“我(🛥)的手臂是一(yī )头(🌈)猖獗的狮子。” “所以妈(➰)妈说(shuō(🍤) )我们(men )应该让你知(zhī(🛅) )道我(wǒ )们的情况(🤴)—(⏯)—因(yīn )为我们在(🏼)一场严(🤖)(yán )重的事故中失去(💚)(qù )了我们的马,而(🏇)(é(✍)r )且我们是家里最(☔)(zuì )古老(👧)的(🔔)分支。” “我(wǒ )确信你(⛷)的母(mǔ )亲非(fēi )常(🦈)友(🍻)善。就(jiù(📖) )我而(ér )言(🎧),我并不(🍁)(bú(🎌) )后悔(huǐ )她的一步(🏔)。”亚(yà )历克说话时看(⏹)着(zhe )苔丝(👻),他的眼神(shén )让她(😥)有(🍭)点脸红。
但我不会(🔕)站在小(xiǎo )事上——(🥗)告诉他(🚿)(tā )他会(huì )花五十—(⛩)—二十(shí )英镑!是(🏼)的(🧠)(de ),二(èr )十英镑——(🎖)这是(shì(🏣) )最低的。妈的,家族荣(🗿)誉就是家(jiā )族荣(🍿)誉(🏓),我一分(fèn )钱也不(🉐)会少拿(⛓)!” 苔(🤒)丝的眼睛太(tài )满(📴)了(le ),她的声音(yīn )太(👕)哽(📰)(gěng )咽,无(😞)法说(shuō )出(🎢)她(tā )内(🅰)心(🙁)的情感(gǎn )。她(tā )迅(🍉)速转身,走了(le )出去。
“嗯(🛠),妈(mā )妈(💣),既然我杀了(le )马,”她(🧟)悲(🔥)伤地(dì )说,“我想我(🔮)应(yīng )该做点什么。我(📻)(wǒ )不介(🎣)(jiè )意去见见她(tā ),但(♐)(dàn )寻求帮助的(de )事(🚭)就(💳)(jiù )得交给我了(le )。别(🧠)(bié )想着(♓)她会为我做(zuò )媒—(🧛)—这很愚蠢(chǔn )。” “说(🐏)得(🍯)很好(hǎo ),苔丝!”观察(😬)(chá )她父(📆)亲(🏷)的句子y。“谁(shuí )说我(👣)有这样(yàng )的想(xiǎ(📒)ng )法(🐗)了?”琼(⛄)(qióng )问道(dà(🛬)o )。“我想这(🚚)(zhè(🆔) )在你(nǐ )的心里,妈(🚻)妈。但我会去的。
趁(chè(🚠)n )着没有(🌫)入侵者进(jìn )入大(🙅)门(👓),现在很(hěn )快就进(💞)来了,很(hěn )快这对夫(🏏)妇就明(✊)(míng )显地(dì )充满了质(🎲)朴(pǔ )的青(qīng )春气(🍗)息(🎀),直(zhí )到最(zuì )后俱(♌)乐部里(🏪)(lǐ )最朴(pǔ )素的女人(🏅)不再被(bèi )迫踩在(😭)人(🖥)物的男(nán )性一侧(🥜)。教堂的(⚫)(de )钟(👗)敲响了,突然(rán ),学(👖)生说他必须(xū )离开(🚬)(kāi )了—(🕔)—他已(yǐ )经忘(wà(🙏)ng )记(🎥)了自己——他(tā(💄) )必须和他的(de )同伴(bà(🍞)n )们在一(🧦)起。
“他(tā )累了,仅此而(🐵)已(yǐ ),”她急忙说道(🌩)(dào ),“他已经搭便(biàn )车(🔻)回家了(🗺),因为(wéi )我们自己的(🥇)马今(jīn )天必(bì )须(🧦)休(🎍)息。” “保(bǎo )佑你的单(🔊)纯(chún )泰(📈)丝(sī ),”她的同(tóng )伴们(✒)(men )说,“他有他的(de )市场(🅰)优(🍑)势。呼呼(hū )!” “看这里(🌐);你要(🔚)是(🏕)再拿他开(kāi )玩笑(🌮),我就不会(huì )跟你(nǐ(💚) )走一寸(🚫)了!”苔(tái )丝哭了,脸(💠)(liǎ(🔯)n )颊上(shàng )的血色蔓(🛫)延(yán )到了(le )脸和脖子(🔬)上。刹(shā(🍝) )那间,她的眼眶(kuàng )湿(🌡)润了,目光垂(chuí )到(🔪)了地上。
苔丝(sī )·德(🖊)北菲尔(🈯)德(Tess Durbeyfield)在她生命的(🗨)这(zhè )个阶(jiē )段只(💵)是(🏊)一个(gè )没有(yǒu )经(💷)历过经(🕌)验(yàn )的情(qíng )感容器(🥫)。尽(jìn )管在(zài )乡村(📌)学(👺)校里,她(💩)(tā )的舌头(😪)上还是(💎)有(🙎)(yǒu )某种程度的方(🍋)言(yán ):该地区方言(😍)的(de )特有(🌺)语调是近似(sì )于(🎢)“ren”的(🌆)发音。由音(yīn )节 UR 表(😗)示,可(kě )能与(yǔ )人类(🎮)语言中(👌)(zhōng )的任(rèn )何表达方(🌧)式一样(yàng )丰富。
它(🕳)是最近(jìn )建造的—(⬇)—实际(⛅)(jì )上几乎是新的—(🍶)—并且具有同样(🌯)(yà(🍩)ng )浓郁的红色,与(yǔ(😻) )小屋(wū(🍢) )的常青树形(xíng )成鲜(🍜)(xiān )明对比。
除(chú )了(👌)极(🥐)(jí )少数(🌚)例外,这里(🔍)(lǐ )的前(🤡)景(💑)是一片广(guǎng )阔、(🚚)茂盛的草丛(cóng )和树(📙)木,覆盖(🚤)着(zhe )大片土地上的(🕶)小(🎿)(xiǎo )丘陵和山谷。这(⏩)(zhè )就是布莱克莫尔(🕧)(ěr )谷。该(🔏)区具有历(lì )史意(yì(🍄) )义,不亚于(yú )地形(🖇)(xíng )意义。
The Pure Drop 的桶装啤(pí(🌃) )酒非常(🔍)美味——不过,可以(🏗)肯定(dìng )的是,不如(🕖) Rolliver’(📚)s 的(de )好。” “不,谢(xiè )谢你(⌚)——今(🚍)晚不行,德北菲尔德(👜)(dé )。你(nǐ )已经受够(🔂)了(💣)(le )。”牧师得(🖲)出这(zhè )样(⛱)的(de )结论(🤗),骑(🐗)马上路(lù ),对自己(😱)传播这(zhè )一奇怪知(🕯)识的判(🙁)(pàn )断力表示怀疑(👝)。