”她(tā )降(🔶)低了公开的(📝)(de )声(shēng )音(yīn ),继(🤪)续低声对丈夫说(shuō ):“自从你带来消息以(🤺)来,我一直在(💅)想,在(zài )蔡(cà(🍹)i )斯(sī )边缘的(🚘)特兰特(tè )里(🎼)(lǐ )奇(qí )有(yǒu )一位(😄)伟大的富有(🍚)(yǒu )的(de )女士,名(🏻)叫德伯维尔(📗)。” “嘿——那是(🗑)什么(me )?”约翰爵士说。她(tā )重(chóng )复(fù )了一遍(🦄)信息。“那(nà )位(🌙)女士一定是(⏯)我们的亲戚(🔲),”她说。“我的(de )计(📩)划是派苔丝去认(👗)亲(qīn )。
” 第二天(🎎),他在(zài )花(huā(🍒) )园(yuán )里为普(😓)林斯挖了一个(gè )坟墓,比他几个月来为家(🍒)人种植庄稼(😽)所做的(de )工(gō(📰)ng )作(zuò )还要辛(🐚)苦。当(dāng )洞(dò(➡)ng )准(zhǔn )备(bèi )好后,德(🤤)北菲尔(ěr )德(🚇)(dé )和他的妻(👫)子在马身上(🚿)绑了一根绳(🐽)子,拖着他(tā )沿(yán )着小路走向洞,孩(hái )子(zǐ(🤕) )们(men )在送葬队(🔐)伍中(zhōng )跟(gē(👂)n )在(zài )后面。亚(♟)伯拉罕和'L伊(🏡)扎鲁抽泣着,希望(😯)和莫(mò )迪斯(🍗)蒂用墙壁上(🍳)回荡(dàng )的(de )大(🎌)(dà )声吼叫来宣泄(xiè )他(tā )们(men )的悲伤。
”她降低(🖇)了(le )公开的声(🚕)音,继续低声(📷)对丈夫说:(⛳)“自从你(nǐ )带(⛷)(dài )来(lái )消息以来(🔹),我(wǒ )一(yī )直(🥄)(zhí )在(zài )想,在(🌙)蔡斯边缘(yuá(📨)n )的(de )特兰特里(🔱)奇有一位伟大的富有的女士,名叫(jiào )德(dé(😳) )伯维尔。” “嘿—(🖨)—那(nà )是什(🚟)么?”约(yuē )翰(🤖)(hàn )爵(jué )士说(💊)。她重复了一遍信(🐀)息。“那位女士(🔨)一定(dìng )是我(🚩)们的亲戚,”她(📭)(tā )说(shuō )。“我的计划是(shì )派(pài )苔(tái )丝去认亲(🥚)。
但我们有(yǒ(🌌)u )几个证据证(🎃)明我们是德(⬛)伯家。古文物(⏲)学家认(rèn )为(wéi )我(😖)(wǒ )们是——(💒)而且(qiě )——(🚧)我(wǒ )们有一(🤑)个古老的(de )印(🍄)(yìn )章,盾牌上刻着一只猛冲的狮子,上面有(⏲)一(yī )座(zuò )城(💆)堡。我们还有(🖱)一(yī )把(bǎ )非(📳)(fēi )常古老的(🌫)银勺(sháo )子(zǐ ),像小(🔩)勺子一样放(💶)在碗里,上面(🐾)刻着同样的(🌆)城(chéng )堡。但它太破旧了那(nà )个(gè )妈(mā )妈用(📹)它来搅拌(bà(👸)n )豌(wān )豆(dòu )汤(🎏)。” “银色城堡无(🧜)(wú )疑是我的(🔊)徽章,”他温和地说(🏕)。
”苔丝说。“表(biǎ(👛)o )现得更有理(🕡)智(zhì ),请(qǐng )这(🤸)(zhè )样做。” “但是(🤒)(shì )当(dāng )人们发现自己处于该县的最高点(😼)之一时,他(tā(😕) )们(men )必须再次(🚨)下降,”他(tā )反(🌮)(fǎn )驳道。他松(💻)开(kāi )缰(jiāng )绳(shéng ),他(🤩)们走了一会(🕯)儿一次。当他(🥡)们摇晃时,德(🏜)(dé )伯维尔把脸转向她,开(kāi )玩(wán )笑地说:(🕞)“现(xiàn )在(zài ),再(🧤)用你的手臂(👭)搂住我(wǒ )的(😡)腰,就像你以(🐶)前那样,我的美人。” “绝(jué )不(bú )!
行(🚂)人又走了一(🍣)(yī )两(liǎng )步(bù(🦈) ),停了下来,转(⛔)过(guò )身(shēn )来。“现在,先生,请原谅;我们大约(⬇)在这(zhè )个(gè(🍇) )时候在这条(😄)路上遇(yù )到(🍶)(dào )了(le )上一个(🔉)集市日(rì ),我(wǒ )说(🐌)‘晚安’,你(⏰)回答‘晚安(💶),约翰爵士’(🍒),就像现在一样。” “我(wǒ )做(zuò )到了,”牧师(shī )说(shuō )。“在那之前也(🏑)有过一(yī )次(🌍)——大约一(👇)个月前。” “我可(🚥)能有。
这已(yǐ )经(jīng )足(zú )够了。一(🌮)个失(shī )踪(zō(🏘)ng )的(de )同(tóng )伴独(🍰)立地在地球(📛)(qiú )上(shàng )徘徊,粗鲁地等待着,直到时间到来(🛺)。笨手(shǒu )笨(bè(😳)n )脚的拖延引(🖐)发了(le )焦(jiāo )虑(😾)(lǜ )、失望、(👙)震惊、灾(zāi )难(ná(🦏)n )和奇怪的命(🔫)运。当德伯维(😉)尔回到t回到(💞)帐篷后(hòu ),他跨坐在椅子上,沉(chén )思(sī )着,脸上洋溢(yì )着(🗨)(zhe )喜(xǐ )悦的光(🐸)芒。然后他放(💐)声大笑。“好吧(🌔),我该死!多有趣啊!哈哈(hā )哈(hā(❓) )!而且真是个(🤣)肮(āng )脏(zāng )的(🔳)(de )女(nǚ )孩!
”德北(🥜)菲尔德(dé )夫人平静地说。“再见,父亲。”苔丝喉(🌉)咙(lóng )哽(gěng )咽(😮)地说。“再见(jià(🕴)n ),我(wǒ )的(de )女仆(✉),”约翰爵(jué )士(😪)(shì )暂停小睡,从怀(🎣)里抬起头来(🏛),今天早上为(🐰)了(le )纪念这一(🚣)时刻,他稍(shāo )微(wēi )有(yǒu )点过度了。“好(hǎo )吧(ba ),我希望我的年(📫)轻朋友会喜(⛸)欢这么漂亮(🌁)的萨姆他自(⏲)己的血。
阿格(gé )米(mǐ )尔(ěr ),默默(💏)地想知(zhī )道(🕖)(dào )她(tā )能(né(💵)ng )做些什么来(💽)帮助他(tā )们摆脱困境;然后她的母亲提(🤜)出了她的计(🏌)划(huá )。“苔丝,我(🏫)们必(bì )须(xū(🐼) )经(jīng )受(shòu )住(💔)起起落落,”她(tā )说(📥)。“你的血统不(💕)可能在更紧(💱)急的时刻被(🤗)发(fā )现。你必须试试你的(de )朋(péng )友(yǒu )。你知道住在(zài )蔡(cà(📙)i )斯(sī )郊区有(⏫)一位非常富(🧡)有的德伯维(🏉)尔夫人,她一定是我们的亲戚(🕵)吗?