布兰格温上(shàng )楼回(🍻)房间(jiā(🏅)n ),仰(yǎng )望夏日(❗)的星(xī(⛰)ng )空 夜晚,他的(de )整个存(⚓)在都在旋转。这到(dà(⭕)o )底是什么?曾(céng )经(💴)有过生命(mìng ),所以 和(👗)(hé )他所(suǒ )知(📔)道的完(📷)全不同。他知(🔻)道(dào )之(📪)外还有什么(🏢)(me )?有多(🏋)少?他碰过(🌦)的(de )是什(🎐)(shí )么?他在(🐛)这种新(🚴)影响(xiǎ(🤼)ng )中扮(🖐)(bàn )演了(🤷)什么角(🚠)色(sè(⌛) )?是什(👣)么 一(yī )切都刻薄(bá(🤴)o )?生(shēng )命在哪里?(🌆)在他所知(zhī )的事(shì(👁) )物中,还是在他之外(😩)的一(yī(😋) )切?
他只(zhī )能把(bǎ(⭐) )它留在那里(lǐ ),就那(👴)样(yàng )。他(tā )无法总结(🎣)自己的 经历。这(zhè )些(🏒)相遇的结果(👞)(guǒ )是,他(🏩)昼夜(yè )都在(📜)梦中(zhō(😯)ng ),全(quán )神贯注(🎳), 关于一(💻)位丰(fēng )腴女(🔑)(nǚ )子和(🧙)与一位瘦(shò(🍍)u )小、枯(🔅)萎的(de )外国人(⛺)的(de )相遇(🐀)(yù ) 古老(🦗)的血(🐛)统。
他们(😮)帮(bāng )忙让(ràng )那头快(🎣)要分娩(miǎn )的奶牛就(🔂)够(gòu )了, 或者(zhě )从谷(🔓)(gǔ )仓底下抓老鼠,或(🛅)者(zhě )用(➕) 手(shǒu )的清脆敲击声(🚳)。
有时候 她(tā )有两个(💔)孩(hái )子,有时他们会(🖇)(huì )被留下。她曾(céng )回(🚰)去一次,发现(🍢)他们都(📰)死(sǐ )于白喉(💦)。她的(de )丈(🍚)夫大声哭(kū(🤧) )泣, 对所(🔜)(suǒ )有人(rén )都(🖊)浑然不(🍟)觉。但战争(zhē(🛥)ng )还在(zà(🤢)i )继续,很快他(🤣)(tā )又回(🐳)到了工(🎾)(gōng )作(💿)岗位。一(👖)个(gè ) 黑暗笼罩了莉(🚀)迪亚的(de )心灵(líng )。
“我上(🥅)来了(le ),”他说,语气平静(🔙)(jìng )而好(hǎo )奇, “问你愿(🚦)不愿意(⏯)(yì )嫁给(gěi )我。你是自(🍟)由的,不是吗(ma )?” 沉默(🏖)(mò )良久(jiǔ ),他那双蓝(🧔)(lán )眼睛,奇(qí )异地(dì(📟) )冷漠,望着 凝(🗂)视她的(🕣)眼睛(jīng ),寻求(👷)真相的(🖋)(de )答案。他是(shì(🏰) )在寻找(🔈)真(zhēn )相 她(tā(🐻) )。她仿佛(🗞)被催眠般,必(🀄)须(xū )长(🕗)篇大论地回(🙁)(huí )答。“是(👰)的(de ),我可(🍪)以(yǐ(🍡) )自由(yó(🖊)u )结婚。
当他独(🦊)自耕作(🙁)(zuò )土地(dì ),或在羔羊(🐶)出(chū )生时与母羊(yá(㊗)ng )一起坐着(zhe )时, 他日常(👍)生活中(🚧)的事实(shí )和物(wù )质(📊)都消失了,只剩下他(🌛)内(nèi )心的核心(xīn ) 目(🌒)的(de )清晰。然后(hòu )他突(🍐)然想(xiǎng )到,他(📞)要娶她(🥉),而她也会 成(🎐)为(wéi )他(🏝)的生命。渐(jià(🔡)n )渐地,即(😍)使(shǐ )没见过(📪)她(tā ),他(🔎)(tā )也逐渐了(🐯)解了她(🎴)。他(tā )本想(xiǎ(📽)ng )这么做(💱) 把她当(🆓)(dāng )作(🚗)被送给(🤚)他(tā )保护的(🎍)对(duì )象(🤟),就像一个没有 父母(🌄)。但那(nà )是禁止他的(🎫)。