但(🥧)与(yǔ )此同时(🌃),他的感情(🤸)(qíng )比大多数(🧡)(shù )人更为挑(🥩)剔 男孩们,他(🎼)感到困惑。他(🗜)变得更加感(🤤)官丰满,更加(🍯)丰满 比他们(👻)更(gè(🌰)ng )本能地(🈲)精(jī(👣)ng )炼。因为(🛩)(wéi )他(💋)们的机械愚(🍆)蠢,他恨他们(👚), 并遭受了残(🎶)酷的蔑视。但(🦏)说到心理方(🚝)面, 他处(chù )于(🦗)劣势。他完全受(shòu )制于(⛺)他们。他是个(💝)傻瓜。
母亲面(🕞)无表情地站(🦒)着,目光不是(🔭)看孩子,而是(❎)看着(zhe ) 布(🧣)兰格温(wēn )。他注意(yì )到(🔋)那个女人正(🔱)孤立地站在(🌇)那里看着他(💁) 但对他来说(🔖),在她的异乡(👞)生活中却占(📴)据(jù )主导地(🎋)位(wè(👩)i )。他不知(🏇)(zhī )道(🔄)该怎么办,转(🕔)向了妹妹。但(😺)那双宽大的(🕹)灰色眼睛, 几(🏨)乎空洞却又(🌧)感人,超(chāo )越(🤝)了自我(wǒ )。“母(🍛)亲(qīn )”,我可能有,对吧?(🏥)“声音响起 孩(🤥)子骄傲而银(🔯)色的音色。
但(🌘)我 在(zài )约克(🚒)郡——” “哦(ò(👔) ),那好吧(😖)(ba ),”他说,“这里也没比什么(🔔)更糟 他们就(🔶)在上面。” 她不(🔩)太明白。他的(📩)保护(hù )态度(🗃),他(tā )的坚定(💯),还有 亲密,令(💾)她困惑。他是(🚗)什么(🎡)意思?(♒)如果(🆗)他是她的平(🍃)等者,为什么(⬅)还会表(biǎo )现(📉)得这样(yàng ) 所(💞)以不拘(jū )泥(🧛)于正式?“不(🔃)——”她含糊(🐉)地说,目光停留在他身(🎼)上。
报春花 在(🛋)(zài )周围闪烁(😙)(shuò )着许多,她(✅)屈服于(yú )这(📟)令人不安的(✨)影响 她(🍌)脚边甚至摘了一两朵(🍗)花,隐约记得(🏎) 生命的新色(✒)彩,曾经(jīng )的(🎌)一切。整天,她(🌭)(tā )坐在楼上(🥘) 窗外,海面的(🛎)光线不断地(🥨)透进(🐋)来,持续(🌩)不断(🥀),毫无保留, 直(🔅)到海浪(làng )似(⭕)乎将她(tā )带(❓)走,海(hǎi )浪的(🌰)喧嚣带来一(🚨)丝昏昏欲睡(⛩) 在她身上,有(😈)种像睡觉一样的放松(📼)。
然(rán )后一阵(💙)大(dà )风,母亲(🎼)(qīn )似乎 孩子(🐝)(zǐ )渐渐远去(🍭),眼睛黑且瞳孔放大(💕)。布兰格温抬头 乌云在(🀄)黑暗的天空(🦇)中迅速聚集(⏳)(jí ),令人惊(jī(💿)ng )讶。然后(hòu )传(📒)来了孩子那(🤸)高亢、抱怨(🌵)却又命令的(😗)声音(✍): “别唱(🔊)那些(🧗)歌,妈妈;我不(🐴)想听 它(tā )。” 歌(🧒)声(shēng )渐渐消(👜)失(shī )。“你要去(🕙)睡觉了,”母亲(➖)说。他看到孩(🙈)子紧紧抗议(👿),那种不动的(de )远离感 母(🚾)(mǔ )亲,孩子(zǐ(🥄) )那紧抓不(bú(🆑) )放的努力。
他(🏉)有一两个情(🗂)人,从他们开始 希望(🛠)能快速发展。但当他有(🔻)了个好(hǎo )女(👶)孩时,他发现(🍚)了(le ) 他无法推(🐑)动预期的发(📣)展。存在本身(🐚) 身边的女孩(🍂)让这一切变(🏣)得不(🍠)可能。他(🐛)不能(🕧)(néng )那样看她(🌜)(tā ),他 无法(fǎ(🌶) )想象她真正(🎍)的赤裸。她是(😶)个女孩,他喜(🛫)欢她,而且 甚(➡)至害怕被揭(🧜)露(lù )的念头。
还有 带着(🖼)(zhe )异国气息(xī(♐) )的外国女人(🐭),不可侵犯,还(🌆)有那个奇怪(🚮)的孩子, 也是外来的(🚦),嫉妒(dù )地守护着(zhe )什么(🔇)。仪(yí )式结束(🔓)后(hòu ),他走出(🚖)了另一种存(🖍)在的道路 教(😽)堂。当他和妹(🤡)妹一起走在(🥇)教堂小路上(🚸),跟在(⛴)(zài )那位(🖲)女士(🦅)(shì )身后, 孩(há(🈲)i )子,小女孩突(📲)然从母亲手(🎠)中挣脱,滑倒(🧤)了 快速且几(🔙)乎看不见地(🥩)移动,几乎是(🚌)(shì )在挑衅什(shí )么 在布(🥅)兰(lán )格温脚(⛰)下。
一个 勉强(📒)的光芒映入(🔁)他的眼睛,眉(🐿)头微微皱起。他的 喧(☔)(xuān )闹的幽默(mò )让位于(🥓)沉(chén )默,日子(🥫)(zǐ )以某种方(⚪)式流逝 悬疑(🐮)。他并不确切(🙄)地知道自己(⚫)有什么不同(💴);大多数时候(🚁),他 充(🐏)(chōng )满了(👷)缓慢(🏹)(màn )的愤怒和(🙎)(hé )怨恨。但他(🏛)知道自己一(👣)直在思考 对(🎑)女人,或者女(🏵)人,日复一日(🚏),这让他愤怒(🐩)(nù )不已。他(tā )做不到 “自(📪)由”:他感到(🐚)羞愧。
但他太(✝)健康、太血(💵)红了,不可能(🧕) 可怜,他活(huó )得太过(✡)鲜(xiān )活。然而(ér )他的灵(🔣)魂(hún )几乎是(👭)悲惨的 绝望(😹)。他曾爱过一(🖱)个温暖聪明(👞)、身体虚弱(📺)、患有肺结(⬅)核的男孩(há(❌)i )。两人(👁)几(jǐ )乎(🍡)有着(🛠)典(diǎn )型的友(📒)谊,大卫和乔(📅)纳森,其中 布(🛰)兰格温是乔(🚒)纳森,服务员(🚗)。但他从未觉(🚉)得(dé )自己和(😅)他(tā )的人平等(děng ) 朋友(📦),因为对方的(🦄)思维远远超(🎆)过了他,让他(🥠)羞愧难当 在(📜)后面。