她靠(🦔)得那么近(🤮)(jì(🚍)n ),却回应了(🤐)他(tā ) 从那(🚸)(nà )么远(🛡)(yuǎn )的地(dì )方。但他(tā )并不(🏊)介意。“你(😂)小时候的(🗡)家是什么(📏)样(💛)的?”他问(👧)。“我父亲是(😦)地主(zhǔ ),”她回(huí )答(🤟)。“它(tā )靠近(jìn )一个 河流(🗿)(liú )。” 这对他(🗯)来说并没(🦓)有太多意义(🍃)。一切依旧(🕸)模糊不清。但(dàn )他(🧥)没(méi )有 关(🌦)心,尽管(guǎn )她(🌮)离(lí )她如(🍩)(rú )此接(jiē(🌞) )近。“我是个地主——一(🧟)个小地主,”他说。“是(🗑)的,”她说。他(🍄)不敢(gǎn )动(🤾)弹(🗺)(dàn )。
他(tā )与(🕙)女(nǚ )人的(🛡)(de )第一(yī(🎦) )次肉体接触带(dài )来的幻(🎯)灭,被他(😝)内心渴望(🚻)在女人身(💷)上(🎰)找到他所(⏰)有难以(yǐ(🌩) )言说(shuō )的强(qiáng )烈(🎱)宗(zōng )教冲(chōng )动的(de )化身(🧐)所加(jiā )深(🕢)。他有些东(🤜)西要失去,他(🔯)害怕失去(🖨),甚至不确定是否(🐐)拥(yōng )有。这(🎞)段初恋(liàn )并(🎲)不(bú )重要(🦍)(yào ):但(dà(🆎)n )爱情(qíng )的事(shì )在他灵(🚯)魂深处,是他最严(🐀)重、最可(⬆)怕的事情(🚴)。他(🗓)现在(zài )被(💂)折磨着,他(🔛)(tā )的想(👁)(xiǎng )象力(lì )总是(shì )回到(dà(🌄)o ) 充满(mǎ(🌹)n )欲望的场(🤵)景。
确实如(🔨)此(💙) 这对他来(🌒)说是极大(🚱)的确认,能感受到(🚮)她的存(cún )在,吸收(shōu )着(📎)他(tā )的温(🌁)(wēn )暖, 把她(🕜)的重(chóng )量和(📦)(hé )那奇异(⚡)的自信还给他。但(🦗)她在哪里(🐼),那个 她看起(🏹)来如(rú )此(🚓)心(xīn )不在(💲)焉?他的(de )心灵(líng )充满(💽)(mǎn )了惊(jīng )奇。他不(⭐)认识她。“但(😒)我比你年(🍲)长(💚)多了,”她说(🈚)。“多大(dà )了(🤭)?”他问(🏍)。“我(wǒ )三十(shí )四岁(suì ),”她说(🐕)(shuō )。“我二(🧤)十八(bā )岁(⛑),”他说。“六年(🌖)。
在(➗)最黑暗的(⬇)暮光中,他(🧐)穿过大(dà )门,走了(📘)(le )下去(qù ) 那条(tiáo )小路(lù(🎿) )上,几朵(duǒ(🔕) )水仙(xiān )花(📊)在风中弯曲(🚯),破碎的番(🚨)红花 一首苍白、(📩)无色的拉(📒)维(wéi )尔。厨房(🐄)里透(tòu )进(🏗)灌(guàn )木丛(🐖)(cóng )的灯(dēng )光 窗(chuāng )户。他(🎴)开始犹豫。他怎么(🏢)能这样做(🚹)?透过窗(🔯)户(🦉)看着, 他看(⚓)(kàn )到她坐(🚦)在摇椅(🎡)(yǐ )上,抱着(zhe )已经(jīng )坐进(jì(⛲)n )去的(de )孩(❗)子 睡衣,坐(🤭)(zuò )在膝盖(😞)上(🕒)。
他对蒂莉(📓)大哭咆哮(😝)后,便离开了 真是(🛴)羞愧(kuì ),孤(gū )独无(wú )助(🐖)。看着(zhe )灰烬(😞)(jìn )般的田(❕)野(yě )和泥(ní(🏮) )土般的道(🦏)路, 他想知道该怎(🍱)么办才能(💳)摆脱这刺痛(🎰)的感(gǎn )觉(🍕) 厌(yàn )恶和(😻)身体(tǐ )上的(de )厌恶(è )。他(😃)(tā )知道(dào )这是(shì(🤒) )他 美好的(🌺)夜晚。他的(🛅)胃(👔)也不想再(㊗)喝白兰地(🐚)了。他顽(🍅)强(qiáng )地穿越了 菲尔(ěr )兹(🦏)带(dài )着(🤢)他(tā )的梗(❣)(gěng )犬,用偏(🎛)(piā(🕧)n )见的眼光(🔷)看着(zhe )一切(🤳)。
他们在她身上充(🔼)满想象力,也在八卦她(💒) 丈夫喝(hē(💀) )了她(tā )那(👅)个(gè )丑陋(lò(☕)u )的兄(xiōng )弟(😠)威(wēi )廉·本特(tè(🍫) )利勋(xūn )爵(👀)的酒 朋友,选(🏿)区议员,他(🌊)们有自己(🙁)的奥德赛 佩涅洛(luò )佩(㊙)和(hé )尤利(🦁)西斯(sī(🍁) )在他(tā )们(🎲)面(miàn )前上(🌽)(shà(🎋)ng )演,瑟西(xī(👍) )和猪也在(👜) 无尽的(😳)网。所以村里的妇女们很幸运。他(🦑)们(men )在那位(❤)女士身(shē(💭)n )上看(kàn )到了(🕞)(le )自己(jǐ ) 他(👑)们(men )各自(zì )过着哈(👝)迪夫人(rén )的生活。
她面(👰)向外侧,男(🌐)性们在主(🎴)导和创造力中行动(dò(🐉)ng ),拥(yōng )有 背(bèi )对了(👎)(le )创造(zào )的(💶)炽(chì )热脉动(😝),带着(zhe )这一(👸)切, 他们出(🈂)发去发现更远的事物,扩大自己(⤴)的视(shì(🚬) )野和(hé )范(🐧)围 以及(jí(🤮) )自(🚍)由(yóu );而布(⚓)(bù )兰格(gé(🏡) )温人(ré(🔱)n )则面(miàn )向熙攘的 创造,未解之情(🌡)流淌在他(💈)们的血脉(🎃)中。
很快(kuài ),光(🍷)芒在她体(🕓)(tǐ )内渐(jiàn )渐消(xiā(😥)o )退,当她(tā )被他(tā )拥入(🕙)怀中时, 她(👘)的头低下(🚓),靠在他身上,静静地躺(🚬)着,低着头,一(yī )个(🕹) 有(yǒu )些疲(🎶)(pí )惫,因为(wé(🕒)i )她太(tài )累(🔈)了。而(ér )在(🍺)她(tā )的疲惫中,还有一种 否定了(🏚)他。“孩子(🕣)在那里,”她(⬇)(tā )打破(pò(😿) )漫(🔫)长的沉(ché(🛬)n )默说(shuō )道(🧠)。他不(bú(⛸) )明白(bái )。他(tā )已经很久没听到声(🤯)音了。现在(🐅)也一样 他(🥅)听见风声呼(😪)啸(xiào ),仿佛(🎶)风又重(chóng )新开(kā(🆓)i )始。
对他(tā )来说(shuō ),大(dà(🐊) )地上发生(👮)了迅速的(🛺)变化,仿佛有了一个新(⬆)的创造 满足,他拥(🥦)有真实(shí(💗) )存在(zài )的存(🎏)(cún )在。一切(😿)(qiē )都是(shì(💿) )冷峻、不(bú )真实(shí )的, 曾经的荒(🎠)芜、虚(🍛)无。现在,这(📄)些是他能(🔹)承(✈)受的现(xià(🐸)n )实。他几乎(🚊)不(bú )敢去(qù )想那(nà )个女(nǚ )人。他害(hài )怕(🌡)。只是他一(🈵)直都在 他(🏿)意识到她的(🔃)存在,仿佛(🚽)活在她(tā )体内。但(👜)他不(bú )敢认(rèn )识她(tā(🚱) ), 甚(shèn )至通(🖱)(tōng )过想(xiǎ(⛎)ng )着她来认识她。
他无法(👜)忍受思考、言语(🔖),也无法发(🎐)出任何声音(🥈)或手(shǒu )势(🥘), 也无(wú )法(😴)改(gǎi )变他(tā )的固(gù )定动作。他几(🐎)(jǐ )乎无(🍅)法忍受去(📓)想她的脸(🦄)。他(🚜) 在她所知(😭)之中,在超(🏰)越现(xiàn )实的(de )世界里移(yí )动。他们(men )交换了(🏪)认(rèn )出的(💉)(de )感觉如疯(🕶)狂般占据了(📶)他, 像是一(🥁)种折磨。他怎么能(🗽)确(què )定,他得到了(le )什么(🍵)(me )确认(rèn )?(🕊)怀(huái )疑是(🍂)(shì ) 像是(shì )无限的空间(😿)感,一种虚无,令人(👦)毁灭。