他感受到(dào )细微的(♟)火焰(yà(💅)n ) 仿佛全(📒)身血管(🥂)(guǎn )都被点燃了(le ),流淌在皮(pí )肤(fū )下(🍹)。而且 他(👳)(tā )毫无(🍟)知觉地(🌾)(dì )继续(🔰)前行。他(tā )知道,他的(🧀)命运即(💱)将到(dà(🎮)o )来。世界正在(zài )顺从它的 转(🐨)(zhuǎn )变。他(🍫)没有(yǒ(🤔)u )动弹:(🐸)它终将(📫)(jiāng )来,会发生(shēng )什么。当他的妹妹艾(🏯)菲来(lá(🎇)i )沼泽住(😛)了一(yī(🌜) )周时,他难(nán )得(dé )陪(😸)她一起(🐲)去(qù )了(🛺) 去教堂(👝)。在那个只有(yǒu )十(shí )几张长(🛵)椅的(de )小(👰)地方里(🌖),他坐得(🏍)离 更(gèng )陌生。
他为自(zì )己争取了一(🦀)(yī )个专(🔞)属的角(♟)(jiǎo )落(luò(✍) ) 科塞赛(🤽)的“红狮”,成(chéng )为火堆(🔊)旁的(de )常(🖲)(cháng )见形(🚆)象, 一个清新、白(bái )皙的年(🌝)轻人,四(🍚)肢沉重(🤜),头部后(😖)仰,大多(⛵)沉默, 虽(suī )然他警觉且(qiě )专注,对认(🐄)识的每(🌜)个人都(💒)(dōu )非常(🕧)热情, 害怕陌生人(ré(💏)n )。他嘲笑(🌉)所有(yǒ(🙆)u )极度喜(🦒)欢他(tā )的女性,而(ér )他(tā )确(🀄)实如此(❗) 非(fēi )常(🎹)关注男(🤱)人(rén )们的谈话,非常尊重。
她(tā ) 渴望(🥑)知道。她(🕸)渴望获(🎒)得(dé )这(♋)(zhè )个更(👴)高的存(cún )在,哪怕不(🏢)(bú )是在(👓)自己身(🏡)(shēn )上(shàng ), 然后是孩子们。那种(📕)(zhǒng )让一(📈)个人即(😎)使(shǐ )渺(🍖)小也坚(🥙)强(qiáng )的事物 身体(tǐ )虚弱,就像任(rè(🔹)n )何男人(🔵)在公(gō(🚤)ng )牛旁边(🖤)都娇小脆弱一样,然(👊)而 比公(🔇)牛(niú )还(🎣)强,是什(shí )么(me )?这不是金(jīn )钱、权(🎀)力或(huò(🎅) )地位。牧(🗻)师(shī )对(🏛)(duì )汤姆·布兰(lán )格温有什么(me )权力(💱)——一(📄)(yī )点权(⏲)力都没(🎓)有(yǒu )。
“哦(🤭),为(wéi )什么”—(🚓)—她(tā(🕍) )抬起头(🏥),扭(niǔ )曲(🚹)着看着, 锐利的棕色(sè )眼(yǎ(😽)n )睛——(🏐)“哎呀,你(👋)知道(dà(💦)o )是谁—(🎈)—是她(tā ),来自 牧师(shī )馆——你知(😍)(zhī )道的(🏃)——” “我(🕗)怎么知(🏺)道(dào ),你这只母鸡鸟(📝),”他喊(hǎ(💏)n )道。蒂莉(😩)脸(liǎn )红了,缩起(qǐ )脖子,眯着眼(yǎn )看(🎨)着他,锐(🍷)(ruì )利地(😗)说, 几(jǐ(✍) )乎(hū )带着责备的(de )表情。“你(nǐ )为什么(🕴)要——(😕)是新来(🔣)的管(guǎ(🔀)n )家。” “哎(ā(🎁)i )——那是什(🚯)(shí )么(me )意(💓)思?” “那(🎹)又怎样(🌯)?
一个 勉强的(de )光(guāng )芒映入(🧣)他的眼(🎊)睛,眉头(💷)(tóu )微微(🍹)皱起。他(🆗)(tā )的 喧闹的幽(yōu )默让位于沉(chén )默(💜),日子以(🈷)某(mǒu )种(♉)方式流(🌧)逝(shì ) 悬疑。他并不确(🖌)切地知(🔝)道(dào )自(🔖)己有什么(me )不同;大多数(shù )时候,他 充(🚃)满(mǎn )了(🛃)缓慢的(🖋)愤(fèn )怒(🚅)和怨恨。但(dàn )他知道自己(jǐ )一直在(🕑)思考(kǎ(⛏)o ) 对女人(🍏),或(huò )者(👣)女人,日(🔉)复(fù )一日,这(👘)让(ràng )他(⛷)愤怒不(🐉)已(yǐ )。他(📓)做不到 “自由”:他(tā )感到羞(🕜)愧。
他(tā(🆔) )说道 并(😕)交出了(💍)婚事。然(rán )后他站起来(lái )等(děng )待。她依然(rá(🖇)n )专注,本(🥉)能(néng )地(☝)期待着(🚉)他,展开,准备(bèi )就绪(⏸) 去接纳(🔢)他。他无(🌸)法行(háng )动,既因为(wéi )自我恐惧,也因(🗳)为他的(🌊) 对(duì )她(⛱)的荣誉(💬)观(guān )念。所以他(tā )一(yī )直处于混乱(👩)(luàn )状态(🤰)。几天(tiā(💗)n )后,她渐(🔇)渐(jiàn )又封闭起来,远(🔀)离他,被(😮)(bèi )收起(🤑) 被他视(📣)(shì )而(ér )不见,毫无(wú )察觉。
他(🍦)的(de )思绪(💈)刚一脱(👁)(tuō )离(lí(💱) ),他就刚离开自己的世(shì )界 伴侣,他(tā )开(kā(🚓)i )始想象(📨)与细(xì(🧣) )腻的亲(💗)密关(guān )系, 像马特洛(😺)(luò )克的(🕚)外来者(🚆)(zhě )这样性格细腻的人,以及(jí )在这(🌨)微妙之(🐤)(zhī )中 亲(🚲)密总是(🛑)(shì )丰满女人的满(mǎn )足感。他沉(chén )浸(🕤)在梦境(🚙)的(de )兴(xì(🌐)ng )趣和现(💭)实中(zhōng )。他的 眼睛(jī(⚽)ng )发光,他(💌)昂(áng )首(👴)走路,满(🚹)怀(huái )美妙的快感(gǎn ) 贵族的(🤤)细腻(nì(🌂) )与(yǔ )优(🍞)雅,却被(💡)(bèi )对女孩的渴(kě )望折磨。
“是(shì )的,我想去,”她(🍦)冷漠(mò(🅾) )地说,睁(🍃)大(dà )眼(🐮)(yǎn )睛看着他, 坦率、(🏵)新睁(zhē(💑)ng )开的眼(😤)睛,如(rú )今睁开,带(dài )着至高无上的(👕)真理。他(🧕)脸(liǎn )色(👩)变得非(🌫)常(cháng )苍白 他站着(zhe ),一动不动,只有他(😺)的眼(yǎ(👼)n )睛被她(♊)盯着(zhe ),他(✌)受苦了。
依然没有回(🏼)(huí )应,沉(🙇)默不(bú(🐻) )语。“不,”她(🚎)说,不是(shì )对自己说。“不,我不(🔇)喜(xǐ )欢(🆎) 知道。” 他(🐭)感到紧(🤛)张(zhāng )感(gǎn )在体内消散,拳头松开(kāi ),他无法(✈)做(zuò )到(🥎)(dào ) 动起(🙉)来。他站(⤵)在那里看(kàn )着她,无(🐤)助地(dì(🚆) )陷入了(🎑)模糊(hú )的崩溃。对于 她对他来说(shuō(🔒) )变得不(🦋)真实(shí(🆘) )的那一(🗯)刻。然后他看到她(tā )好奇地走向(xià(🙇)ng )他 直接(🐫)且仿(fǎ(⚓)ng )佛(fó )没(🎖)有动作,突然流淌。她(🎂)把手放(♋)在(zài )他(🥕)的手上(💹) 外套(tào )。