他(🔵)与女(🔩)人的(🎢)第一(📼)次(cì(🐛) )肉(rò(⏫)u )体接(jiē )触(chù )带来的(de )幻灭,被他内心渴望在(zài )女人身(shēn )上(shàng )找到他所有难以(🙄)言说(♓)的强(🖋)烈宗(🚭)(zōng )教(🍗)冲动(dòng )的(de )化身(shēn )所加深。他有些东西要失去,他(tā )害怕(pà )失(shī )去,甚至不(♏)确定(🦐)是否(💓)拥有(⬛)。这(zhè(👞) )段(duà(🛀)n )初恋(⚫)(liàn )并(🛅)(bìng )不(🤓)重要(yào ):但爱情的事在他灵魂(hún )深处,是(shì )他最(zuì(💆) )严重(🏞)、最(👖)可怕(🚫)的事(🥇)情。他(🏗)现在(🍨)被(bè(👖)i )折(shé(🚷) )磨着(zhe ),他的想象力总是回到 充满欲望(wàng )的场(chǎng )景(jǐng )。
他看(kàn )到另一个家伙在 晚餐(🛥):一(😬)个身(😚)(shēn )材(✨)(cái )矮(👄)小、中年男子,铁灰色头发(fā ),面容(róng )好(hǎo )奇, 像猴子,但有趣,几乎有其美(🧙)感(gǎ(🐲)n )。布(bù(🆙) )兰(lá(👯)n )格温(🐯) 猜测(💁)他是(🎎)个外(📂)国人(🙇)。他和(hé )另(lìng )一位(wèi )英(yīng )国人同(tóng )行, 干燥且坚硬。四(🕘)人(ré(🌜)n )坐在(🧗)桌(zhuō(😂) )旁(pá(🌄)ng ),两(liǎ(👖)ng )男两(😴)女。布(🍼)兰格(🎭)温注视着 用他所(suǒ )有(yǒu )的眼(yǎn )睛。他看到外国人对妇女们表现(xiàn )出礼(lǐ )貌(mào )的(🥋)轻蔑(😫)(miè ),仿(🐛)佛他(🐠)们 是(🏁)讨喜的动(dòng )物。
在(zài )那(nà )里 是一种模糊,像柔和的薄雾(wù )笼罩在(zài )他(tā(🧥) )们所(📚)(suǒ )有(💪)人身(😢)上,还(🏘)有一(⛳)种仿(🌴)佛他(🧔)们的(👛)(de )沉默(mò ) 遗(yí )嘱被暂停。只有他看到她的手(shǒu ),没有(yǒ(🛥)u )戴(dà(📜)i )手套(⏫),叠放(🕥)在膝(🥀)上, 他(🃏)注意(🛸)到(dà(🚕)o )她手(🎄)指(zhǐ )上(shàng )的结(jié )婚戒指。它排除了他:这是一个(gè )封(fēng )闭的(de ) 圈。它束缚着她的生(🎺)命,那(🌪)枚结(😏)(jié )婚(🕢)戒(jiè(💇) )指(zhǐ ),代表(biǎo )着她的生命,而他 不可(kě )能参与(yǔ )其(qí )中。
“我不相信,因为没(😱)人能(🐀)(néng )把(📅)它藏(🐫)(cáng )在(🕵)(zài )脑(📣)海(hǎ(🖥)i )里,” 女(🥕)仆试(😙)探地继续说道。“什么(me )?”他问。“哎呀,她的名字。” “怎(zěn )么(me )样(🔳)?” “她(🚒)是异(🍪)乡的(🐔)某个(🌜)地方(😤)(fāng )。” “谁(🍧)(shuí )告(🔱)诉(sù(🎗) )你的?” “这就是我所知道的全(quán )部(bù ),因(yīn )为她就是这样。” “那你觉得她(tā )来自(zì )哪(🔅)(nǎ )里(🕑)?” “我(👰)不知(🤜)道。他(🚒)们确实(shí )说她向(xiàng )波(bō )尔的fra th' Pole致敬。
而且 沼泽的布兰格(gé )温妻子(zǐ )渴(kě(🔙) )望超(🌲)(chāo )越(🖇)自我(🚤),追求(🎿)更远(😜)的生(🎎)命 关(🍻)于那(👉)(nà )位更为(wéi )优雅的女性,向她所展现的广(guǎng )阔(kuò )存(🐷)在(zà(📌)i ),作为(🔇)一(yī(⛳) )名旅(🅰)人 他(🐗)内敛(🎨)的性(🔁)格透(🛣)(tòu )露出他(tā )内(nèi )心深处的远方国家。但是为什么 对遥(yáo )远(yuǎn )国家(jiā )的了解是否(🎲)会让(🚜)一个(🍟)人的(🗳)生活(➡)有(yǒu )所不(bú )同(tóng ) 东西,更细,更大?为什么一(yī )个人比(bǐ )野(yě )兽和牲畜(🤽)更重(😙)要 为(🚋)他服(🖨)务?(👕)其(qí(🔗) )实是(⛑)一(yī(🐝) )样(yà(🈳)ng )的。
但她并没有 她坚定了自己的立场(chǎng ),谈话(huà )也随(🥃)之结(🖋)束。她(😇)的目(💫)光看(🧟)着他(🙅)(tā ) 一(👯)(yī )直(📄)都(dō(🛠)u )是(shì )因为她(tā )不会说那种语言。他们(men )面对面(miàn )站(zhàn )着。狗走开了,走向他。他弯下腰(🌅) 去(qù(🚾) )找(zhǎ(🎋)o )它。“你(⏪)的小(🔨)女孩怎么样?”他问。“是(shì )的(de ),谢谢,她很好,”回答,一(yī )句话 只(zhī )是(shì )用外语(🙀)礼貌(🗞)地说(🌵)话。“坐(🏡)下,”他(🛑)说(shuō(🕦) )。
他感(🏬)(gǎn )觉(🤨)到 强(📱)壮有力,身体上,靠着他(tā )的呼吸(xī )抱着她。那种奇异(🏪)而不(🕯)可侵(📒)犯(fà(🐱)n )的(de )感(🚃)觉(jià(💲)o ) 两(liǎ(⏭)ng )者的(😜)完(wá(🦕)n )整让他感到如同上帝般(bān )坚定和(hé )稳(wěn )定。他觉得好笑,想知道如果牧师知(zhī )道(✌)(dào )了(🔇)会(huì(📋) )怎么(🏭)说。“你(🚪)不用再在这里停留(liú )太久(jiǔ )了(le ),管家,”他说。“我也喜欢(huān )这里,”她说。“当一个(📔)人经(🎦)历过(🔺)许多(👯)(duō ) 各(🗯)就各(🏔)(gè )位(💾)(wèi ),这(😑)(zhè )里(✉)真不错。” 他再次沉默。
随后(hòu )光芒渐(jiàn )渐消退,冰冷的(🕤)布料(🌔)也随(🐬)之消(🔇)(xiāo )退(🚴)(tuì ) 生(🔻)活(huó(🌩) ),展现(💣)出(chū(😟) )来。他对此心生怨恨。他的幻(huàn )觉(jiào )是被欺骗了吗?他退缩了 现实的狭隘(ài )围(wé(⏩)i )栏,像(👴)一头(🕛)公牛(🚴)坚守(🚆)门槛,顽固地拒(jù )绝 重(chóng )新(xīn )进入自己那段众所周知的人生(shēng )阶段。他(📁)(tā )喝(😋)得比(💒)(bǐ )平(🧦)时多(🚡),以保(🐡)持光(📖)彩。但(😐)那种(🔛)(zhǒng )感(gǎn )觉越(yuè )来越淡 所有这些。他咬紧牙关,拒绝屈(📵)(qū )服(💴)于平(🈶)凡。