在(zà(🚎)i )那(nà )些(🎛)早期的日子(zǐ )里(🤐),她(😄)有她很(hěn )受(shòu )同(🥨)性别和同龄人的(🌴)(de )喜(🍍)爱,人们常(cháng )常(chá(📓)ng )看到她是村里三(👐)(sā(🚔)n )个(gè )人中的一个(♍)——几(😸)乎都是同一(🤵)(yī )年的——并肩(🔡)从学(xué(🗼) )校走回家。
事(👮)(shì )实(shí )上,年轻女(📌)孩们(men )构(🦄)(gòu )成了乐队(🤡)的大(🌥)(dà )部分,她们(🐚)一头茂(⚽)(mào )密的头发在阳(🍡)光(guāng )下反射(🅰)出金色(💹)(sè )、黑色和棕色(👗)的各(gè )种(zhǒ(🔇)ng )色调。有(✒)些人(rén )有(yǒu )美丽(🌾)的(⏳)眼睛,有(yǒu )些(xiē )人(🎎)有美丽的鼻(bí )子(❕),有(🗻)些人有(yǒu )美(měi )丽(🆗)的嘴巴和身材:(🔐)很(🚪)少有人(如(rú )果(🐺)(guǒ )有的(🧔)话)拥有这(📹)(zhè )一(yī )切。
当苔丝(🕣)打(dǎ )开(🧢)门,停在门内(🎣)的垫子上,环顾四(🍟)(sì )周时(🕯),事情就(jiù )这(🏐)(zhè )样发生了。尽管(👩)(guǎn )有(yǒ(🐙)u )旋律,内饰却(què )很(📑)女孩的感官(🚅)充满(mǎ(✌)n )了难以言喻的沉(📺)(chén )闷。从田野(🍪)里(lǐ )的(👫)(de )节日欢乐——白(🎢)(bá(🍑)i )色(sè )长袍、花束(😷)、柳(liǔ )条、绿地(👍)上(💡)的旋(xuán )转(zhuǎn )动作(🏧)、对陌生(shēng )人闪(📫)烁(🎚)的温柔情(qíng )感—(🕚)—到这一单蜡(là )烛(🐴)奇观的黄色(sè )忧(🉐)(yōu )郁,这(📜)是多么大(dà(🗾) )的(de )一步啊!
来自(zì(👿) )海岸的(🍫)旅行者,在石(🗾)灰质丘陵和玉(yù(⏬) )米地上(🐠)艰难地(dì )向(xiàng )北(🏮)行驶了二十(🚚)英(yīng )里(♉)(lǐ )后,突然到达(dá(🚿) )了(le )其中一个(🐑)悬崖的(💳)(de )边缘,他惊讶又(yò(🎐)u )高(👲)兴地看到,在(zài )他(🔹)脚下,像一张(zhāng )地(🆘)(dì(🐆) )图一样延伸出(chū(🌍) )一(yī )个与他所走(👅)过(🦔)的(de )国(guó )家完全不(📠)同的(de )国家。在他身后(💟)(hòu ),山峦开阔,阳光(🔵)(guāng )照耀(😝)在广阔的(de )田(🍥)(tián )野上,给大地赋(🛠)(fù )予(yǔ(🐅) )了一种开放(㊗)的(de )特征,小巷是白(🌅)色的,树(💈)篱低矮而(ér )茂密(🥥),气氛毫(háo )无(🛫)(wú )色彩(😳)。
“好吧,她(tā )立刻就(⛽)征服了(le )我(wǒ(㊗) )们中的(🐙)年轻分支(zhī ),”主妇(💍)继(🥉)续对(duì )她的丈夫(🕌)说,“如果她不跟进(🥣),她(💠)(tā )就是个傻瓜。” “我(🚊)不太喜欢我(wǒ )的(🕰)(de )孩(🛋)子离开家,”讨价还(🏜)价的人(rén )说。“作为一(📈)家之(zhī )主,剩下的(📕)事(shì )情(🤯)(qíng )就该交给(🔗)我。” “但是,让她走(zǒ(😞)u )吧,杰基(🙋),”他可怜的妻(🚗)子哄道。无赖的妻(🐺)子。“他对(♟)她很感兴趣(qù )—(🍤)—你可以看(🎼)到(dào )这(🈵)(zhè )一点。他叫她科(🐘)(kē )兹!
在大英(👡)博物(wù(🤹) )馆里花了一个(gè(🕹) )小(🌧)(xiǎo )时翻阅作品的(🎬)页面(miàn )他致力于(🤰)研(📝)究(jiū )与(yǔ )他打算(🏅)定居的英(yīng )格(gé(😻) )兰(🕐)地区有关的(de )已经(🥦)灭绝的、半(bàn )灭(😉)绝(🏏)的、默默无闻(wé(🏐)n )的和破(❄)产的家(jiā )庭(🐅)(tíng ),他认为德伯维(👁)(wéi )尔(ě(🤸)r )看起来和听(🍊)起(qǐ )来都和他们(⛱)中的任(🧡)何一个一样:因(🐦)(yīn )此,德伯维(🦄)尔(ěr )为(🛑)(wéi )他自己和他的(🚳)继(jì )承(chéng )人(😮)永远附(💦)在他(tā )自(zì )己的(👳)名字上。