他们(😶)(men )就(jiù(💓) )这(zhè(🧠) )样漫(⬅)无目(🕠)的地(🏓)闲逛(😏)了一段时间,苔丝(sī )半(bàn )高(gāo )兴半不情愿地吃着德伯维(📭)尔给(🏤)她的(🦎)(de )东(dō(🗨)ng )西(xī )。当她吃不动草莓时,他把草莓装满(mǎn )了(le )她(tā )的小篮子。然后两人绕到玫(🈸)瑰树(🕓)边(biā(🆎)n ),这(zhè(📅) )时于(🍻)是,他(🎁)采了(🛒)花,送(♿)给她(🧑),放在(🌇)她(tā(📌) )的(de )怀(🥉)(huái )里(👞)。
” 然后(🆒)她意识到自己在他们惊(jīng )讶(yà )的(de )目(mù )光中呈现出的景象:(🤑)胸前(😛)绽放(⬆)着玫(🌧)(méi )瑰(🎍)(guī );(🕔)帽子(🦀)里插着玫瑰花;她的篮子里装满(mǎn )了(le )玫(méi )瑰和草莓。她(💁)脸红(🗂)了,疑(📽)惑地(🀄)说,花(huā )是(shì )送给她的。当乘客们不注意的时候,她(tā )偷(tōu )偷地把那些比较显(🥋)眼的(👥)花朵(🌜)摘掉(👲)了(le )。她(🔭)(tā )拿(🚇)起帽(🦎)子,把(🤝)它们(🌟)放进(🛥)篮子(🕚)里,并(🈁)用(yò(🚓)ng )手(shǒ(🖤)u )帕(pà )盖住它们。
然而,他在这方面并不(bú )是(shì )一(yī )个(gè )思(👰)想奢(🐈)侈的(⤵)人,在(👵)新的(🤚)基础(🚮)上构(🚑)建(jià(📢)n )他(tā )的(de )家谱,在构建他的通婚和贵族联系方(fāng )面(miàn )是(shì(🐐) )适当(🉐)合理(🥄)的,从(🔗)不插入高于严格审(shěn )核(hé )等(děng )级的单一头衔。对于这项想象力的工(gōng )作(zuò(📸) ),可怜(🚎)的苔(🖥)丝和(🥀)她的(🛩)父母(🧑)自然(🐥)一无(👷)所(suǒ(🐎) )知(zhī(👡) )——(⌚)这让(💻)他们(🖌)很沮(🏤)丧。事实上,他们根(gēn )本(běn )不(bú )知道这种吞并的可能性。谁(🚻)以为(💢)受(shò(👜)u )宠(chǒ(🧐)ng )虽(suī(🕳) )是(shì(🤔) )福气(🎹),姓氏(🖤)却是天生的。
苔丝独自(zì )一(yī )人(rén )和年幼的孩子们在一(🌉)起,她(⬆)先拿(🌳)着算(🛹)(suàn )命(mìng )书(shū )来到外屋,把它塞了进去。到茅草(cǎo )屋(wū )顶(dǐng )。她母亲对这本肮脏(🌭)的书(🙈)抱有(👠)一种(😔)奇(qí(🥐) )怪(guà(🛷)i )的(de )恋(🏹)物恐(🚛)惧,不(🆕)允许(⬛)她把(🚦)它整(🈸)夜留(🦃)在(zài )家(jiā )里(lǐ ),每当有人查阅它时,它就会被带回(huí )来(lái )。
当我(🦖)还是(👚)个女(⛽)仆时(🔯),只要(😏)我有(💐)一顶(🦗)(dǐng )漂(piāo )亮(liàng )的(de )帽子,魔鬼就可能会发现穿着高跟(gēn )鞋(xié )的(de )我(🚰)。” 她母(🖨)亲对(🏂)女孩(🌞)的外表感到自豪(háo ),这(zhè )让她像画家一样站在画架上退后一(yī )步(bù ),从整体(🌽)上审(💅)视自(🤧)己的(🗼)作品(💹)。“你一(🌘)定(dì(⛰)ng )要(yà(👳)o )看(kà(📹)n )看自(🙍)己!”她(😲)哭了(🛏)。“这比(👞)你前几(jǐ )天(tiān )好(hǎo )多(duō )了。
最小的孩子说:“我希望可怜(lián )的(⚪)(de )、可(💪)怜的(🐼)苔丝(😭)没有(🎑)离开(🎟)去做(💤)一位淑女!”他(tā )低下唇角,放声大哭起来。新的观(guān )点(diǎn )很(hěn )有(🍬)感染(👘)力,接(🥃)下来的话题我又照样做(zuò )了(le ),然后是下一个,直到三个人都放声(shēng )大(dà )哭(kū )起来(⛵)。当琼(🧢)·德(💩)北菲(👸)尔德(👳)转身(👈)回家(🐒)时(shí(😎) ),她(tā(🌂) )的眼(😯)里也(🌛)含着(⛱)泪水(📪)。但当她回到村(cūn )子(zǐ )时(shí ),她被动地相信了意外的降临。