她(〽)母(mǔ )亲建议她在(📺)他们认(🌓)识的(🥅)一位农妇(fù )家里过(guò )夜(🍰),如(rú(🍦) )果她觉(🛷)(jiào )得太累而无法(🏇)继续前(⛸)进的(🏜)(de )话;苔(tái )丝照做(zuò )了,直(🉐)(zhí )到第二天(🙅)下午才回家。当(dāng )她进屋(🐟)(wū )时(🐴),她(tā )从(⏯)母亲(qīn )得意洋洋(⛲)的神情中立(👣)刻察(chá )觉到这(zhè )期间发(🌍)(fā )生(🌼)了什(shí(💩) )么事。“哦,是的;我(🚶)都知道(🗒)了(le )!我(🤺)告(gào )诉过‘不会有事的(🍸),现在(🔫)事实证(🐽)明了!’” “自从我(wǒ(🐢) )离开之(🥀)后,发(👱)生了什么??”苔(tái )丝有(👹)些(xiē(🈹) )疲倦地(😺)(dì )说。
事(shì )实上,年(🗣)轻女孩(💂)们构(🤘)成了(le )乐队的(de )大部分(fèn ),她(🦊)们(men )一头茂密(😱)的头发在阳光下(xià )反射(😯)出(chū(🕍) )金色、(📐)黑色和(hé )棕色的(🌛)各种色调。有(⏹)些人(rén )有美丽(lì )的眼睛(🥜)(jīng ),有(🏧)些(xiē )人(🥈)有美丽的鼻子,有(🥩)些人有(🙆)美丽(🦖)(lì )的嘴巴(bā )和身材(cái ):(🧦)很少(🌈)有人((🔇)如果有的话)拥(🔛)有(yǒu )这(🗝)一切(🚐)(qiē )。
然后(hòu )她又陷入沉思(🎺),低头(🧙)一看,胸(😨)前(qián )残留的(de )玫瑰(♍)刺(cì )不(🏞)小心(🍦)(xīn )刺破了她的下巴。和布(🍭)莱(lái )克莫谷(💇)(gǔ )的所有(yǒu )村民一(yī )样(🈷),苔丝(🙃)也沉浸(✖)在幻想和(hé )象征(🎮)性(xìng )的迷信(⚡)(xìn )之中。她认为这是一个(🐵)不祥(📚)的预(yù(🐵) )兆——这是她(tā(🚰) )那天第(🔤)(dì )一(🌜)次注意到的。货车只行驶(🍭)到沙(🛤)(shā )斯顿(🍺),行人从(cóng )那座山(🕯)下去还(🚞)有几(🎤)英里- 镇进入山(shān )谷到马(⬇)(mǎ )洛(💐)特。
德北(💸)菲尔德在他的凯(🛏)旋战车(🏴)上再(🥌)(zài )也没有(yǒu )看到或(huò )听(👦)到任(rèn )何消(♑)息。在女马夫的指挥(huī )下(🈚),俱(jù(😋) )乐部进(jìn )入了指(zhǐ )定的(🖍)空间,舞蹈开(🐘)始了。由于队(duì )伍中没(mé(🍊)i )有男(🌗)人(rén ),女(🅰)孩们一开始互相(🧘)跳舞(wǔ(🐷) ),但当(〽)(dāng )劳动结(jié )束的时(shí )间(🐶)临近(👢)时,村里(👰)的男性居民与其(🧣)(qí )他闲(🔶)人(ré(👖)n )和行人(rén )一起聚集在现(💘)场,似(🍜)乎想要(🚺)谈判(pàn )寻找舞(wǔ(👆) )伴。围(wé(✏)i )观的(🌈)人中,有三个上流社会的(🕌)年(nián )轻人,肩(🏅)上背(bèi )着小背(bèi )包。
在这(😮)样做(💅)的过程中,他觉得(dé )有必(🍡)要(yào )重新起(🛎)(qǐ )一个名字,这个名字不(🐺)会(huì(🛸) )太容易(🚇)(yì )把他与(yǔ )过去(🕧)的(de )聪明(🦒)商人(👈)联系起来,也不(bú )会像原(🏁)(yuán )来(🤮)的秃(tū(😐) )头、赤(chì )裸裸的(😽)词那么(🕛)常见(🔧)。
当他从舞蹈(dǎo )中跌倒(dǎ(🖐)o )时,他(🥨)(tā )的目(🏋)光落在了苔丝·(⛺)德北菲(🐀)尔德(🎭)(dé )身上,她的大(dà )眼珠磨(😁)着,说实话,最(❓)轻微的责(zé )备是他(tā )没(🛤)有选(🔲)(xuǎn )择她。当时他也很遗憾(🏼),由于她(tā )的(🚟)落后(hòu ),他没(méi )有观察(chá(🔩) )到她(💾)。带着这(🈵)样的想法,他离开(🐗)(kāi )了牧(🍓)场(chǎ(🔵)ng )。由于(yú )耽误了很长时间(🆑),他开(🔭)始沿着(⬜)小(xiǎo )路向西(xī )飞(🦉)奔,很快(👂)就穿(😘)过了洼地,登上了下一(yī(🦍) )个高(😰)地(dì )。