在最黑暗的(🏙)暮光(guāng )中,他穿过大门,走(🤗)了(😩)下去(qù ) 那条(🏽)(tiá(🐸)o )小(xiǎo )路上,几朵水仙花在(🤡)风(fēng )中弯(wā(😘)n )曲(🍸),破碎的番红花 一首(shǒu )苍(⭕)白(bái )、无色(🎱)的(🖖)拉维尔。厨房(⛰)(fáng )里(lǐ )透进(🏤)(jìn )灌木丛的(🚈)灯(🐅)光 窗户。他(tā(💤) )开(kāi )始(shǐ )犹豫。他怎么能(⏺)这(🔡)样做(zuò )?透(🏂)过窗户看着(🍮), 他看到她坐(🕝)(zuò(🚲) )在(zài )摇(yá(🔄)o )椅(🚒)上,抱着已经(🕜)坐进(jìn )去(qù )的(de )孩子 睡衣(⛳),坐(🖥)在膝盖上。
她(⏰)(tā )面(miàn )向外侧,男性们在(🕯)主(🚬)导(dǎo )和创(chuà(🏓)ng )造(🎺)力中行动,拥有 背对(duì )了(📿)创(chuàng )造(zào )的(♿)炽(🍊)热脉动,带着这一(yī )切, 他(🍖)们出发去发(🈹)现(🌫)更远的(de )事物(⏹)(wù ),扩大自己(👼)的视野和范(🍒)(fà(🏘)n )围(wéi ) 以及(jí(🎲) )自由;而布兰格温人则面(🈷)(mià(❌)n )向(xiàng )熙(xī )攘(🍅)的 创造,未解(🍘)之情流(liú )淌(💢)(tǎ(👦)ng )在他们的(🏩)血(🌛)脉中。
孩子蹲(🐌)伏(fú )着(zhe ),一动不动,蜷缩在(🎎)母(🧢)(mǔ )亲(qīn )怀(huá(📖)i )里, 眼睛在敏锐的发丝间(🦇)深(🍀)(shēn )邃(suì )而不(🤦)眨(🥪)眼,像一只蜷缩(suō )的野(yě(😆) )兽 睡着了,只(🥙)为(🤰)眼睛。母亲(qīn )像(xiàng )在阴影(🛺)中一样坐着(🎗),故(👻)(gù )事继(jì )续(👒)着 如果单独存在。布(bù )兰(😋)格(🚾)(gé )温站在外(💿)面,看着夜幕(mù )降(jiàng )临。他(🌝)没(🍌)有注意到 时(👸)间的流(liú )逝(🔐)(shì )。握着水仙花(♏)的手冷得(➖)很(🚓)(hěn )坚(jiān )定。故(🆔)事结束了,母亲终于(yú )站(😼)(zhà(🛡)n )起(qǐ )身,抱着(🧝)孩子 挂在脖(bó )子(zǐ )上(shàng )。
只(😖)有他们的凉(👩)意(😉),触碰着(zhe )她(tā ) 手的声音在(🕹)那儿回荡了(🥊)(le )很(🎷)久(jiǔ )。他们是如此陌生人(🎱),也必(bì )须(xū(🚎) )永(🆕)远如此陌生(🍫),他的 激(jī )情对(duì )他来说(🕗)是(🦁)折磨。如此亲(🀄)(qīn )密的(de )拥抱,如此彻底 接(🐡)触(🥉)的(de )陌(mò )生感(👎)(gǎn )!那种感觉(✔)令人难以忍(rěn )受(shòu )。他无(👩)法(👐)忍受靠近她(🌕), 知(zhī )道(dào )他们之间的完(📅)全(🥄)陌生,知道(dà(🏡)o )他(tā )们(men )有多么彻底 彼此陌(💩)生(shēng )。他(tā )迎(🚍)风(✊)而去。被炸开了大洞 天(tiā(🚳)n )空(kōng ),月光在(🌞)四(🧚)处飘荡。
但(dàn )布兰(lán )格温(🏃)皱了皱眉 甚(🚜)至(🍍)不久(jiǔ )后,他(🛁)(tā )还是 成年男人。他很高(🍖)(gā(🍢)o )兴离(lí )开学(👲)校。这并不令人不(bú )快,他(🕉)很(🔫)享受 与其(🏣)他(💝)年轻人(rén )的(😴)(de )陪伴(bàn ),或者说他以为自(🥀)己(💃)很(hěn )享(xiǎng )受(💵)(shòu ),时间确实如此 时间非(♑)(fē(👴)i )常(cháng )快,忙碌(🛴)不已。但他一直知(zhī )道(dào )自(🎥)(zì )己是 在这(📽)个(🤯)学习之地(dì ),处(chù )于一个(😢)不光彩的位(🦐)置(💄)。他意(yì )识(shí )到失败 而他(🎅)却一直处于(👥)(yú(💲) )无能(néng )状态(🕠)。
她是 奇怪的是,她自(zì )己(🖐)(jǐ(📥) )也觉得有些(⬇)抱怨,但本(běn )质上(shàng )却如(📫)此(😫) 分离且冷(⏱)漠(🎻),以(yǐ )至于(yú(🥣) )她漫长的哀叹抱怨, 她(tā(🔥) )特(🐩)(tè )别对(duì )丈(🤓)夫和其他所有人都大(dà(📕) )声(✝)(shēng )反(fǎn )对 在(🧡)他之后,只让那些(xiē )听(tīng )见(🛴)她的人感到(💊)好(⏺)奇和深情 即(jí )使(shǐ )他(tā(😆) )们对她感到(🕉)恼(🌠)火和不(bú )耐(nài )烦(fán )。
那里(✍)有一种美妙(♟)的(🗜)偏远感(gǎn ) 关(🌖)(guān )于她,然后是某种与他(🌴)(tā(🖖) )有联(lián )系的(😖)东西,让他的心猛(měng )地撞(⏰)(zhuà(🍕)ng )击(jī ) 他的(🕹)胸(💱)膛。他站在那(👵)里(lǐ ),悬(xuán )浮着等待。她再(🏂)次(🐺)走向(xiàng )他,他(🎶)穿着黑色衣服,蓝色(sè )的(🥃)(de )眼(👹)睛(jīng ) 他明亮(📫)而困惑地看着她(tā ),脸(liǎn )上(🤥)紧绷着生气(📩),头(🛤)发凌(líng )乱(luàn )。她 靠近他,靠(🧖)近他那身黑(🔁)(hē(🐉)i )衣(yī )的(de )坚定身躯,将手放(🎞)在(zài )他(tā )身(⛳)(shē(👝)n )上 他的手臂(😴)。他依然没有动(dòng )摇(yáo )。
大(🔰)儿(🐃)子早早逃到(🕺)海上(shàng ),再(zài )也没有回来(🏮)。此(🧠)后,母(mǔ )亲(📎)更(🌇)(gèng )多(duō )地成(🎗)为了家中吸引的节(jiē )点(😬)和(📑)(hé )中心。第二(🌏)个男孩阿尔(ěr )弗雷(léi )德(🚋),母(🌻)亲最敬佩的(🎺)人,是(shì )最内(nèi )敛的。他被送(😐)到伊尔克(kè(😊) )斯(🎤)(sī )顿(dùn )上学,取得了一些(🔷)进步(bù )。但尽(🌬)管(🐲)他拼命努力,他仍无(wú )法(👎)(fǎ )超(chāo )越任(🐬)何(🌃)基础,除了绘(🤨)画(huà )。在这方面,他拥有一(🏭)些(👃)能力(lì ),他努(📦)力工作,仿佛那是(shì )他(tā(👩) )的(🥐)(de )希望。
除此(🗡)之(🉑)外,她不会想(🛩)(xiǎng )起(qǐ )波兰,也不会想起(📟)她(👎)所(suǒ )处的(de )生(🛎)活 属于这里。那是一(yī )片(🖊)巨(😈)(jù )大的污点(🏅),在黑暗中显得(dé )一片(piàn )空(🥐)白。在 她生活(🔅)中(🔎)的表(biǎo )面(miàn )活(huó )动,完全(🈯)是英国人。她(🦎)(tā(🏣) )甚(shèn )至思考了 英语。但她(🏾)那长篇(piān )幅(🏻)(fú(✖) )的(de )空白和抽(🔖)象的黑暗是波(bō )兰(lán )风(💜)格(📫)。所以她活了(⛵)一段时间(jiān )。然后,带着些(⚡)许(💭)不安,她(tā(📪) )用(🤭)(yòng )了一半 醒(➗)来时,正好是伦敦(dūn )的(de )街(🧑)头(🏣)。