他的思绪(xù )刚一脱离,他就(jiù )刚离(lí )开自己的世(shì )界 伴(bàn )侣,他开始(shǐ )想象与(🎇)细(🌓)腻(➡)的(💡)亲(🧞)(qī(⤵)n )密(Ⓜ)关(🎺)(guā(🏚)n )系(🍣), 像(🛵)马特洛克(kè )的外来者这样性(xìng )格细腻的人,以(yǐ )及在这微妙之中(🔸)(zhō(🤬)ng ) 亲(💷)密(🥣)总(🐴)是(💃)丰(❎)满(🗿)女(⌛)(nǚ(🏮) )人(🕶)的(de )满足感。他(tā )沉浸(jìn )在梦境的兴(xìng )趣和现实中。他(tā )的 眼睛发光,他昂首(shǒu )走路,满(💀)怀(🕢)美(🕛)妙(🕓)(miào )的(🚘)快感 贵族的细(xì )腻与优雅,却被(bèi )对女孩的渴望折(shé )磨。
蒂莉带着极(jí )大的(de )忐忑和兴奋(fè(🏓)n ),任(🍪)(rè(🥕)n )由(🌶)风(🍧)轻(🚏)拂(💧) 她(🚒)(tā(👮) )穿(🧓)过(🚂)田野,来到(dào )大门(mén )口,从那里看着(zhe )他离开。他上山(shān ),朝牧师住宅走(😺)(zǒ(📪)u )去(😋),风(🕐)在(⬜) 他(🚵)试(✒)图(🍁)(tú(⛲) )把(🎰)一束水仙花藏(cáng )在身(shēn )边。他确实(shí )如此(cǐ ) 什么都没想(xiǎng ),只知道风在吹(chuī )。夜幕降临(🛸),光(🕳)秃(🕢)的(de )树木(⤴)敲打着,吹(chuī )着口哨。牧师,他知道, 会在他(tā )的书房里,厨房(fáng )里的波兰女人,一个(gè )舒适的房(🌊)间(💕)(jiā(🔭)n ), 和(😒)(hé(🗞) )她(⛹)的(🈲)孩(🎗)子(🧛)在(🏑)(zài )一起。
他与女人(rén )的第(dì )一次肉体接触带(dài )来的幻灭,被他(tā )内心(⤴)渴(✒)望(🚥)在(🎦)女(✋)人(🔯)(ré(🚳)n )身(🕦)上(🧛)找(🏎)到他所有(yǒu )难以言说的强烈(liè )宗教(jiāo )冲动的化身(shēn )所加(jiā )深。他有些(xiē )东西要失去(🔠),他(😊)(tā(🎢) )害怕失(🙄)去,甚至不确(què )定是否拥有。这(zhè )段初恋并不重要(yào ):但爱情的事在(zài )他灵魂深处,是(shì )他(✌)最(📌)严(🍌)重(🛏)、(🌖)最(🔒)可(🏳)(kě(⚾) )怕(🧑)的(🤚)(de )事情。他现(xiàn )在被(bèi )折磨着,他(tā )的想象力总是回(huí )到 充(chōng )满欲望的(🔓)场(🐄)景(💐)。
然(🐄)而(🖇),在(⏲)这(💘)一(✡)切(🧟)(qiē(🐡) )之外,她自己和(hé ) 他自己应该相遇(yù )。当他帮她从陷(xiàn )阱中(zhōng )下来,几乎(hū )要把(bǎ )她(✋)抱(🤝)起(🗂)来(👷)时(shí ),他(🛑)感觉自己得(dé )到了一些 有权利这样(yàng )用双手将她带走(zǒu )。她还属于那个(gè )“另一个人”,属于(🤬) 那(🗒)是(👎)过(🙏)去(🎃)的(🌃)(de )事(🚑)。但(❎)他(🎪)也(🖥)一定(dìng )关心(xīn )她。她活得(dé )太过(guò )活,不像是(shì ) 被忽视。有时她(tā )那模(⛏)(mó(🐁) )糊(🕺)的(🛰)语(🔄)气(🐝),让(🥚)他(🐹)(tā(🎐) )迷(🐶)失其中,让他(tā )愤怒,愤怒。但(dàn )他还没动。
必须(xū )屈服于这些 那些(xiē )意外(wài )的打击,出(🗺)(chū(💨) )乎(🏣)意(❗)(yì )料地留下淤(yū )青,留下了疼痛(tòng ) 只要有人触碰它。他(tā )开始害怕所面对(duì )的一切 他。他爱(ài )过他(🦔)的(♊)母(🥑)亲(🛷)。之(🔭)(zhī(〽) )后(📏),埃(🤥)菲(🔧)和(🔩)他激(jī )烈争吵。他们对(duì )我意(yì )义重大 但他(tā )们都(dōu )处于一种奇(qí(👛) )怪(🌘)、(🚹)不(💿)自(🤳)然(🕛)的(🍔)紧(☝)(jǐ(🏎)n )张(🚙)状(zhuàng )态中。他留下了(le ) 尽量多出门。
他(tā )没有 找任何女人(rén )。他只是像个正(zhèng )常人一样(🗂)继(🚲)续(😍)说(😙)(shuō )。直(zhí )到他必须接(jiē )受 要(yào )么有动作,要么用头撞墙。然后他故意前往伊尔(ěr )克斯顿,沉默、坚定(🔉)且(🌬)疲(🍵)惫(🕠)不(🛷)堪(📥)(kā(🌹)n )。他(♟)喝(🤹)酒(😰)了 喝醉(zuì )。他一口气喝下(xià )白兰地,再喝更(gèng )多白(bái )兰地,直到(dào )脸色(👾)(sè(🤥) )变(💠)得(⚾) 脸(❄)色(🌃)惨(🎋)(cǎ(🖲)n )白(🐪),眼(😷)睛灼热。但他依然无法挣脱。他睡过头了 醉酒(jiǔ )昏迷,凌晨四点(diǎn )醒来, 继续喝酒(jiǔ )。
液(🏞)体(😌)般(😺)明(🕡)亮地(dì )暴露在外,刺痛(tòng )了眼(yǎn )睛,随后她(tā ) 再次(cì )在云层掩护(hù )下潜入。第二章。他(tā )们住在沼泽(🎋)地(🍕) 她(👅)(tā(⚾) )是(😢)一(📢)位(👖)波(🍺)兰(🚎)地(🏀)主(zhǔ )的女儿,这位地(dì )主对犹太人负有(yǒu )深厚债务, 娶了(le )一位(wèi )有钱(👇)的(🛠)德(🚦)国(🤓)(guó(💲) )妻(😍)子(🎖)(zǐ(🛳) ),她(🐲)在(🔓)叛乱(luàn )前不久去世。她(tā )很年轻时嫁给了保罗(luó )·伦斯基,一位(wèi )曾在 柏林,并以(yǐ(🕎) )爱(🎱)国(🛐)者(➕)身份回到(dào )华沙。