“约翰(hàn )·(🕊)德伯维(✡)(wéi )尔爵士(shì )——这就(jiù(🏜) )是我,”倒(💿)在地上(shàng )的(🍂)男人(ré(🎵)n )继续说道(dà(🀄)o )。“那就(jiù )是说(💘),如果骑(🛑)士是男爵的(😑)(de )话——确(què(🛤) )实如此(🍞)。历史上(shàng )都(🐆)记录了(🍖)(le )关于(🐺)我(wǒ )的事。小伙子,你(👢)(nǐ )知道(☕)有这(zhè )样一个地方吗,小伙子,格(🦖)林希尔下的(📲)金斯贝(🏳)尔?” “是的(de )。我(👉)去过格林希(🌆)(xī )尔集(🕶)市。” “嗯,在那个(🍟)城(chéng )市的教(🍸)(jiāo )堂下面躺(tǎng )着—(🔀)—” “我的(🐦)(de )意思是,这不是一(yī )个城(🔯)市;
她(🔑)和伙(huǒ )伴们(🐀)待到(dà(🌀)o )黄昏,并(bìng )怀(🍮)着一(yī )定的(⛱)热情参(🈲)加了舞(wǔ )蹈(🏀)。不过(guò ),她仍(📿)然全心(📬)全(quán )意地享(🐒)受(shòu )纯(👬)粹为(🎗)(wéi )了自己而采取的(📥)行(háng )动(🧒)。当她(tā )看到那些被(🏈)追求(qiú )并赢(🤝)得的(de )女孩的(🛅)“柔软的(🏬)折磨,苦(kǔ )涩(🐱)的甜蜜(mì ),令(🔆)人愉快(✌)的痛(tòng )苦和(🎧)令人(rén )愉快(🕦)的痛苦”时,她自己(jǐ(👔) )几乎没(🚥)有(yǒu )占卜什么有能力(lì(📚) )做到这(🤞)一(yī )点。小伙(💃)(huǒ )子们(🏊)为争(zhēng )夺她(🍩)的(de )手而发生(🐜)(shēng )的争(♌)吵对(duì )她来(🌃)说(shuō )只是一(⭐)种乐趣(📟)——仅此而(🔘)已(yǐ )。
” “但(🗺)我不(🆓)知(zhī )道我擅长(zhǎng )养(🥓)鸡。”半信(📥)半疑的苔丝(sī )说道(⛎)。“那我就不知(🐂)道谁(shuí )合适(🦄)了。你出(🏝)生在这个行(🐐)业,长在(zài )这(🕌)个行业(❇)(yè )。出生在企(🍉)业的(de )人总是(🎱)比(bǐ )任何“前辈”更了(🔑)(le )解企业(🌸)(yè )。很好。再说了,这只是(shì(🚾) )为了让(🎻)你(nǐ )做点什(♟)么(me ),你不(🚢)会(huì )感到有(🤤)(yǒu )什么义务(🍇)(wù )。” “我(wǒ(🍱) )完全不(bú )认(🌔)为我应(yīng )该(🙂)去。”苔丝(🧑)若有(yǒu )所思(🎋)地说。“这(🛍)(zhè )封(㊙)信是谁(shuí )写的?你(🍩)能让我(🥉)看一下吗(ma )?
“嗯,我很(🕜)高兴你能来(🕴)(lái ),”她母(mǔ )亲(🤬)刚说完(😒)最后一张纸(🏖)条就(jiù )说道(💧)。“我想去(🎿)接你父亲(qī(🕒)n );但是什(shí(🔱) )么?不仅如此,我(wǒ(🎎) )还想告(🏝)(gào )诉你发生(shēng )了什么事。当你(nǐ(🈸) )知道的时(shí(🥖) )候,我的(⬜)(de )宝贝,你(nǐ )就(👷)会坦(tǎn )白的(🚮)了!” (德(🐌)北(běi )菲尔德(🥥)(dé )夫人习惯(😇)(guàn )性地讲方(fāng )言;(🔧)她的(de )女(🍙)儿在伦敦受训(xùn )的情妇(🍕)的(de )指导(🎍)下(xià )通过了国立学(📋)校的(de )第六级(♍)标(biāo )准,讲两(🏀)种语言(🐥)(yán ):家里的(🦊)(de )方言,或多或(🔵)少;
那(🦊)个黯(àn )然失(🚭)色的(de )女孩的(😛)名字,无(wú )论是什么(😇)(me ),都没有(➡)被流传下(xià )来。但(dàn )她却被所(suǒ(🔔) )有人羡慕为(🌱)当晚(wǎ(🐙)n )第一个享(xiǎ(🚦)ng )受男性伴(bà(💸)n )侣奢侈(🦖)的(de )人。然(rán )而(🌲),榜样(yàng )的力(🔝)量如(rú )此之大(dà ),以(🗺)至于(yú(Ⓜ) )村里的年(nián )轻人没有(yǒ(🔔)u )赶紧行(👇)动起来。
在这个令(lì(⌛)ng )人难忘(wàng )的(✂)早晨,苔丝·(🕓)德(dé )北(👘)菲尔德(dé ) (Tess Durbeyfield) 的(💻)路线位于山(🃏)谷(gǔ )东(🌶)北部的(de )起伏(🤛)之中,她曾在(👒)那里度(dù )过了一段(😵)(duàn )难忘(🏇)的时光。她(tā )出生了,她的人生也(🤲)在那里(lǐ )展(🎗)开。布莱(🛌)克莫(mò )尔谷(📴)对她来说就(🎃)(jiù )是世(🔵)界,它的居民(♒)就是其中(zhō(📇)ng )的种族(zú )。