴)(duì )女(nǚ(💝) )孩的(😟)外表感到自(🉐)豪,这让她像画家(jiā )一(yī )样(🎲)站在画(🙇)架上(🍧)退后一步,从(⬛)整体上(shàng )审(shěn )视(shì )自(💪)己(jǐ(🏑) )的作品。“你一(🚙)定要(🏁)看看自己(jǐ )!”她哭(kū )了。“这比你(🍐)前几(🌻)天好多了。
在(📰)这个(⏮)(gè )令(lìng )人(rén )难忘的早晨,苔丝·德(🌓)北菲(🎌)尔德(dé(🗑) ) (Tess Durbeyfield) 的(de )路(📡)(lù )线位于山谷东北部的起伏之中(👂),她(tā(🍺) )曾(céng )在(👁)那里(🌛)(lǐ )度过了一段难忘的时光(🌨)。她出(chū(💈) )生(shē(👁)ng )了,她(tā )的(de )人(🕷)生也在那里展开。布莱克莫(🏟)尔谷(gǔ(🎴) )对(duì(🕘) )她来说就是(🕚)世界,它的居民就是其(📭)(qí )中(➗)(zhōng )的(de )种族(zú(🚌) )。
” 斯托(📱)克·德伯维尔带她回(huí )到(dà(🎩)o )草坪(🕗)进(jìn )了帐篷(❤),他把(🐣)她留在了那里,很快又(yòu )带(dài )着(zhe )一(⛑)篮清(🐂)淡的午(🚶)餐出(💶)现了,他亲自(zì )把(bǎ )它(tā )放在她面(🏂)前。显(🤐)然,这位(😥)绅士(🧚)不想(xiǎng )让(ràng )仆人打(dǎ )扰这(💱)愉快的(🥩)私下(🧔)交谈。“你介(jiè(🍤) )意(yì )我抽(chōu )烟(yān )吗(ma )?”他问(🏉)道。“哦,一(❔)点也(☔)不,先(xiān )生(shē(🎻)ng )。