” 说完这些,特纳迪(🍱)埃(āi )继(jì )续说道: “请在你(♟)家写,'法布尔小姐(🥋)'。我(💧)知(zhī )道(dào )你住在(🈸) 离这里(lǐ(🤦) )很远,靠近圣雅克(🔶)-迪(dí )-奥(ào )帕,因为(👸)(wé(🅾)i )你(nǐ )去 每天都在(🧢)那里弥撒(🍏),但我不知(zhī )道(dà(🐁)o )在哪条街。我看到(🛃)你(🈂) 了解你的处(chù )境(🎭)(jìng )。既然(❔)你(🌿)没(méi )有(yǒu )撒谎你(🦑)的名字,你就(jiù )会说(🏽)谎 不要(yào )撒(sā )谎(🎐)你的地(💑)址(⛩)。你自己写吧。
他审(🅿)(shě(⏭)n )视(shì )着周围的一(🛀)(yī )切(qiē )书房,就像一个明白(📩)(bái )自(zì )己陷入了(⛱)(le )什(🔭)(shí )么的人,他的头(🆎),依次转向(🉐)周围(wéi )所(suǒ )有的(🌒)头颅,动(dòng )作缓慢(🔪)而(🔫)惊讶,但没(méi )有(yǒ(🖕)u )任何他气(🏉)(qì )息(xī )中带着恐(💞)惧的迹象。他临时(♋)用(🐺)桌(zhuō )子(zǐ )筑起了(🌻)壕沟;而(🅿)那(🤭)个男人,就在一(yī(🐚) )瞬(shùn )间(jiān ),他还只(zhī(🌌) )是(shì )一个和蔼老(⚡)人的外(🚫)表(🚚)(biǎo ),突然变成(chéng )了(⚽)(le )运(🤜)动员,然后他那结(💞)实的拳头按(àn )在(zài )椅背上(🙄),动(dòng )作(zuò )威严而(🍀)令(🔒)人惊讶。令(lìng )人(ré(🛢)n )惊讶。
当(dā(🕒)ng )琼(qióng )德雷特说:(🕖)“我的名字是 “特纳(💛)(nà(📷) )迪(dí )埃,”马里乌(wū(🍗) )斯四肢(🐉)颤(😣)抖,靠在 墙(qiáng )壁(bì(🎚) ),仿佛感(gǎn )受(shòu )到(🚎)钢(🍎)刃刺入心脏的冰(🏡)冷。则 他(⛴)的(🎭)(de )右(yòu )臂准备发射(📔)信号弹,却缓缓下垂(🔷)(chuí ),随(suí )后 就在琼(🥛)(qióng )德(dé(🚄) )雷(🐊)特重复道:“特纳(🤭)(nà(🏬) )迪埃,你明(míng )白(bá(🧠)i )吗?”的瞬间。马里乌斯颤抖(🦗)的(de )手(shǒu )指差点让(🔧)手(⏲)(shǒu )枪(qiāng )掉落。
知晓(🌬)行径, 事(shì(🚯) )实(shí )、细节、日(🐚)(rì )期、专有名词(👍),不(🥞)了解倾向、激(jī(🦈) )情(qíng ),以(🖋)及(👱) 人群中(zhōng )的多样(🎦)天才、内心的(de )抱(😇)(bà(🍔)o )负、隐藏(cáng )的(de ) 灵(👳)魂的晦(🍠)涩(🦁)起义,一句话,所有(🛍)(yǒu )可(kě )以被归为 良(🚜)知的无形流;表面(💦)接受(shò(🏷)u ),但(🎐)(dàn )对 与法国(guó )的(🐭)(de )下(📜)游保持一致;凭借(🈴)圆(yuán )滑的手段脱(tuō )身(shēn );治(🏴)理过多又不足;他(🏄)自(👑)己的首席部(bù )长(⬇)(zhǎng );
当特纳(🧕)迪埃(āi )恢(huī )复呼(🛁)吸后,他转过布(bù(😈) )满(🌋)(mǎn )血丝的眼(yǎn )睛(😜)(jīng ) 勒布(🏦)朗(🍢)先生,并用低沉简(🥑)短的声(shēng )音(yīn )对(➿)他(🕓)说:—— “在我们(🚉)给你戴(🗽)上(📑)手(shǒu )铐(kào )之前,你(🤚)(nǐ )有(yǒu )什么话要说(💆)?” 勒布朗先生保(😻)持(chí )沉(🅾)(ché(🛶)n )默。在这寂静中,一(👛)道(🏨)破碎的声(shēng )音(yī(🗒)n )让(ràng )这忧郁的(de )情(qíng )绪爆发(🤤)出来 走廊里的(de )讽(🚍)刺(💆)声:— “如果有木(👨)头要劈,我(🥩)一定在!” 是(shì )那个(🙋)拿斧头(tóu )的(de )人,正(👱)变(🚞)得开心。
那(nà )个(gè(⛓) )家庭群(💉)体(🚯)(tǐ )值(zhí )得钦佩。那(🚊)里的美德与才华(👄)并(🚐)存(cún )。路易·菲利(👋)普(pǔ )的(😳)一(💷)个女儿,玛丽·奥(🚜)(ào )尔良,将(jiāng )她(tā )的(🌃)族群的名字置于(👚)艺术家(🖇)之(💸)列,正(zhèng )如查尔斯(✳)·(🚸)奥尔良将其置于(🐩)诗人之(zhī )列(liè )。她用自(zì )己(💾)(jǐ )的灵魂铸成了(😨)一(🌫)颗弹(dàn )珠她将其(🌿)命(mìng )名(mí(🌐)ng )为贞德。路易·菲(🐝)利普的两个女(nǚ(🈚) )儿(🍐)(ér )从梅特涅那(nà(🔏) )里(lǐ )引(🆑)出(🚄)了这样的颂词“她(📔)们是极少(shǎo )见(jià(😞)n )过(📠)的年轻人,是那些(📈)从未被(🎒)真(🚱)正(zhèng )见(jiàn )过的王(🐊)子。