当普林斯跌倒(dǎo )时(🆔),他们聚(🅿)集在坟(🔥)墓周围(🈯)。养(yǎng )家(🥩)(jiā )糊口的人被夺走了;他们(men )会做(🏓)什么?(💖)“他去天(🙏)堂了吗(ma )?”亚伯拉罕(🎼)抽泣着(💻)问道(dà(🅱)o )。然(rán )后(🙏)德北菲尔德开始铲土(tǔ ),孩(hái )子(zǐ(💃) )们又哭(🐊)了。除了(🐱)苔丝之(🌇)(zhī )外,所(🧤)有人都在。她的脸干(gàn )燥(zà(📸)o )而(ér )苍(🛶)(cāng )白,仿(📮)佛她把(⛏)自己视为(wé(🕌)i )一个(gè(😧) )女凶手(🅾)。V 讨价还(➖)价的生(👎)(shēng )意(yì ),原本主要依靠马匹(🍂)的人,立(🔐)刻(kè )变(🏇)得杂乱(🈳)无章。
但(🕗)是,家(jiā )庭(tíng )的无能使得这种不幸(🕣)(xìng )对他(😝)(tā )们来(🕥)说不像对一个繁荣(🕒)的家(jiā(🚮) )庭(tíng )那(📘)么可怕(🥧),尽管在p在这(zhè )种情(qíng )况下,这意味(🚿)着毁灭(🤴),而在(zà(👺)i )另(lìng )一(🗑)种情况(🚏)下,它只会意(yì )味着(zhe )不便。德(🚴)北菲尔(💱)德一家(📏)(jiā )人(rén )的(de )脸(liǎn )上并(👈)没有表(🈴)现出父(👌)母对(duì(📭) )女孩(há(🦖)i )的幸福抱有更大的野心(xī(🐆)n ),而(ér )对(🎟)这个女(🚊)孩燃起(🌄)的红色(📗)愤(fèn )怒。没有人责怪苔丝,就像(xiàng )她(💫)(tā )责(zé(🈴) )怪自己(🧕)一样。
意识到(dào )他们(🐰)(men )真的让(😸)她很痛(🔪)苦,他们(🚳)不再(zài )多(duō )说什么,秩序又恢复了(🏂)(le )。苔(tái )丝(🚕)的自尊(🗿)不允许(🚍)她再回(🎍)(huí )头去(qù )了(le )解她父亲的意(🙋)思是什(〰)么(me )(如(🈹)(rú )果他有的话)。一(🔘)个就(jiù(🗺) )这(zhè )样(👎)(yàng ),她带(🔼)着整个(👲)身体继续前(qián )进,来到了要(⛳)在果岭(⤵)上跳舞(🥈)(wǔ )的(de )围(🧛)(wéi )场。当(🌉)到达那个地方时,她恢(huī )复了平静(🔫),用魔杖(🐷)敲击(jī(🌾) )她(tā )的(de )邻居,并像往(💰)常一样(🏦)(yàng )说话(🚑)(huà )。
告诉(🌟)你,苔丝,我们以前(qián )的(de )辉煌已经完(🆓)全沉没(🖕)了,我会(🕴)(huì )把这(🛀)个头衔(🐜)卖给他——是的(de ),卖掉它—(💀)—而且(✍)价格不(🌥)(bú )合理(lǐ )。” “不低于一(📑)千英镑(🛶)(bàng )!”德(dé(🛁) )北菲尔(💙)德夫人(🚔)喊道。“告诉(sù )我——我要一(🍉)千英镑(🌀)。好(hǎo )吧(🥉)(ba ),当我想(🥗)起来的(🔒)时候,我(wǒ )会少(shǎo )拿一点。他会比我(🤢)这样(yà(🚻)ng )一(yī )个(🦈)(gè )可怜的拉米肯人(👉)更好(hǎ(🔖)o )地装(zhuā(📣)ng )饰它。告(🏐)诉他他会得到一百(bǎi )。
据说我的祖(💍)父有秘(🙌)密,并且(🚁)(qiě )不关(🔝)心谈论(⏸)他来自哪里(lǐ )……现(xiàn )在(🚯),牧师,如(🚲)果我可(📜)以(yǐ )这么(me )大胆的话(⛏),我们该(🐻)在哪(nǎ(📷) )里抽(chō(🌟)u )烟(yān )呢?我是说,我们德伯(bó )家住(👡)(zhù )在哪(🔧)里?” “你(🆕)哪儿也(🈴)(yě )不(bú(🤕) )住(zhù )。你已经灭绝了ct——作为(wéi )一(🏴)个(gè )县(🏔)里的家(🕉)庭。” “那就(jiù )糟(zāo )糕(gā(🐍)o )了。
当我(🐷)还是个(🕥)女仆(pú(📠) )时,只要我有一顶漂亮的帽子,魔(mó(😬) )鬼就可(🦂)能会发(🥋)现穿着(😚)高(gāo )跟鞋(xié )的我。” 她母亲对女孩(há(🛴)i )的外(wà(🕖)i )表(biǎo )感(🗑)到自豪,这让她像画(💇)(huà )家一(🐜)(yī )样站(🌚)在画架(📇)上退后一步(bù ),从(cóng )整(zhěng )体上审视(🌖)自己的(💭)作品。“你(🏫)(nǐ )一定(🌮)要看看(⛰)自己!”她(tā )哭(kū )了(le )。“这比你前几天好(🕊)多了(le )。
然(🐭)(rán )后她(😰)穿上了苔丝(♑)在俱乐(🚚)(lè )部(bù(🍍) )散(sàn )步(🧛)时穿的(🎇)那件白色连(lián )衣裙(qún ),这件连衣裙(🎮)轻盈而(🧛)丰满,与(🈯)(yǔ )她(tā(🐡) )放大的发型相得益彰(zhāng ),使(shǐ )她正(👘)在发育(🚴)的身材(🐎)显得(dé )与她(tā )的(de )年(🥈)龄不相(🍸)符,可能(💖)会让(rà(📠)ng )她被(bèi )认为是一个女人。当她(tā )还(🏪)只(zhī )是(🧀)(shì )个孩(🌾)子的时(👶)候。“我宣(📕)(xuān )布我(wǒ )的袜跟破了一个洞!”苔(tá(🎲)i )丝(sī )说(🌈)。“别介意(😗)你的袜子上(💿)(shàng )有破(🐈)(pò )洞—(🛠)—它们(♌)不会说(🌠)话!
”苔(tái )丝说。“表现得更有(yǒu )理智(zhì(⛲) ),请这样(🤼)做。” “但是(🙂)当人(ré(🦄)n )们(men )发(fā )现自己处于该县的最(zuì )高(💶)点(diǎn )之(🎚)一时,他(🌟)们必须再次下降(jià(🌂)ng ),”他反驳(⏸)道。他松(🧐)开缰(jiā(📸)ng )绳,他们走了一会儿一次。当他(tā )们(😼)(men )摇晃时(📸),德伯维(🎩)尔把脸(🍭)(liǎn )转向(🥉)(xiàng )她,开玩笑地说:“现(xiàn )在(zài ),再用(🏍)你的手(❣)臂搂住(🛒)我的腰(yāo ),就(🧝)(jiù )像你(💘)以前那(🕝)样,我的(📕)美(měi )人(🚉)(rén )。” “绝不!