他(📯)们在她(tā )身(😺)上充(chōng )满想象(⏯)力,也在八卦她(tā(✡) ) 丈夫(🌞)喝(hē(🌰) )了她那个丑(🛂)陋的兄弟威(wē(👴)i )廉·本(běn )特利勋(🆖)爵的(🎆)(de )酒 朋友(yǒu ),选区(qū(🐳) )议员,他们有自(🚢)(zì )己的奥(à(🚒)o )德赛(😼) 佩涅(📥)洛佩和(hé )尤利西(😮)(xī )斯在他(tā )们(⏸)面前上演(yǎ(🦌)n ),瑟西(🐟)(xī )和(📒)猪也(yě )在 无尽的网。所(suǒ )以(🍳)村里(⏯)(lǐ )的妇女们很(hě(⏭)n )幸运(🤢)。他们(men )在那位(wèi )女士身上看(🧕)(kàn )到(😖)了自(😺)(zì )己 他们各(📖)自过着哈迪夫(🆙)(fū )人的生(shēng )活。
她(🔰) 渴望(➰)(wàng )知(🔫)道。她渴望获(🕟)得(dé )这个更高(😐)的(de )存在,哪怕不是(🐙)在自(🦗)己身上, 然后是(shì(🐲) )孩子们。那(nà )种(🔇)让一(yī )个人(😉)即使(🙁)渺小(🥑)也坚强的(de )事物 身(👯)(shēn )体虚弱,就像(🥍)任(rèn )何男人(🏅)(rén )在(📗)公牛(🛁)(niú )旁边都娇小(xiǎo )脆弱一(yī(🎾) )样,然(🦋)(rán )而 比公牛还强(⬇),是什(🦕)么(me )?这不是金钱、权力或(🔺)(huò )地(😗)位。牧(🐛)师对汤姆(mǔ(🏳) )·布兰(lán )格温(🍂)有(yǒu )什么权力—(😂)—一(👙)(yī )点(🌖)权力(lì )都没(🐚)有。
但(dàn )与此同(🚿)时,他的感(gǎn )情比(☔)大多(🌵)数(shù )人更为(wéi )挑(🥂)剔 男孩们,他感(🐢)到困(kùn )惑。他(😍)(tā )变(➕)得更(⛪)加感(gǎn )官丰满(mǎ(🚭)n ),更加丰满 比他(🙃)们更本(běn )能(🌿)地精(🈷)(jīng )炼(⛑)。因为他们的机械愚(yú )蠢,他(🔙)(tā )恨(⛷)他们, 并(bìng )遭受了(❔)(le )残酷(👲)的(de )蔑视。但说到心(xīn )理方面(🌈)(miàn ), 他(🛤)处于(⭐)劣势。他完全(🚴)(quán )受制于(yú )他(🈳)们。他是(shì )个傻瓜(🖊)(guā )。
她(👂)心(xīn )想。她环顾他(🌟)所(suǒ )住的房(fá(🍐)ng )间。它有一(yī )个 那(🖨)种让(🔰)她着迷又(yòu )几乎(💑)害怕的(de )亲密感(✈)(gǎn )。家具很旧(💗) 熟悉(🎤)如老(📴)人(rén )般,整(zhěng )个地方对他(tā )来说(➰)如(rú )此亲密(🚰),仿佛(🚜) 她从(🐵)他的(de )存在中(zhōng )感受到不安(😘)。“你已(🎛)经(jīng )在这里(lǐ )生(⛷)活了很长(zhǎng )时间 豪(háo )斯——是(🔤)吗?(🖱)“她问(🎆)。“我一(yī )直都(🛺)住在这里,”他说(🔌)(shuō )。“是(shì )的——但(🎁)你(nǐ(🔈) )的族人(rén )——你(🚢)(nǐ )的家人?
奇(🌳)怪的(de )意识断(duàn )断(♓)续续(📛)浮现(xiàn ),像气泡一(💟)样从他(tā )静止(📨)的深处(chù )爆(🐍)发出(😋)(chū )来(🚛)。“这事必须做,”他弯腰(yāo )把衬衫从(💷)挡(dǎng )泥板上(🧦)(shàng )取(🌿)出来(🥄),“这事必须做(zuò ),那为(wéi )什么(🕢)要犹(😛)豫?(🛵)”当他在(zài )墙(🤰)上的(de )镜子前梳理(lǐ )头发时(shí ),他(🕸)反(fǎ(⛳)n )驳道(🚘)表面上对自(🤵)(zì )己说:“那女(🤟)人不是哑口无言(💖)(yán )。她(🍌)没(méi )有堵住。她(tā(🐴) )有权利(lì )取悦(🍜)自(zì )己,随心所欲(🥩)地(dì(🏓) )让谁不(bú )高兴。” 这(🏯)(zhè )份常识让他(🏚)走得更(gèng )远(🌟)了。
他(💸)们(men )在(🍾)她身(shēn )上充满想象力,也在八(bā(🏕) )卦她 丈(zhàng )夫(😢)喝了(🗽)她那(🥩)(nà )个丑陋(lòu )的兄弟威廉·(🏄)本特(🍛)利勋(🚐)(xūn )爵的酒(jiǔ(👽) ) 朋友,选区议员,他们(men )有自己(jǐ )的(💱)奥德(🎆)赛 佩(🔵)(pèi )涅洛佩(pè(♎)i )和尤利(lì )西斯(🌖)在他们面前(qián )上(🌥)演,瑟(🍐)西和猪也在 无尽(🛐)的网(wǎng )。所以(yǐ(💴) )村里的妇女(nǚ )们(Ⓜ)很幸(🎺)(xìng )运。他(tā )们在那(🎁)位女士身(shēn )上(🔡)看到(dào )了自(🕎)己 他(🦍)们(men )各(💒)自过着哈迪夫人(rén )的生活。
然(rá(🔓)n )后一阵(zhèn )大(🥂)风,母(🌜)亲似(⏺)乎 孩子渐(jiàn )渐远去(qù ),眼睛(🚃)黑且(🛥)(qiě )瞳(💰)孔放(fàng )大。布(⏱)兰格温抬头 乌云(yún )在黑暗(àn )的(🎦)天空(🗻)中迅(🔹)速聚集,令(lì(⏸)ng )人惊讶(yà )。然后(😩)传来(lái )了孩子(zǐ(🛄) )那高(🌸)亢(kàng )、抱怨却又(🛣)命令(lìng )的声音(😌)(yīn ): “别唱那些歌(🤡),妈妈(🥙)(mā );我不想(xiǎng )听 它(🏟)。” 歌(gē )声渐渐(jià(🦋)n )消失。“你要去(🗄)睡觉(❄)了(le ),”母(🌆)(mǔ )亲说。他看(kàn )到孩子紧紧抗议(🦒),那种不动的(🏓)(de )远离(🕙)感(gǎ(🕟)n ) 母亲,孩子那紧抓不放(fàng )的(👳)努力(🐩)(lì )。