然(rá(🤵)n )而,必须承认(rèn )的(de )是(shì ),这个家族(🈺)拥(yōng )有(yǒu )非常好的血统,可以(⛱)在此基础(chǔ )上(shàng )重新命名,但(😳)(dàn )不(bú )幸(xìng )的是,他们希(xī )望(🐧)(wàng )进行这样的改造。何老西蒙·(📠)斯(sī )托克先生刚刚(gāng )去(qù )世(🌗)(shì ),他在北方作(zuò )为(wéi )一名诚(🗓)实的商人(有人说是放债人)(💜)发家致富(fù ),他(tā )决定在英格(👴)(gé )兰(lán )南(nán )部作为一名县人(🌕)定居,远离他的商业区。
在罗(luó )利(🆔)(lì )弗家发现他,在(zài )他(tā )身边(➖)坐上一两(liǎng )个(gè )小时,在休息(🤽)期间抛开对孩子(zǐ )们(men )的所有(📍)思考和(hé )关(guān )心(xīn ),让她很高兴(😶)(xìng )。那时的生活笼罩着一种光(💐)环,一(yī )种西方的光芒(máng )。烦(fá(🍥)n )恼和其他现实(shí )本(běn )身就呈现(🛁)出一种形而上学的难以捉摸(💸)的感觉,它(tā )们(men )沦为纯粹的(de )精(😯)(jīng )神(shén )现象,供人们平静地沉思(🐣),而不再是折磨身体(tǐ )和(hé )灵(🛅)魂的紧迫的(de )凝(níng )固(gù )物。
他偶(🥡)尔会(huì )聪(cōng )明地点点头,仿佛(🍼)在确认某种(zhǒng )观(guān )点,尽管他并(💪)(bìng )没(méi )有(yǒu )在想什么特别(bié(🏿) )的(de )事情。他手臂上挎着一个空(🛍)鸡蛋(dàn )篮,帽子的绒(róng )毛(máo )皱(zhò(🍊)u )了起来,脱帽(mào )时(shí )大拇指接(🔏)触到的帽檐处已经磨掉了一(🔨)块补丁。目(mù )前(qián )迎接他的是(shì(🎾) )一(yī )位(wèi )骑着灰色母马的年(🛰)长牧师,他一边骑着,一边(biān )哼(🎸)(hēng )着一首流浪的(de )曲(qǔ )子(zǐ )。“晚(🏘)安,”提(tí )着篮子的人说。“晚安,约翰(🍼)(hàn )爵(jué )士,”牧师说(shuō )。
一(yī )些梦(🧡)想,一些(xiē )感(gǎn )情,一些爱好,至(🦗)少还有一些遥(yáo )远而遥远的希(🍭)(xī )望(wàng ),虽然也许已经(jīng )饥(jī(🧥) )肠辘辘,但仍然存在正如所希(🚳)望的那样。他们(men )都(dōu )很高兴,而且(🚓)(qiě )很(hěn )多(duō )人都很快乐。他们(📋)绕过纯粹的下降旅馆,正从(có(💺)ng )大(dà )路拐出,穿过(guò )一(yī )扇(shà(🈁)n )小门进入草地(dì ),这时其中一个(🏨)女人说—— “负载(zǎi )主!哎呀,苔(🔗)(tái )丝(sī )·德北菲尔德,如(rú )果(🆙)不是你父亲骑着马车回家的话(🍠)!
这个可怜的(de )家(jiā )伙(huǒ )惊奇地(🏚)环视着(zhe )夜(yè )色,看着灯笼,看着(🤑)他们两个人影,仿佛他无(wú )法(fǎ(🍿) )相信,在那个(gè )时(shí )刻(kè ),当所(🥐)有生物都应该躲在庇护所和(🕗)休息时,他(tā )却(què )被召唤出去(⏲)劳(láo )动(dòng )。他们把一堆蜡(là )烛(zhú(🛃) )头放进灯笼里,把灯笼挂在负(😝)载(zǎi )的另一边,然(rán )后(hòu )指(zhǐ(😽) )挥马前进,在(zài )上(shàng )坡路段时,一(🛶)开始它会扶着它的肩膀,以免(🎴)让(ràng )体(tǐ )力(lì )如此微弱的动(🐊)(dòng )物(wù )超载。
或者,她更喜欢挤奶(🏸)或黄油制作过程,这(zhè )是她在(😰)父亲拥(yōng )有(yǒu )奶(nǎi )牛时学到(🍩)的。她的手指灵巧,这正是她擅(🏫)长的(de )工(gōng )作。每一天似(sì )乎(hū )苔(💘)(tái )丝在德伯维尔(ěr )宅(zhái )邸中(🐎)担任德北菲尔德家族的代表(🤸)(biǎo ),这是理所当(dāng )然(rán )的(de )事情。在(🕌)这种(zhǒng )情(qíng )况下,必须承认德(😒)北菲尔德夫妇把他们最公平(🌳)(píng )的(de )一(yī )面暴露了出来(lái )。
有时(🔹)候,在她身后,一个人的生活就(🍌)很难安全(quán )了(le )。” 他们刚刚(gāng )开(🕟)(kāi )始(shǐ )下降;很明显,这匹马,无论是她自己的意愿(yuàn )还(hái )是(🏽)他的意愿(后(hòu )者(zhě )更有可(🗂)能),都(dōu )非常清楚她会做出(💆)鲁莽的行为,因此她几乎不(bú )需(🆑)(xū )要(yào )背后的暗示。向(xiàng )下,向(🏣)下,他们加速前进,车轮像陀螺(🥟)一样嗡(wēng )嗡(wēng )作(zuò )响,狗车左右(📹)(yòu )摇(yáo )摆,它的轴不断变化g 相(⏬)对于前进线稍微倾斜;