“我来(lá(♏)i )找(zhǎo )你谈谈,”他(tā )说着,大步(🥟)走(zǒu )向 桌(🥕)子(zǐ )上,放(😾)下帽子(🐔)(zǐ )和花朵(🍺),花朵(duǒ )散(🗼)落在(zài ) 一堆散落(🎐)的废(fèi )物(🐬)(wù )。她被(bè(🍙)i )他的逼(🐨)近吓了(le )一(🍥)跳。她没有(🍏)(yǒu )意志,没有存(cú(➖)n )在。该(gāi ) 风(🛡)在烟囱里(🐫)呼(hū )啸,他静静等(🖖)(děng )待。他(tā(🚞) )让(ràng )自己的手尴(⛴)尬(gà )不已(🌗)。现在 他(tā(📱) )握紧拳(quán )头。他知道她(tā )站(🉐)在那里,既(jì )陌生(🙊)又(✋)(yòu )害怕(🔮),却又与(yǔ(🚆) )他(tā )有关。
莉迪亚,被(bèi )她(tā(🍋) )的德国血(🕍)统调(diào )和(🤢), 来自不(🔘)同(tóng )家庭(🐀),被抹去,带(📌)着(zhe )她一起 哈斯本(🈺)(běn )特强调(📺)(diào )宣示,以(💻)及他(tā(🥦) )那(nà )充满(💅)爱(ài )国心(⬜)的旋涡。他是 确实(🆔)是个(gè )勇(🕞)敢的人,但(🚼)(dàn )没有哪(nǎ )种勇(♒)气能比得(🤼)(dé )上那种生动的(✈)(de )感觉 他(tā(🥒) )的(de )谈话。他(☕)非常(cháng )努力,直到除(chú )了眼(🔶)睛(jīng ),什么都没活(🌬)(huó(🤖) )在他体(🆙)内。而(ér )且(😈) 莉迪(dí )亚仿佛被下了(le )药(yà(🆙)o ),像影子一(🆕)样跟随(suí(♌) )他(tā ),侍(🐤)奉着,回(huí(🌁) )响着。
当时(🎷)马(mǎ )特洛克(kè )正(💳)逐渐成为(🦎)著(zhe )名的景(😲)点,值(zhí(👔) )得参观(guā(❤)n ) 来自曼彻(📥)斯特(tè )和(hé )斯塔(🐴)福德郡的(🐍)城镇。在年(🍌)轻的酒店(diàn ) 男人(🔹)们一起吃(🤧)(chī )午饭,有两个女(👿)孩,双方因(💟)此建立(lì(🌒) )了友谊(yì )。那位弥补汤姆(mǔ(🦋) )·布兰格温(当(🐐)时(😤)二(èr )十(🛸)四岁)的(🤾)小(xiǎo )姐是一位 英俊(jun4 )、鲁莽(🐣)(mǎng )的女孩(🛴),被那(nà )个(💱)(gè )带着(⏳)的男人冷(🐅)落了(le )一(yī(🔥) )个下午 她走了(le )。
对(🥇)他来说,大(🥏)地上(shàng )发(🔮)生了迅(🥗)速的(de )变化(🍧),仿佛有(yǒ(📪)u )了一个(gè )新的创(🕝)造 满足(zú(🍔) ),他拥有真(🎺)实存在的存(cún )在(🖼)。一切都是(😫)(shì )冷峻、不真实(🕎)(shí )的, 曾(cé(🥫)ng )经的荒芜(🐺)、虚(xū )无。现在,这(zhè )些是他(😉)(tā )能(néng )承受的现(🏯)实(🗻)。他几乎(🚪)不敢去(qù(🤫) )想那个(gè )女人。他害怕(pà )。只(🤰)是他一直(🎪)(zhí )都在 他(🐝)(tā )意识(🎋)到她的存(🐟)(cún )在(zài ),仿(🦁)佛活在她体内。但(⏯)他不敢认(⛽)识(shí )她, 甚(🏣)至通过(🌱)(guò )想着她(🦊)(tā )来认识(🌙)她。
村(cūn )里的妇女(🐈)们可(kě )能(🎨)更喜(xǐ )欢(🦕)汤姆 布兰格温(wē(🌤)n ),和他相处(🙊)得更轻松(sōng ),但如(🕹)果他们(men )的(🕐)生命被夺(🐞)走(zǒu )了 牧师(shī )和威廉勋爵(🍫)的(de )前枝条本应被(🍿)砍(🛑)掉 从(có(😈)ng )他(tā )们那(🔤)里,他们(men )会变得沉重、缺乏(🌡)灵(líng )感,甚(📝)至倾向(xià(🍺)ng )于仇恨(🦗)。所以(yǐ ) 只(💓)要彼(bǐ )岸(🐩)的奇迹在眼(yǎn )前(🍭)(qián ),他们就(🥝)能和睦相(🏩)处(chù ), 不(🏘)管他们的(📻)(de )处境如何(🎽)。
哈(hā )迪夫人(rén )的(😆)性格与此(🏝)不(bú )同 与(🗒)科塞泰(✨)普(pǔ )通妇(🌉)女(nǚ )相比(🚚),她们之外(wài )又有(🥨)什么?所(🛎)有的 科(kē(🍈) )塞塞的妇女们(men )热切地谈论(🔕)哈(hā )代夫人(rén ),谈(⛳)论(🔻)她的丈(🎏)(zhàng )夫,她的(👡) 孩子、她的(de )客(kè )人、她的(🚤)衣服(fú )、(👌)仆人和家(💋)务(wù )。女(🕜)士(shì ) 大厅(💥)是他们生(💸)(shēng )命中的活生梦(🍜)(mèng ),她的(de )人(🗿)生是史诗(🌯)般(bān )的(🐔)(de ) 激励了他(😏)们的生活(👂)。
在 房子里长满(mǎ(❣)n )了丁香、(🍸)海尔(ěr )德(🦈)玫瑰(guī(🏦) )和女贞,完(🤺)全(quán )遮住(🛂)了 后面是(shì )农场(⏯)建(jiàn )筑。在(🦈)后方,一(yī(🚏) )群仓库的混乱蔓延到(dào )家(👴)门——从两(liǎng )个(😍)或(👄) 三个模(💎)糊(hú )的院(🎀)子(zǐ )。
她心想。她(tā )环顾他所(🔱)住的房间。它(tā )有一(📏)个 那种(🗽)让(ràng )她着(👤)迷又几乎(💯)(hū )害怕的(de )亲密感(🏜)。家具(jù )很(🏉)旧 熟悉如(🎶)老(lǎo )人(📮)般,整个地(❄)方对他(tā(😞) )来(lái )说如此亲密(🗜),仿佛 她(tā(🚊) )从他的存(💙)在中(zhō(✉)ng )感受到不(🧦)安。“你已(yǐ(🤪) )经在这里生活(huó(🏚) )了很长时(👂)间 豪(háo )斯(🔻)——是吗?“她问。“我一直都(🌾)住(zhù )在这里(lǐ ),”他(👨)说。“是的—(🛍)—但你(nǐ(🤸) )的族人(rén )——你的家人(ré(📻)n )?
一个 勉强的光芒(🕴)映(yìng )入(🐺)(rù )他的眼(♓)睛,眉(méi )头微微皱起。他的 喧(⛅)(xuān )闹的幽(🍇)默让位(wè(🐉)i )于沉默(🎦),日子(zǐ )以(🙆)某种(zhǒng )方(🌰)式流逝 悬疑(yí )。他(🕥)并不确切地知道自(🙋)(zì )己有(🏕)什么不同(🔷)(tóng );大多数(🗨)时候,他 充满(mǎn )了(🧒)缓慢的愤(😸)怒(nù )和怨(💺)恨。但他(tā )知道自(zì )己一直(🎱)在思考 对(duì )女人(✡),或者女(nǚ(🆒) )人,日(rì )复(🎗)一日,这让(ràng )他愤怒不已。他(🍥)做不(bú )到 “自由”:他(🏯)感到羞(🔯)愧。