”难(🛬)(nán )道就到了(🐛)这个地(♎)步吗(ma )?” 与此同时,苔(🏷)丝(sī )若(🚇)(ruò(🎌) )有所思地走在花(💦)园里(lǐ )的(📭)(de )醋栗丛中,走过普(pǔ )林斯的(🤲)坟墓。当她进来(lái )时(🦖)(shí ),她的(💻)母亲追(🏿)求(qiú )她(tā )的(👄)优势。“嗯(🛷),你打算(suàn )怎(zěn )么办(🦃)?”她问(🔽)道(dào )。“我真希望见到(🧖)德伯维(🧖)(wé(📘)i )尔(ěr )太太,”苔丝说(shuō )。“我认为(💶)你最好解决这(zhè )个(🥀)(gè )问题(👯)。那你很(🔳)快(kuài )就(jiù )会(☝)(huì )见到(🕧)她了。” 她(🏸)父亲(qīn )在椅(🎼)子上咳(🌚)嗽。“我(wǒ )不(bú )知道该(🛸)说什么(🏓)!
” “那(😋)么,当我只是讨价(🍺)(jià )还(hái )价(🤓)的普通杰克·德(dé )北菲尔(🌍)德时,你在不同(tóng )的(🤾)(de )时候称(🖕)呼我‘(👞)约翰(hàn )爵士(📕)’可能(🧠)是什么意思(sī )呢(ne )?(♑)” 牧师骑(📛)近了(le )一(yī )两步。“这只(🕦)是我的(🦍)一(🚋)(yī )时(shí )兴起,”他说。”然(rán )后,犹(🐝)豫片刻后说道(dào ):(🚡)“这是因(🖖)为不久(🖼)(jiǔ )前(qián )我(wǒ(🌍) )在为新(😎)县史寻(💲)找谱系(xì )时(🍤)的一个(🙉)发现。我是(shì )鹿(lù )脚(⚪)巷的古(🐦)董(🔓)商帕森·特林厄(🎓)姆。
如果德(🕒)北(běi )菲(fēi )尔德家族的首领(🍭)选(xuǎn )择(🍗)航行进入困(❣)难、灾(🍧)难(nán )、(🚚)饥饿、疾病(🌴)、堕落(🔭)(luò )、死亡,那么舱口(🐧)下的(de )这(🎴)(zhè )六个小俘虏就被(🍮)(bèi )迫(pò(❌) )与(🧘)他们一起航行——六(liù )个(🍬)(gè )无助的生物,从(có(🈷)ng )来(lái )没(😦)(méi )有被(🚘)问过他们是(🥥)否希(xī(🎋) )望(wàng )以(👵)任何条件获(😼)得(dé )生(🧛)(shēng )命(mìng ),更不用说他(🌞)们是否(🎆)(fǒ(🕍)u )希望获得生命了(🚔)。在(zài )这(zhè(🥛) )样艰苦的条件下,德(dé )北菲(🍐)尔德的(😹)无能之家(jiā(🤧) )就(jiù )遇(🅿)到了这(☝)样的困难(ná(🔴)n )。
苔丝·(🏜)德北菲尔德(Tess Durbeyfield)在(🕊)她生命(⭕)的这个阶(jiē )段只是(🏩)一个没(😝)有(🥘)经历过(guò )经(jīng )验的情感容(🎭)器。尽(jìn )管在乡村学(🤷)校里,她(🤰)的(de )舌(shé(📈) )头上还是有(🅱)某种(zhǒ(🏄)ng )程(chéng )度(dù )的方言:(🦂)该地区(🤘)方言(yán )的(de )特有语调(🖥)是近似(🍘)(sì(🌍) )于(yú )“ren”的发音。由音(🍿)节 UR 表(biǎo )示(⛷),可能与人类语言(yán )中(zhōng )的(🖇)任何表(🗃)达方式一样(🍒)(yàng )丰富(🎤)。
”你们比(🐏)我们(men )任(rèn )何(🏙)一个人(🎍)都更受教(jiāo )育,并且(🤛)一度是(🧢)彻头彻(chè )尾(wěi )的国(🎉)王和王后(🧝)。” 苔丝转移了话题,说此(cǐ )刻(😬)(kè )她心里比想到自(🥚)(zì )己(jǐ(🎑) )的祖先(🎍)更重要的事(🗨)情——(🐫)“恐怕父亲明天(tiān )就(🚢)(jiù )不(bú(🚄) )能这么早就踏上蜂(⛩)箱(xiāng )之(🎌)(zhī(⛅) )旅了。” “我?“一(yī )两个小时后(🤷)我就会好(hǎo )起来的。”德北菲(🔘)(fēi )尔(ě(🙋)r )德(dé )说道。
她(🍒)母亲劝(😭)告道(dà(🧜)o )。“你永远不会(👾)去寻(xú(🍎)n )找(zhǎo )你的家人没有(🥘)打扮(bà(🔵)n )得更时髦吗?“可是(🐑)我(wǒ )还(há(👢)i )要上班啊!”苔丝(sī )说。“嗯,是的(🖥),”德(dé )北(běi )菲尔德太(🐇)太说。她(🖊)(tā )用私(🦖)下里的语气(👶)说:“一(💭)(yī )开始可能会有点(👭)(diǎn )假(jiǎ(🍒) )装(zhuāng )……但我认为(🐆),把你(nǐ(😩) )最(💟)(zuì )好的一面展现出(chū )来(lá(🍂)i )会(huì )更明智。” “很好;我想你(👄)最清楚(📁)。”苔(tái )丝(sī )平(💟)静地回(📹)答道。