早晨(🤚)她听(🅿)到(🌘)(dào )画眉鸟(niǎo )呼啸(🏇)时(shí ),想(🏦)起(qǐ )了他们 她站起(🚬)来,心(👖)想,“我为(wéi )什么(🍺)没(mé(🖨)i )死在那(nà )里,为什么(🗂)我会死 被带到(dào )这(✨)里?(🕸)” 她(🚈)注(zhù(⛲) )意到身(shēn )边有人经(🗼)过,不是作为人(rén ),而(🏅)是(shì(👾) )作为高(gāo )大的(🛶)气(qì(🌱) )势 存在感。她很难调(🏄)整自己(🎸)。在(zài )波兰, 农民,人(📿)民(🌙),对她(🚡)来说就像牲畜(🐺),他们(🤙)(men )是她的(de )牲畜 她(tā )拥(🖕)有并利用。这些人到(👗)底是(🔏)什(🐵)么(me )?
她心(xīn )想。她(👷)(tā )环顾(😝)他(tā )所住的房间。它(⛴)有一(🐖)个 那(nà )种让她(🦂)(tā )着(➖)迷又(yòu )几乎害(hài )怕(📴)的亲密感。家具很旧(🆙) 熟(shú(🤴) )悉(🏃)如老(🖍)(lǎo )人般,整个地(dì )方(🚽)对他来说如此亲密(😬),仿(fǎ(🐷)ng )佛 她从(cóng )他的(🥌)存(cú(📜)n )在中感(gǎn )受到不安(📤)。“你已经(🔵)在这里生活(huó )了(📯)很(🏈)长(zhǎ(🧘)ng )时间 豪(háo )斯—(💪)—是(🗞)吗?“她问。“我一直(zhí(💸) )都住在(zài )这里,”他说(🤷)。“是的(🚇)—(👻)—但你的族人(ré(📟)n )——你(🌆)(nǐ )的家人(rén )?
但女(😋)(nǚ )人(🛎)们望向外面 从(🤪)农场(🐙)生活(huó )中炽热(rè )而(👷)盲目(mù )的交往(wǎng ),到(🐠)更远(🏏)处(🐯)的口(📉)语世界。他们意(yì )识(🖥)到世(shì )界的唇(chún )语(🐱)和心(💵)灵在言语和给(📴)予 他(✔)(tā )们听到(dào )远处传(🛃)(chuán )来的(⛪)声(shēng )音,努力倾听(💄)。这(🥓)对男(🔏)人(rén )们来说(shuō(🚝) )已经(🚵)足(zú )够了,大地起伏(📡),向他们敞开沟壑, 风(👞)(fēng )吹(🔒)干(📯)湿(shī )麦,长(zhǎng )出年(👉)轻的玉(🦓)米穗 刚转;
他们帮忙(🌄)让(rà(🌸)ng )那头快(kuài )要分(🎱)娩(miǎ(🔒)n )的奶牛就够了, 或者(🌇)从谷仓底下(xià )抓老(💿)鼠(shǔ(👪) ),或(📒)者(zhě(💰) )用 手的(de )清脆敲击声(🈯)。
而且无处可(kě )逃。旧(🙁)(jiù )版的保(bǎo )存 无知(⭕)(zhī ),那(😿)种她努力保持的冰(🍞)冷(lěng )黑(🚨)暗。但牧师(shī )给她(🏋)看(🐎)(kàn )了(🖇) 画眉鸟巢穴里(🔺)的卵(📣),靠(kào )近后门(mén )。她看(🐧)(kàn )到自己(jǐ ) 母鸫扑(🐁)巢,翅(🏨)膀(🈯)张开,如此渴望(wà(🍰)ng )地俯伏(🖲)(fú ) 在她的(de )秘密上。那(🥥)紧张(🎇)、渴望、筑巢(💷)的(de )翅(😛)膀让(ràng )她几乎(hū )无(🥘)法忍受。
她的目光停留在(🕌)他(🍞)身(shē(👡)n )上,疑(yí )惑地思(sī )考(🍓)着其(qí )中的含义 他(🐋)的演讲。“不(bú ),”她(tā )理(♌)解地(🧜)(dì )说。“不——是的 奇(🧦)怪。” “你(nǐ(🦎) )觉得还(hái )算难受(shò(😱)u )吗?(🌍)”他说。她的目光(🍌)等待(🌅)着他(tā ),让他(tā )再说(🎃)一(yī )遍。“我们的方式(💾)对你(🌬)很(💅)粗暴,”他重(chóng )复道。“是的(de )—(🚘)—是的,我明白。是的(🏡),确实(🎴)(shí )不同,很奇怪(🐢)(guài )。
有(📻)一丝惊奇,一阵刺痛(🎴)愤怒,失望,初尝灰(huī )烬和(🚪)冰(🎬)(bīng )冷(😇)恐惧,害怕这就是唯(😮)一(yī )会发生(shēng )的事(🌦),否则他(tā )与女人的(👇)关系(🆎)将不过是这(zhè )虚无(🅿);面(miàn )前(🙋)有一(yī )丝羞愧(kuì ),害(🥄)怕她(🥁)会因为他的无(🌁)能(né(🍍)ng )而鄙视(shì )他;有一(yī(💠) )种冷漠(mò )的厌恶对(🧥)她,对(🔨)她(💪)的恐惧;有一刻(kè )他感到(📨)(dào )瘫痪的(de )恐惧,感觉(🌥)他可(🛸)能从她那里染(✡)上(shà(🦓)ng )了疾病(bìng );
他对数(shù(🎵) )学有天赋,但如果失败了(🚈),他(⛅)就(jiù(🉐) )无能为(wéi )力了 真(zhē(🎻)n )是个傻(shǎ )瓜。让他觉(🌸)得脚下的土地(dì )永(🌞)远不(💳)(bú )稳,他(tā )是 哪儿(é(🤨)r )都没有(🕍)。他最终的失败是(shì(🏟) )完全(🗃)无(wú )法理清(qī(💼)ng )问题(🙇) 无(wú )建议地说。如果(⛸)他必须写(xiě )一篇关(🍥)(guān )于(👀)军(📕)队(duì )的正式(shì )作文, 终于(🍐)学会重复他知道的(🕙)几(jǐ(🚌) )个事实(shí ):“你(🧝)(nǐ )可(🎨)以参军 十八岁。你必(🐽)须超过五(wǔ )英尺八(bā )英(📏)寸(🚏)。
事实(🍋)上,这些在她眼中并(🐫)不存在(zài )。她就(jiù )像(🦓)走在(zài ) 冥界,幽灵们(🚣)清晰(🥋)地聚集,但与(yǔ )此无(🎾)关(guān ) 一(🈷)。她(tā )感受到(dào )英格(📠)兰人(🕴)民如同强大、(📝)冷(lě(🚎)ng )漠且略(luè )带敌意(yì(🦇) )的东道(dào )主 她独自(📞)一人(🛩)行(🐐)走。教会(huì )认为,英国人(ré(📋)n )民对她(tā )几乎是恭(🖥)敬的(🐞) 她不想要。她走(🚣)路(lù(🀄) )时毫无(wú )激情,像个(⭕)被折磨的阴影 孩子爱的(👑)时(🎹)刻(kè(⏱) )。
她用(yòng )一种愚(yú )蠢(🚟)而痛苦的爱爱着他(➕)他坐着,双(shuāng )臂撑在(🏛)(zài )膝(🚒)盖上(shàng ),静止(zhǐ )而专(✴)注,浑然(🔶)不觉地对她(tā )。最近(🕶)(jìn ),当(🍓)她(tā )为他做(zuò(😩) )任何(🥕)事时,她都会有一种(➖)(zhǒng )颤抖的(de )哭泣冲(chō(📝)ng )动。在(🤯)(zà(⚡)i )他面前,她愿意为他做任(📔)(rèn )何事。现在她(tā )的(🌭)手颤(📖)(chàn )抖着,摊开了(🐦)那件(🍾)衬衫。他现在(zài )再也(💺)不(bú )会大喊(hǎn )大叫或调(⏯)侃(🚴)了。屋(🎐)子里那种深沉(chén )的(🦂)寂静(jìng )让她颤(chàn )抖(👤)。他去洗漱自己。