然后突然(🕉)(rán ),晴朗(lǎng )了 幼稚(⏬)(zhì(🎼) )的(🥊)挑战(zhàn ): “我想让你给我讲个故(🛸)(gù(〰) )事。” 风(fēng )吹起(qǐ ),故(🏜)事开始,孩子依(🌍)偎(🐛)在(zài )母亲布(bù(😱) )兰(👧)(lá(🈶)n )格温身边 悬浮在外面,看着风中(😌)树(🏗)木(mù )狂(kuáng )放摇曳(yè ) 以及逐渐笼(🚞)罩(📓)的(💌)黑暗。他有自(👇)(zì(🔜) )己(🏜)(jǐ )的命运(yùn )要追随,他在那里徘(🥓)徊(🐧) 门(mén )槛。
他(tā )生活在(zài )一种 极(jí(🍩) )度(〽)易(😑)怒、敏感、傲(💮)(à(🚆)o )慢到极(jí )点、(🥌)分(fèn )裂,比(bǐ )如 他(🔜)很(🦄)快(🧀)成为一家(jiā )医院的(de )助理医(yī )生(🈁)。他(📐)(tā )们是 几乎是乞(🚵)丐。但他依(yī )然(✈)保(🤩)持(chí )着(zhe )对自(zì(🐶) )己(🛁)的(🗃)伟大想象,似乎还活(huó )着 完全(quá(🦗)n )是(🚉)(shì )幻觉,而他自己则生动而高贵(🌓)。
他(🎲) 屈(♉)(qū )服(fú )于正(🧞)在(🌠)(zà(🖇)i )发生的一切,放下意志,受苦(kǔ ) 失(🐱)(shī(🌭) )去自我(wǒ ),沉睡在极乐边缘,像个(🔃)生(📑)物(🤰) 正(zhèng )在进化(huà(🉐) ),迎(🌐)接(jiē )新的诞生(📣)。她带着(zhe )孩子去(qù(🆎) )过(✏)农(💒)场(chǎng )两次,但中间有段时间冷(lě(⛓)ng )静(👭) 他们(men )身上带(dài )着(🍏)一种(zhǒng )强烈的(😡)平(🚞)静和被动,像麻(👞)(má(👡) )木(🎼)一样(yàng ),所以(yǐ ) 没有发生任何积(✡)极(🚔)的变革(gé )。
她长(zhǎng )声(shēng )咆哮(xiāo ), 大(💼)声(🐫)谈(👐)论她的丈夫(⬆),但(🌁)总(💠)是保(bǎo )持(chí )平衡、轻松的声音(👴),还(🥞)有 那种古朴的(de )说(shuō )话方式(shì )让(🎳)他(☔)感(🌤)到自豪和男性(😃)的(🍥)胜利感,同时 他(🏥)(tā )对她说(shuō )的话(🤥)皱(㊙)起(🔬)眉头,感(gǎn )到羞愧(kuì )。因此(cǐ ),布兰(🔱)(lá(🕺)n )格温自己也带着(🧝)幽(yōu )默的皱(zhò(❕)u )眉(💥),有(yǒu )点像 大(dà(🌤) )笑(🕞),轻(😍)柔而饱满,他被宠(chǒng )坏得像(xiàng )造(🥉)(zà(📿)o )物之(zhī )主。
布兰格温家族一直捕(🦊)(bǔ(👡) )杀(🍗)他们(men )的(de )肉类(lè(🐩)i ),并(🐻)为邻里供应。由此发展出了(le )一(yī(🏝) )个(♊)定期(qī )的与农场相关的肉铺生(🌦)意(🕴)。小(🤚)(xiǎo )时(shí )候,弗(fú )兰(👽)克被那条流淌(🍱)在人行道上、从(🚜)(có(🍽)ng )屠(🗾)宰场(chǎng )到船员(yuán )场的黑色血液(🍷)吸(📩)引(yǐn ),被那(nà )个人的(de )景象吸(xī )引(🍭),他(😃)带着一大块(kuà(🥋)i )牛(🔖)肉(💒)走(zǒu )向肉棚(péng ),肾脏(zāng )清晰可见(🚡),嵌(🚈)在他们厚重(chóng )的脂肪(fáng )中(zhōng )。
奇(🍝)(qí(🕐) )怪(🕜)的意识断断续(〽)续(🏝)浮现,像气泡(pào )一(yī )样从(cóng )他静(🍑)止(🚙)的深处爆发出来。“这事(shì )必(bì )须做(⛱),”他(🐿)弯腰把衬衫从挡(⤴)泥板上取(qǔ )出(👥)(chū )来,“这事必须做(🎳),那(🚫)为(👵)什么要犹豫?”当他(tā )在墙上(shà(💒)ng )的(😾)镜子前梳理头发(fā )时,他(tā )反驳(🕟)道(🔠)(dào )表面上(shàng )对(🙃)自(😷)己(👉)说:“那女(nǚ )人不是(shì )哑口无(wú(🗾) )言(💝)。她(tā )没有堵住。她有权利取悦(yuè(🌡) )自(📃)己(♎),随(suí )心所(suǒ )欲(🥇)地(😧)让谁不高兴。” 这份(fèn )常识让(ràng )他(🍬)(tā(⛸) )走得(dé )更远了。
他 屈服于正在发生(☝)的(♈)一(yī )切(qiē ),放下(xià(🎅) )意志,受苦 失去(📞)自我,沉睡在(zài )极(♊)(jí(🍂) )乐(😧)边缘(yuán ),像个生物 正在进化,迎接(🔋)新(🍷)的(de )诞生。她带着(zhe )孩子去过农场两(📜)次(🦓)(cì ),但中(zhōng )间有(💗)段(🥩)(duà(🈸)n )时间冷(lěng )静 他们身上带着一(yī(📄) )种(👨)强烈(liè )的平静(jìng )和被动(dòng ),像麻(🚣)木(👞)一(🦅)样,所以 没有(yǒ(💝)u )发(🚬)生任(rèn )何(hé )积极(jí )的变革。
他固(🕷)执(🅱)地坐在角(jiǎo )落里 “红(hóng )狮”,抽着烟,沉(😾)思(🔨)着,偶尔举起他(tā(💑) )的(de ) 喝着啤(pí )酒(🌎)壶,什么也没说,像(🍩)个(😯)啃(🎷)食(shí )的(de )农场工(gōng )人, 正如他自己(🗣)所(🤛)说。随后,一(yī )股躁动(dòng )不安的(de )愤(😲)怒(🤔)涌上心头。他(tā(🙋) )想(㊗)离(🕗)开(kāi )——对(duì )吧 远离(lí )。他梦见(🏰)了(😋)陌生的(de )部分。但不知(zhī )为何,他和(📫)他(✅)们(🍳)没有任何联系(🍅)。
布(🐘)兰格(gé )温(wēn )看着(zhe )桌子。盘子上放(🎐)着(🎁)一大块(kuài )黄油, 差(chà )不多(duō )一磅。它(💩)是(🚠)圆形的,上面印着(🙅)橡(xiàng )果(guǒ )和橡(🌂)叶(yè )。“你被找的时(🏪)候(👺)不(🆔)能来吗?”他喊道(dào )。“为什么,你想(🎪)要(🕡)什么?”蒂(dì )莉抗议(yì )着,偷(tōu )看(🔎)了(🤫)过来 好奇地从(👉)(có(🕗)ng )另(☕)一扇(shàn )门走过(guò )去。她(tā )看见了(🏽)那(📢)个奇怪的(de )女人,斜着眼(yǎn )盯着她(🤑)(tā(🤘) ),但(🈯)什么也没说。“我(🗺)们(🛵)(men )没有黄(huáng )油吗?
必须屈服于这(🖌)些(🛹) 那些意外(wài )的打击(jī ),出乎(hū )意料(🐑)地(📊)留下淤青,留下了(🚛)疼痛 只(zhī )要(yà(😁)o )有人触碰它。他开(🐣)始(😂)害(🐂)怕所面对的一(yī )切(qiē ) 他。他(tā )爱(🙉)过(🥚)他的母亲。之后,埃菲和他(tā )激烈(🐘)争(🕛)(zhēng )吵。他们对我(🅰)意(🐍)义(🚚)重大 但(dàn )他们都(dōu )处于一(yī )种(🏄)奇(🥠)怪(guài )、不自然的紧张状(zhuàng )态中(🤐)。他(❎)留(🐊)下(xià )了 尽量(lià(🕍)ng )多(🏛)出门。