三人就那样(yàng )坐着,旁边(🏢)(biān ) 他们(🎧)(men )自己,站(🙁)在(zài )阳(💘)台(tái )尽头。咖啡摆在(zài )他们(🏽)面前,在(🍂)一(yī )个(👷) 小桌子(🕓),乔治(zhì )的雪茄像往常一(yī(🛌) )样叼在(🛄)嘴里。“快(🎙)结束了(🐟),”他们沉(chén )默了很久后(hòu ),他(🙊)(tā )说道(🔎) 几分钟(✴)(zhōng )。“我确实认为(❇)(wéi )这是(shì )一次成功(🥄),”凯(kǎi )特(🦋)说。“总是(🔟)例(lì )外 关于钱(😪)。我永(yǒng )远完了。” “我(wǒ(🍇) )会让你(🦕)的钱都(💲)清(qīng )算(❌),”乔治说(➿)。“你(nǐ )绝对不会做(zuò )那种(zhǒ(🤣)ng )事,”凯特(🦍)(tè )说。
她(🎰)确实有(⌚) 她刻意(yì )安排措辞,使她(tā(❔) )的故事(😿)能够 像(👧)其(qí )他(🍲)简单的陈述一(yī )样说——(🍺)仿佛从(🍆)(cóng )未发(🍌)生过 她(🍚)写作时脑(nǎo )海中颤抖。但她(📿)(tā )失败(🚿)了,她(tā(🎄) )知道(dào ) 她失败(🔵)了。她失(shī )败了;他读(💍)过她所(💆)(suǒ )有的(🏙)努力 以及她(tā(🦑) )所有的失败。她(tā )对(🏯)此非常(🏠)清楚;她(🥡)(tā )感觉(⛑)到了 彻(👡)底;她(tā )知道(dào )他是高贵的(😷)绅士(shì(♑) ),对 他最(🤤)后(hòu )一(🕛)滴(dī )鲜血。
“你(nǐ )侄子(zǐ )到底(💯)从哪里(👳)弄来(lá(🍖)i )钱的?(🧦)”有人问(wèn )约翰·瓦瓦索尔(💲)(ěr )在他(😁)的俱乐(🖕)部。“我发(🎰)誓我不知(zhī )道,”瓦瓦索说。“他(🐚)不是从(🗨)我(wǒ )这(💛)里(lǐ )得到的,我(🥪)(wǒ )也确(què )信他从我(👱)父(fù )亲(🌛)那(nà )里(🧢)也没有。”但(dàn )乔(🥛)治·瓦瓦索,虽然他(👞)在切尔(📳)西(xī )失(🈲)败了,但(🎢)他并(bì(🤫)ng )没有完全白白花(huā )钱。他通(💄)过斗争(🍢)赢得(dé(💜) )了声誉(👏),人(rén )们开(kāi )始谈论他,好像(🕑)(xiàng )他是(🧝)会有所(🧣)作为(wé(🎰)i )的人。
然后她对(duì )他在那次(🦏)切尔西(😙)(xī )选举(🍖)中的精(🔈)神感(gǎn )到非常满意。“他真是(😨)太棒了(👊),不是(shì(🚨) )吗?”凯特(tè )说(🤕),她的眼中满(mǎn )是泪(⏳)(lèi )水。“那(💟)非(fēi )常(🔧)有(yǒu )活力,”爱丽(🎓)丝(sī )说。“如果你知(zhī )道一切(🦂),你会这(🌩)(zhè )么说(🔝)。他们没(📝)人(rén )能让别人站出来(lái )除(🥦)了(le )特拉(🕑)弗斯先(💞)生,他不(👣)会站出(chū )来,除非他们保(bǎ(🐫)o )证他(tā(🍝) )所有的(🛏)开销。“”我(🦅)希望乔治没(méi )花太多钱,“爱(🏜)(ài )丽丝(🌹)说。”但确(🐍)(què )实花(👮)了;
她本人身(shēn )材高挑健壮(🦑),脖子和(🌌)(hé )肩膀(🤦)相当宽(kuān )大,和(⛩)所有瓦瓦(wǎ )索家(jiā(🕊) )族成员(🗄)一样(yà(🏽)ng ),但(dàn )绝不胖。她(📌)的头(tóu )发是棕色的,但(dàn )非(🌯)常深色(👏),而且(qiě(⏸) )她把头(📄)发留在额(é )头上,比现在的(🌔)(de )习俗(sú(🍉) )要低一(🎑)些。额头(🦁)(tóu )上的位置比(bǐ )现在(zài )的(🕶)习惯要(➕)低(dī )一(🗣)些(xiē )。她(🐏)的眼睛也是(shì )深色的,虽然(😖)不(bú )是(🐝)黑色,她(🛀)的肤(fū )色虽然不算完全(quán )是棕发(➗),但远非(📢)(fēi )白皙(📽)。
那是一座位于(🕧)(yú )街道南侧的(de )小房(☕)(fáng )子,夹(🏴)在两(liǎ(⬆)ng )座似(sì )乎压得(🕺)喘不(bú )过气(qì )来的大宅之(⏹)间,而且(😇)它相当(🌜)比例(lì(➡) )的门阶和面积实(shí )际上被(🥙)限制了(🕉)。楼梯很(🍾)窄;餐厅(🥦)昏(hūn )暗,而且没有任何餐(cā(🍗)n )厅应有(🍎)的那(nà(🏢) )种盛(shè(😁)ng )大款待的外(wài )观。但这一切(🎷)都会显(🍸)(xiǎn )得不(📑)算什么如果(guǒ )客厅是漂亮的,因为(🍓)这是所(🛒)有客(kè(🍼) )厅的职责。但爱(🐡)(ài )丽丝·瓦瓦索的(🈺)客厅(tī(🍘)ng )并不漂(😄)亮。
而且(qiě )很多(🗑)年来——来(lái )自一个 在爱(💃)(ài )丽丝(🖍)(sī )·瓦(🎅)瓦索出(📺)生之(zhī )前——她曾生活(huó(👣) )在 切尔(👏)滕纳姆(🗿),春季在(🧙)伦敦短暂(zàn )停留, 她有限的(Ⓜ)(de )钱包里(🏞)的东西(🏉)也承认(🌛)(rèn )她确实这么(me )做了(le )。古老的(🌠) 麦(mài )克(💞)劳(láo )德(😤)夫人,我想我(wǒ )可以说她是个好(hǎ(✂)o )女人;—(📄)—她 是(📦)个(gè )好女人,尽(👑)管有(yǒu )两个最严重(🙌)的缺(quē(🏪) )点 善良(😍),这会折磨女(nǚ(🏓) )人。