很快,光(guāng )芒在(😵)她(tā )体内渐渐(jiàn )消退,当(dāng )她(🦒)被他(tā )拥入怀中(zhōng )时, 她的(de )头低(🌩)下,靠在他(tā )身上,静(jìng )静地躺(😈)着,低着(zhe )头,一个(gè ) 有些疲惫,因(❔)为(wéi )她太累了(le )。而在她的(de )疲惫中(✳),还有(yǒu )一种 否定了(le )他。“孩子在(🥥)(zài )那里,”她(tā )打破漫长的沉默(🦕)说道。他(tā )不明白。他已经(jīng )很(🐸)久(🤝)没听(tīng )到声音了(le )。现在也一样(📸) 他(tā )听见风声(shēng )呼啸,仿佛风(✨)又(yòu )重新开始(shǐ )。
他的思(sī )绪(🔝)刚一(yī )脱离,他(tā )就刚离开(kāi )自(🥓)己的世界 伴侣(lǚ ),他开始(shǐ )想(🈯)象与细腻的亲(qīn )密关系, 像马(🎒)特洛克的外(wài )来者这样(yàng )性格(🐆)细腻的(de )人,以及在这(zhè )微妙之(💞)中 亲(qīn )密总是丰满女(nǚ )人的(🍸)满足感(gǎn )。他沉浸在梦境的兴(🤱)趣(🤕)和(hé )现实中。他的 眼(yǎn )睛发光(⏭),他昂首走(zǒu )路,满怀美妙的(de )快(🍥)感 贵族(zú )的细腻与优雅,却被(😪)对女(nǚ )孩的渴望(wàng )折磨。
布兰格(🌽)温(wēn )家族世代(dài )居住在沼泽(⛄)农场(chǎng )的草地上(shàng ),那里 伊鲁(🏭)瓦什(shí )河缓慢地(dì )穿过桤木树(🚎),将(jiāng )德比郡与(yǔ ) 诺丁汉郡。两(🗂)英里外,一(yī )座教堂塔楼(lóu )矗(🔄)立在山丘上(shàng ),房屋 那个(gè )小(🅾)乡(😼)镇正努力攀爬。每当(dāng )其中一(☝)个(gè ) 田野里(lǐ )的布兰格(gé )温(📒)斯抬起(qǐ )头,看见了教堂(táng )塔(🖼)楼 在空(kōng )旷的天空中,伊(yī )尔克(🔐)斯顿(dùn )。
最后一(yī )个孩子(zǐ )汤(💃)姆比他(tā )的兄弟们(men )小得多,因(♊)此他(tā )更像是属(shǔ )于姐妹们的(⬅)陪伴(bàn )。他是母(mǔ )亲的宠儿。她(🕜)振(zhèn )作起来,强行把他送(sòng )到(🚊)德比的一所(suǒ )文法学校,那时(👂)他(🍪)十二岁(suì )。他不想去(qù ),他的父(🛸)亲本会让路,但(dàn )布兰格温(wē(🎾)n )夫人已(yǐ )经下定决(jué )心。
经过(🍰)(guò )许多抱怨和野蛮(mán )的反抗,经(📄)过多次尝试和(hé )辗转,当(dāng )他(🍯)的父亲(qīn )对他愤(fèn )怒,母亲(qī(🦋)n )几乎绝望(wàng )时,他成为了诺(nuò )丁(💎)汉一家(jiā )蕾丝厂的绘图员(yuá(📷)n )。他依然(rán )沉重且有些粗鲁(lǔ(➡) ),说话带(dài )着浓重的德(dé )比郡(🍪)口(♏)音,他(tā )以全部的坚(jiān )韧坚持(🔊)工作和(hé )镇上的地位(wèi ),创作(🐀)好的设计,生活变(biàn )得相当富(👘)(fù )裕。
但(dàn )是,从花(huā )园门口往(wǎ(🏤)ng )右看,那里,穿(chuān )过 运河方(fāng )形(🌵)渡槽的黑色拱(gǒng )门,是一(yī )个(💰)正在旋(xuán )转的煤(méi )矿 远处,远处(🔉)是红(hóng )色、粗糙的房屋(wū )贴(🥒)满了 山(shān )谷中山谷,远处(chù )是(🍎)镇上昏(hūn )暗冒烟的山丘。家园(⏯)就(🕍)在(zài )文明安全区(qū ),城门外面(👠)。该 房子光秃(tū )秃地矗立在道(🔫)(dào )路旁,一条(tiáo )笔直的花园小(💤)(xiǎo )径沿着那条(tiáo )路延伸。春天时(🎻)(shí ),水仙花(huā )浓密地呈(chéng )现绿(🖱)色和黄色。
夏天来了(le ),荒原上被(🏏)兔铃(líng )乱成一团(tuán ),就像水(shuǐ )在(🗽)车辙(zhé )中 道路,石南花在(zài )天(🎎)空下染上玫瑰(guī )色,映照(zhào )着(📄)整个世界 醒着(zhe )。她感到(dào )不安(🥨)。她经过了(le )因他们而(ér )缩小的荆(🛴)棘(jí )丛 她走进石楠(nán )花,仿佛(⏹)进(jìn )入了几乎加速(sù )的浴池(🗜) 受伤(shāng )。她的手指在(zài )孩子紧握(🎵)的(de )手指上滑(huá )动,听(tīng )到了 婴(🤫)儿(ér )焦虑的声(shēng )音,试图让她(🍕)开(kāi )口,满是(shì )痛苦。
他很快适(shì(🥇) )应了文法(fǎ )学校,文(wén )法学校(🤟)(xiào )也习惯了(le )他, 他被(bèi )定为学(🕛)习无可救(jiù )药的笨蛋(dàn ),但尊(📺)重他 慷慨(kǎi )、诚实的(de )性格。只有(👺)一个(gè )狭长、专(zhuān )横的家伙(🚁),拉丁大师, 欺(qī )负他,让蓝(lán )眼(🏹)睛因羞耻和(hé )愤怒而发狂(kuáng )。那(☕)是个可怕(pà )的 场景,男(nán )孩用(⏱)石板(bǎn )打开主(zhǔ )人的头颅(lú(🎦) ),然后 事(shì )情照常进行。老(lǎo )师几(🥒)乎没(méi )有得到同情。
确(què )实如(💽)此 这(zhè )对他来说(shuō )是极大(dà(🎺) )的确认,能感受到(dào )她的存在(📶),吸收(shōu )着他的温(wēn )暖, 把她的重(🍄)量(liàng )和那奇异(yì )的自信还给(🤸)他。但她在哪(nǎ )里,那个 她(tā )看(🛩)起来如此心(xīn )不在焉?他(tā )的(🥝)心灵充满了(le )惊奇。他不(bú )认识(🥛)她。“但(dàn )我比你年长(zhǎng )多了,”她(🤣)说。“多大了(le )?”他问(wèn )。“我三十四岁(❕)(suì ),”她说(shuō )。“我二十八岁(suì ),”他说(🦔)(shuō )。“六年(nián )。
在最(zuì )黑暗的暮(mù(🏿) )光中,他(tā )穿过大门,走了(le )下去(🎨) 那条(tiáo )小路上,几朵水(shuǐ )仙花在(🛋)风(fēng )中弯曲,破碎的(de )番红花 一(🍲)(yī )首苍白、无(wú )色的拉维尔(😴)。厨房里透进(jìn )灌木丛的灯光(guā(🏍)ng ) 窗户。他开(kāi )始犹豫。他怎(zěn )么(📆)能这样做(zuò )?透过窗(chuāng )户看(🚔)着(zhe ), 他看到(dào )她坐在摇(yáo )椅上,抱(🎯)着已经(jīng )坐进去的(de )孩子 睡衣(🏯),坐在(zài )膝盖上。