在家里(lǐ ),即使离科塞(🅰)赛(sài )很(🤰)近,也(👒)(yě(👎) )有牧师,他会说(shuō )另一种魔(mó )法(🐒) 语言(🏘),以及另(💖)一种更为(wéi )细腻的态(tà(🚿)i )度,她都(✍)(dōu )能(🕶)感(🥣)受到(❌), 但永(yǒng )远无法达(dá )到。牧师涉足(🧥)于(yú )她(🌔)自身世(shì )界之外 男(nán )性(🚺)存在。她(⛱)难道(🐏)不(🉐)了解(🐇)自(zì )己(🖨)的男人(rén )吗:新(xīn )鲜(xiā(🥔)n )、缓慢(🏷)(màn )、体格健(jiàn )壮的男人, 技艺高(🍇)超,但(📤)(dà(🤨)n )容易(📻),是(shì )地(😩)球本土(tǔ ),缺乏(fá )外在和(📓)广(guǎng )度(🧜) 运动(🅿)。
然(📈)后突然,晴朗(lǎng )了 幼稚的(de )挑战:(🈲) “我想(✍)让(ràng )你(🗓)给我讲(jiǎng )个故事。” 风吹起(🌹),故事(shì(🚠) )开始(⏺),孩(⛳)(hái )子(🐰)依偎在(zài )母亲布兰格温身(shēn )边(🅰) 悬浮在(🏹)(zài )外面,看着风中(zhōng )树木(🤫)狂放(fà(💫)ng )摇曳(👧) 以(🦄)及(jí(🍋) )逐渐笼(🏾)罩的黑暗。他有自(zì )己的(🐥)命运要(😐)追随(suí ),他在那(nà )里徘徊 门(mén )槛(🏔)。
她似(🚸)乎(🍂)用刚(🏂)睁开、(🍣)几(jǐ )乎像个孩(hái )子一样(⛓)的(de )眼睛(❗)看(kà(🍧)n )见(🐹)了他,而且 她动(dòng )作奇异,令他痛(🏣)(tòng )苦(🐂),缓缓(huǎ(🤡)n )伸手 阴沉(chén )的脸庞(páng )和(🗒)她的胸(🌮)(xiōng )部(🏄)贴(😬)近他(🦊)(tā ),缓缓暗示着一(yī )个吻,让(ràng ) 他(🛍)的脑海(🐔)(hǎi )中突然崩溃,黑(hēi )暗笼(❤)罩了(le )他(🈴)几秒(🤱)钟(❓)。他把(👕)(bǎ )她抱(💠)在怀(huái )里,彻底(dǐ )被摧毁(🏝)后正吻(🔰)着她。那是(shì )纯粹的, 漂白的(de )痛(tò(🥙)ng )苦让(🧙)他(🚾)(tā )挣(🎷)脱自我(🦇)(wǒ )。
后来,当他的三个孩子(🕰)(zǐ )长大(💏)时,他(🗨)看(🌌)起来(lái )一个拘(jū )谨、几乎(hū )中(🥔)年的(👘)男(nán )人(🥣),他开始追求(qiú )陌生的女(🗞)(nǚ )人,变(💲)成(ché(🙆)ng )了(⛰)一个(🥅)(gè )沉默、难(nán )以捉摸的(de )禁忌欢(🚄)愉的追(☕)随(suí )者,忽视(shì )了他那愤(fèn )怒的(♊)资产(⌛)阶(✳)级妻(😻)(qī )子,毫(👕)无(wú )顾忌。弗兰克,第三个(🎺)儿(ér )子(🔵),从一(yī )开始就拒绝参与任何事情(qíng )学(👡)习。从(🔶)一开始(🚁)(shǐ ),他就一(yī )直在屠宰(zǎ(🧗)i )场附近(🏮)徘徊(🦐),屠(🌡)宰场就在(zài )农场后面(miàn )的第三个(gè(🈶) )院子里(🐊)(lǐ )。
“我上(shàng )来了,”他说,语气(🌎)平静(jì(🍻)ng )而好(👘)奇(🍟), “问你(🚶)愿(yuàn )不愿意(yì )嫁给我。你是自由(🍀)(yóu )的,不(⬇)是吗?” 沉默良久(jiǔ ),他那双(shuāng )蓝(🔷)眼睛(📶),奇(🔺)异地(🏍)(dì )冷漠(🛑),望(wàng )着 凝视她的眼睛(jī(🌇)ng ),寻求真(🔞)(zhēn )相的答案(àn )。他是在寻找真相 她。她(tā(⚽) )仿佛(🏝)被催眠(🐇)般,必(bì )须长篇(piān )大论地(🍧)回(huí )答(🛐)。“是的(💔),我(🗼)可以自由(yóu )结婚。
然(rán )而,在这(zhè )一切(🛶)之(zhī )外(🤟),她自(zì )己和 他自(zì )己应(😠)该相遇(🌼)。当(dā(🖼)ng )他(💽)帮她(🌴)从(cóng )陷阱中下(xià )来,几(jǐ )乎要把(🔪)她(tā )抱(🚠)起来时(shí ),他感觉自己得(dé )到了(🏌)一些(💢)(xiē(🕕) ) 有权(🙇)利这(zhè(🔭) )样用双手将她带(dài )走。她(✒)还(hái )属(💙)于那个“另一(yī )个人”,属于 那是(shì )过去的(📀)事。但(🔘)他也一(🎞)定关(guān )心她。她活得太(tà(🖇)i )过(guò )活(💉),不(bú(🐄) )像(⛎)是 被忽(hū )视。有时她那模糊的语气(qì(🛢) ),让他迷(🍶)(mí )失其中,让他愤(fèn )怒,愤(💩)怒(nù )。但(⏫)他还(🎙)(há(😹)i )没动(😼)。
” 她有些(xiē )奇怪地关(guān )心,仿佛(fó(🚌) )这让她(🔯)(tā )有些高兴(xìng )。他坐着(zhe ), 倾听,思考(🕷)。被她(🐄)如(🦅)此(cǐ(😉) )忽视,真(🔸)(zhēn )是太美好了,而(ér ) 她靠(✅)在他(tā(✉) )身上,他用呼吸(xī )将她抱起(qǐ ),感受她(tā(🕑) )的重(🕦)量 在他(🍳)生前,他拥有(yǒu )完整和不(🎈)可侵犯(🥫)(fàn )的(🍸)(de )力(👖)量。他没有 干(gàn )扰她。他甚至不认识她(🔘)。她躺着(🏮)真(zhēn )是太奇怪(guài )了 她的(🍚)(de )重量被(🚣)抛(pā(🕟)o )在(🌇)他身(🎍)上(shàng )。他沉默着,满(mǎn )是喜悦。
她贫(💴)穷,孤独(🛐)一(yī )人,在伦(lún )敦过得很(hěn )艰难(🖕)无论(🕤)是(🦖)在丈(🎂)(zhàng )夫去(🤤)世前(qián )还是去世(shì )后。但(🕺)在波兰(🍻),她是一(🔩)位(wèi )出身显赫的女士(shì ),地主的(💈)(de )女儿(💰)。对(duì )他(🈂)来说,这些都只是空谈(tá(😢)n ),她出身(🔝)优越(🤶)的(🌌)(de )事实,她(tā )的丈夫曾(céng )是位杰出的医(🏖)生,以及(🕎)他(tā )自己几乎(hū )在所有(📉)方(fāng )面(📷)都比(🏌)(bǐ(🕞) )她差(🛰)。有(yǒu )一种内在的现实,一种灵(lí(🎣)ng )魂的逻(🔖)辑(jí ),将她与(yǔ )他联系(xì )在一起(🎂)。
则 母(🏠)子(⏸)和(hé(🌳) )女儿继(🗂)续住在农(nóng )场,偶尔会有(💵) 屠夫(fū(🎆) )弗兰克(💳)大声哀叹(tàn ),嫉妒的(de )拜访, 他对世(🥖)界(jiè(🦄) )怀有怨(🚊)恨(hèn ),觉得世(shì )界总是在(🕦)给他更(🎽)少 而(🎰)不(😰)是(shì )他的应得。弗兰(lán )克尤其反(fǎn )对(⤴)年轻的(🚇)(de )汤姆,称他为 玛迪宝贝,汤(🏃)姆也以(🚾)(yǐ )激(👚)烈(🐕)的态(🍱)(tài )度回敬(jìng )仇恨,脸(liǎn )红了,而 蓝(👳)色的眼(🧗)睛凝视(shì )着。艾菲(fēi )站在汤姆(mǔ(💓) )一边(😸)反(✋)(fǎn )对(👓)弗兰克(🈸)(kè )。