但是,苔丝,‘德伯维尔’不(👪)是(🎲)废话;——只是(🎇)‘德贝(✝)菲(🙋)尔德’,你知道的(💲)——完全(🔊)是另一个名字。” “我(🔡)不希望有(🏰)更好的结(🚔)果,先生(shēng ),”她带着(🐧)几分尊严(🎥)地说。有一会儿—(📘)—(🕡)只有一会儿——当他们(🍿)在(🗨)车道拐弯处,在高(🚚)大的杜鹃(🕊)花和针叶树之间(😒),在小屋变(🐉)得可见之(😱)前,他把(😅)脸转向她(💕),仿佛——(⛴)但是,不:他认为(🥋)最好呃,就让她走(zǒu )吧。
很长(👭)一(🐬)段时间没有人经(🀄)过那条(💖)路(🆔),乐队微弱的音符(🔙)是蓝色山(🚷)丘边缘唯一能听(👶)到的(de )人类(🥞)声音。二马(✝)洛特村坐落在美(🍄)丽的布莱(🆚)克莫尔谷(或前(⤴)面(♈)所说的布莱克莫尔)东(🤛)北(🐰)部的起伏之中,这(🌽)是一个被(🔦)(bèi )包围而僻静的(👎)地区,尽管(💽)距离伦敦(💂)不到四(🛣)个小时的(🎋)路程,但大(💛)部分地区尚未被(🚍)游客或(huò(🚚) )风景画家踏足。
…(🚟)…(🔄)你应该看看她今(🚔)天有多(🔺)漂(🕥)亮;她的皮肤像(🐃)公爵夫人(🏐)一样光滑。” “女仆自(🚭)己有什么(🍭)意见要去(⛴)吗?” “我没有问过(🍜)她。她还不(🎡)知道有这样的女(🦕)士(🤜)关系。但这肯定会妨碍她(🔯)的(🤓)盛大婚(hūn )姻,她不(🛵)会拒绝。” “苔(🔯)丝很奇怪。” “但她骨(😜)子里很听(🍔)话。把她交(💵)给我吧(🐽)。
然而,他在(👦)这方面并(🎈)不是一个思想奢(😣)侈的人,在(🍊)新的基础上构建(👃)他(🔒)的家谱,在构建他(🕸)的通婚(⛓)(hū(📿)n )和贵族联系方面(🕞)是适当合(🌳)理的,从不插入高(🕹)于严格审(🐙)核等级的(🐪)单一头衔。对于这(😱)项想象力(🛢)的工作,可怜的苔(🌙)丝(💉)和(hé )她的父母自然一无(🔐)所(🎥)知——这让他们(🔍)很沮丧。事(👚)实上,他们根本不(💴)知道这种(🔷)吞并的可(kě )能性(🥥)。谁以为受(🚯)宠虽是福(🎪)气,姓氏却是天生(✌)的。
苔丝独(😴)自一人和年幼的(♏)孩(♑)子们在一起(qǐ ),她先拿着(🏑)算(😿)命书来到外屋,把(😝)它塞了进(📋)去。到茅草屋顶。她(🛶)母亲对这(🚕)本肮脏的(⤴)书抱有一种奇怪(🙏)的恋物恐(🉑)惧,不(bú )允许她把(🦃)它整夜留在家里,每当有人(💓)查(🍙)阅它时,它就会被(🈴)带回来。
山(✊)坡上至今仍存留(👩)(liú )着的木(🍽)材带,以及为许多(📳)牧场遮荫(🌭)的中空树(🚆)干。森林已经消失(🛷),但一些古(🅰)老的习俗仍(réng )然(🚼)存(🎛)在。然而,许多人只是以变(🥗)形(🏌)或伪装的形式徘(😚)徊。例如,五(🐣)一劳动节的舞蹈(🌎)将在下午(🈷)以俱乐部(🎦)狂欢的形式出(chū(🐝) )现,人们称(🦔)之为“俱乐部漫步(🗓)”。