那(nà )些(xiē(🍰) )系(❣)着(🔊)带子的人都穿着(zhe )白色长(🍗)袍(🔼)(pá(⛅)o )——这是旧式时代的(de )快(🚮)(kuà(👀)i )乐(👧)残余(yú ),当时快乐和(hé )五月(🕡)时(🕢)光(🗼)(guāng )是同义词——几天前(🙈)(qiá(🗂)n ),长(🚣)期观(guān )察(chá )的习惯已经(🕐)将(🎏)情(🐨)绪降(jiàng )低到单调(diào )的平均(🚳)水(🖕)平。他们的(de )第(dì )一次自我展(🧝)示(🏒)是在教(jiāo )区周围两(liǎng )人两(🎯)人(🥩)的(👗)游行中。理(lǐ )想(xiǎng )与再当(🌍)(dā(🥛)ng )阳(🐈)(yáng )光照亮绿色树篱和爬(pá(🎬) )满(💴)爬山虎的房屋正面时(shí ),他(🌂)们(🐅)(men )的(🛹)(de )身影发生了轻微的冲(chō(🚌)ng )突(🔍)。
告(⛅)诉(sù )你,苔丝,我们以前(qián )的(👘)(de )辉(🛋)煌已(yǐ )经完全沉没了(le ),我会(⚪)把(💆)(bǎ )这个头衔卖给他——是(🔞)(shì(🥊) )的(🧛),卖(mài )掉(diào )它——而且价格(🍥)不(📂)合(hé )理。” “不低于一千英(yīng )镑(🍷)!”德(🚇)(dé )北菲尔德夫人喊道。“告诉(💒)我(㊙)(wǒ(🈂) )——我要一千英镑。好(hǎ(🍉)o )吧(🈂),当(🥎)(dāng )我(wǒ )想起来的时候,我会(😵)(huì(📄) )少拿一点。他会比我这(zhè )样(📌)一(💑)个(🕢)(gè )可(kě )怜的拉米肯人更(👅)好(🚖)地(🚸)(dì )装饰它。告诉他他会得到(🔮)一(👋)百(bǎi )。
房子的(de )角落后面很远(🌪)(yuǎ(🍒)n )的地方——在周围柔和的(🗃)色(🧛)彩(🤑)映(yìng )衬下,房(fáng )子像天竺葵(✌)一(🚦)样升起(qǐ )——伸展(zhǎn )着蔡(🌙)斯(📻)的柔和(hé )蔚蓝风(fēng )景(jǐng )—(🤽)—(👛)一(🉑)片真正古老的(de )林地,是(shì )英(📮)格(🧀)兰仅存的少数几(jǐ )处(chù )毫(🍳)无(🚑)疑(yí )问(wèn )具有原始年代的(🥫)林(🤒)地(💛)(dì )之一,其中古老的橡树(♍)(shù(🛣) )上(💞)仍然(rán )发(fā )现了德鲁伊教(🍋)的(🧜)槲寄(jì )生,那里(lǐ )生长着巨(🛄)大(🥎)的紫杉树(shù ),它们不(bú )是由(😞)人(🧙)类(🔏)手工(gōng )种植的,而是像为弓(💙)割(🍖)去树干时(shí )那样生(shēng )长(zhǎ(🥪)ng )
” “这(🎇)是德伯维尔夫(fū )人写的。这(🧙)里(💏)是(⏫)。” 这(zhè )封信是(shì )第(dì )三人称(🔨),简(🍥)短地告诉(sù )德北菲尔(ěr )德(😪)夫(🙁)人,她女儿的服(fú )务(wù )对那(😠)位(🆓)(wè(🕊)i )女(nǚ )士管理她的家(jiā )禽(⏱)农(🚪)场(🔛)(chǎng )很有用,如果她能来的(de )话(➕),将(🍤)(jiāng )为(wéi )她提供一个舒适的(🍷)房(👍)(fáng )间,如果(guǒ )他们喜欢她,工(👥)资(⌛)会(💵)(huì )很(hěn )宽松。“哦——就这(zhè(♐) )样(🍼)了!”苔丝说。“你不可能指(zhǐ )望(🥜)她(☝)会(huì )同(tóng )时张开双臂拥抱(🛋)你(🏩)、(🐐)亲吻你、拥抱你。
那些(xiē )年(⭕)轻(🕍)人(rén )虽(suī )然不在视线之内(💳),但(🏞)(dàn )似乎比其(qí )他方面更明(🕕)亮(🤣)、(🔰)更令(lìng )人(rén )向往的(de )附(fù(😴) )属(🚭)品(🎪);那里的(de )日常生(shēng )活事件(🔲)也(👢)不乏幽默和欢(huān )乐。她(tā )的(🈹)(de )感(📝)觉有点像过去,当(dāng )她在已(🌺)婚(🌷)(hū(🏚)n )的丈夫求爱时坐在同(tóng )一(🍲)(yī(🐖) )个地方(fāng ),对他性格上(shàng )的(⏬)缺(🤣)陷视(shì )而不见,只把他视为(🤩)理(🐷)(lǐ(🍸) )想的情(qíng )人(rén )时,她的感觉(🔔)就(🕗)如以(yǐ )前一样。
虽然是一件(🐼)小(🆔)(xiǎo )事,但(dàn )他(tā )却本能地感(🕢)觉(🎉)到(🤣),她(tā )因为自己(jǐ )的疏忽(⏺)而(🙂)受(🐢)伤了。他(tā )希(xī )望他当(dāng )时(⛩)(shí(👐) )问过她;但事(shì )实并非(fē(😓)i )如(🌲)此。他希望他问过她(tā )的名(🏻)字(😵)(zì(🐐) )。她是如此谦虚,如此(cǐ )富有(➡)表(😗)现(xiàn )力,她的外表看起来(lá(🏃)i )如(🌔)(rú )此柔和(hé )穿着白色长袍(🚙),他(😫)觉(😏)得(dé )自己的行为很愚蠢。然(🔴)(rá(🦉)n )而,他(tā )无(wú )可奈何,转身弯(🌊)腰(🏫)快(kuài )步走去,把这个话题从(⬇)脑(🥛)海(💓)中(zhōng )抛(pāo )之脑后。
他们手(✳)里(😕)拿(👪)(ná )着粗棒。他们彼此的普遍(🔵)相(🛶)似(sì )性(xìng ),以及(jí )他(tā )们连(🚺)续(⛅)的年龄,几乎(hū )表明他们可(🍩)能(🌫)是(🚃),事实(shí )上他们(men )是(shì )兄弟。老(⬛)大(🔵)打着白领(lǐng )带,穿着(zhe )高背心(🚛),戴(♉)着细边牧(mù )师(shī )帽。二(èr )是(🔺)普(🎂)通(🌑)本科生;第三个(gè )也是最(🏊)小(👢)的一个的外表(biǎo )不足以(yǐ(⛅) )描(📇)(miáo )述他的特征。他的眼(yǎn )睛(🖲)和(⏸)衣(😱)着(zhe )有一种不加修饰、不(🏟)(bú(🌅) )拘(🐣)(jū )一格的样子,暗示着(zhe )他还(🌤)没(🎆)有(yǒu )找到进入职业最佳状(🛸)(zhuà(🌁)ng )态(⬅)(tài )的入口(kǒu )。
苔丝独自一(🎬)人(⭐)和(💋)年幼(yòu )的孩子们在一起,她(👦)先(🗾)(xiān )拿着算(suàn )命(mìng )书来到外(👃)屋(🏨),把它塞(sāi )了进去。到茅草屋(🎏)顶(👵)。她(🐖)母亲(qīn )对(duì )这本肮(āng )脏的(🌜)书(🌪)抱有一种奇怪的(de )恋物恐惧(🌼),不(⏮)允许她把(bǎ )它整夜(yè )留(liú(🎍) )在(👪)家(🌯)里,每当有人查(chá )阅它时(🎋),它(🥅)就(🌺)会被带回来。
国(guó )外(wài )的普(🥥)通(🤥)英语,以及对(duì )有素质的(de )人(🐮)的(💰)英(🛠)语。) “自从(cóng )我(wǒ )离开之(😡)(zhī(🤺) )后(🌸)(hòu )?”苔丝问道。“哎(āi )呀!” “这与(📻)父(🙅)亲在这(zhè )辆厚厚(hòu )的(de )马车(📚)里(💫)出丑有什么关(guān )系吗?”下(🆓)午(😾)吗(🏦)?为什么这么(me )做(zuò )?我羞(🔲)(xiū(🎊) )愧得快要沉入地下了!” “那都(👼)是(🤸)拉里的一部(bù )分!